Să mă simtă un suflet
și să simt că mă simte
să știu că în el mă așteaptă cuminte
căldură, culoare, răbdare și dor
să pot gânduri grele
să iau în ușor
Iubirea mi-e aer
pe cărare de timp
îmi așterne în cale auriu anotimp
mă îmbracă în stea și lumină de toamnă
mă lună, mă soare,
mă nor și mă cheamă
Spun ..bine, spun ..da,
surâd și zâmbesc
duri pași pe trotuare-mi sunt moi, mă plutesc
petale de gând mă învârt colorat
ca din frunze, tulpină
de clopot curat
Un cântec de floare
în ritm de polen
rotindu-se fraged în sacru desen
o netedă undă prin dorul lumesc
spirală sublimă
pulsându-mi ceresc
Your words gave me ethereal images of nature, and your photographs are beautiful as always, thanks!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I think I should really consider translating them myself, shouldn’t I?.. I’m glad you could get the sense of ..above and beyond in those images of nature. Thank ..you, for your beautiful words ..as always. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Don’t worry please, I’d feel guilty if you’d spend your time translating; and anyway the sweetness of the words would be lost…
ApreciazăApreciat de 2 persoane
I could try to make sure the sweetness is not …lost in translation. 🙂 Or, if part of it was, I’d find a way to make up for the loss ..in a way, maybe a little bit different imagery but conveying the same idea.. hihi Thank you for your kindness.
ApreciazăApreciat de 2 persoane
🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Ce frumoase versuri! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mă bucur că ți-au plăcut! Mulțumesc.
ApreciazăApreciat de 1 persoană