Arhivă | martie 2016

Meșteșugul ..de miercuri ( Hero material… and quotes)

 

“We are all ordinary. We are all boring.
We are all spectacular. We are all shy. We are all bold.
We are all heroes. We are all helpless.
It just depends on the day.”
Brad Meltzer

“In order to see birds it is necessary to become a part of the silence.”
Robert Lynd

little hero

 

I think that
one way or another, sooner or later
every being or creature, big or small
clearly is 
…hero material.

In other words,
…extra-ordinary. 🙂

 

Because, again,  I remembered  another cute post last spring,

„I never saw a wild thing sorry for … ” 

And  here are other priceless jewels in the sky…

 

“Without birds, trees would be very lonely and men too!”
Mehmet Murat ildan

 

Kinship

 

(originalul acestor versuri se numește Nuntire)

“The sky grew darker, painted blue on blue,
one stroke at a time, into deeper and deeper
shades of night.”
Haruki Murakami, Dance Dance Dance

 

the Sun and the Moon
looking down
o’er the world wing their crown

vaulting over star dew, serene
over wide blue never seen
across pure to azure, they dwell in deep-seated harmony
thoughts gliding from Pluto to nigh sailing Mercury

the Sun shines over the day and the Moon,
gazing down
the moon shines over the night
misty crown
the golden secret of two
over a blue me and you

for here, on Earth, you and I
bearing within us the sky
we dance away beneath whispering stars
trying to reach beyond rails and bars

wandering between Venus and Mars

 

And the original,  a year ago, today…  : )

 

…because sky is no limit.

Alb de sfârșit de martie… / Snowy March

 

Azi dimineață la cafea..  alb de sfârșit de martie. Și nu mă refer la.. petale. 🙂
Ianuarie și februarie, par să fi dat… ramura cu ușor îmbobocitul martie. Printre.. fulgi de zăpadă.
Așa.. de aproape la revedere?!

***

Coffee and.. rainy snow, this morning.
January and February seemed to have shaken.. snowy branches with.. buddy March. 😀
Saying.. hello and good bye?!

 

Cer supărat, copaci plânși… picături puțin triste.
Ploaie mohorâtă.. cu nea.

***

Grumpy skies, pouty trees… jumpy drops.
It’s raining.. snow.

 

Dar dumneaei nici că-i pasă.

***

Somebody cute doesn’t really seem to care. 😀

Această prezentare necesită JavaScript.

 

După amiază… copăcel rătăcit și iarba de sub el. 🙂

***

Early afternoon… hidden little tree and the grass below.

 

Și încă un copăcel și iarba pieptănată.. alb-verde.

***

Another little tree and the..  combed white green grass. 🙂

 

Isteață și colorată idee, cine, ce și cum, de a… în/rămuri așa un mărțișor. 🙂
Sau oare.. draga de ea, natura, reamintindu-ne? Ca de final de martie.
De.. aproape aprilie?
Oricum eu am spus un mulțumesc cu mult drag. Așa, printre click-uri.

^^

So happy to see that somebody had the idea of playing with.. the symbol of March, lucky thread around the branch of that tree, among the white blossom.
Or was it.. dear nature, smartly welcoming April on its way here?
Anyway,  I… the more clicks, the more thanks. 😀

 

Șiii.. oare-l păcălim noi pe.. 1 aprilie și-l îmbrăcăm poate în.. alb și roșu?
Nu cred că s-ar supăra nimeni să o luăm de la capăt cu mărțișoare… ghiocei și viorele.
Pentru că știm, nu? Cu o floare nu se face primăvară…

…dar sigur se face o poză cât de cât reușită! (cu telefonul?!) 😀

***

I wonder, can we trick April 1st and maybe dress it in.. red and white clothes? 🙂
Maybe to remind it of its younger sibling, the 1st of March?
I think nobody would mind going back to gentle spring flowers in early skies of grass…

…and cute playful photos!

:))

Note the quote… in warm spring coat

 

“…so i will greet you
in a way
all loved things
are meant to be greeted

with a tear in my heart
and a poem in my eye.”
Sanober Khan, Turquoise Silence

Cerul din iarbă…/ The Sky in the Grass

“It is such a secret place,
the land of tears.”

Antoine de Saint-Exupéry

“A thousand laughing suns are in your eyes. A thousand crying stars in mine.”
Ahmad Shamlou

light tears

 

“When a stargirl cries, she sheds not tears but light.”
Jerry Spinelli, Stargirl

 

“If eyes are windows to the soul, then tears are heaven’s rain.”
Anthony Liccione

the sky in the grass

Foșnet viu

 

Ningea cu cer senin când m-ai găsit
un foșnet viu mă trimitea la stele
eram doar lacrimi, raze și cuvânt
iar tu,
…privire dincolo de iele

Un zbor cărare m-a purtat atunci
o clipă, an lumină de ființă
scriind pe boltă gândul nostru nun
topind prezentul
…din trecut și suferință

Am coborât pe licăriri de aștri
și-am poposit pe zgomot de petale
le-am inspirat cu patos strălucirea
împrăștiind-o
…ploaie de cristale

Ne-am fost și aripa si aer si lumină
plutire zâmbet pe cărări de noi
acum albastrul zării din tulpină
răzbate-n soare
…liniște de amândoi

Thoughtful Quotograph… of Magic and Sun

 

“Only the moon’s smile
can cure the unseen scars of darkness”
― Munia Khan

DSC_0220_ncq6on fields of planets and dreams, eternally shining around
she bends your thought and your stare, in night’s odyssey gown

 smiling, cold and warm, she sheds tears of gleam
floating softly and white, melting clouds with her beam

gliding on the murmur of love, serene and pure azure
she whispers magic and sun, with stars in awaiting allure

to hide in his arms full of sighs, to sing her long lullabies
the shadows ruling his mind to fade away from her eyes

light, beacon and black, tides sweeping the shore
building from seconds and waves, a kiss for his weary soar

it touches your heart and your stare in night’s odyssey gown
on fields of planets and dreams, beloved shining around

pe câmpuri de aștri și vise, veșnic rotindu-se blând
răsfrânge gând și privire, straie de noapte purtând

zâmbește caldă și rece, sau plânge raze și dor
alunecă moale și albă, topind fărâme de nor

pe glasul iubirii plutește, pe glasul seninului drag
ce magic și soare-i rostește, cu stele așteptând-o în prag

să-i vină în brațe de șoaptă, să-i spună povești de culcare
umbrele porților minții pălindu-i în bolți de uitare

lumină adâncă și neagră, maree izbindu-se greu
durându-i cu clipe și valuri, sărut din freamătul său

mângâie gând și privire, straie de soare purtând
pe câmpuri de aștri și vise, iubită rotindu-se blând

Note the quote… and the A-ha note

 

“…something happens, and the words get synchronized with the person’s heartbeats, and then you’re actually praying without ceasing…”
J.D. Salinger, Franny and Zooey