Alb de sfârșit de martie… / Snowy March

 

Azi dimineață la cafea..  alb de sfârșit de martie. Și nu mă refer la.. petale. 🙂
Ianuarie și februarie, par să fi dat… ramura cu ușor îmbobocitul martie. Printre.. fulgi de zăpadă.
Așa.. de aproape la revedere?!

***

Coffee and.. rainy snow, this morning.
January and February seemed to have shaken.. snowy branches with.. buddy March. 😀
Saying.. hello and good bye?!

 

Cer supărat, copaci plânși… picături puțin triste.
Ploaie mohorâtă.. cu nea.

***

Grumpy skies, pouty trees… jumpy drops.
It’s raining.. snow.

 

Dar dumneaei nici că-i pasă.

***

Somebody cute doesn’t really seem to care. 😀

Această prezentare necesită JavaScript.

 

După amiază… copăcel rătăcit și iarba de sub el. 🙂

***

Early afternoon… hidden little tree and the grass below.

 

Și încă un copăcel și iarba pieptănată.. alb-verde.

***

Another little tree and the..  combed white green grass. 🙂

 

Isteață și colorată idee, cine, ce și cum, de a… în/rămuri așa un mărțișor. 🙂
Sau oare.. draga de ea, natura, reamintindu-ne? Ca de final de martie.
De.. aproape aprilie?
Oricum eu am spus un mulțumesc cu mult drag. Așa, printre click-uri.

^^

So happy to see that somebody had the idea of playing with.. the symbol of March, lucky thread around the branch of that tree, among the white blossom.
Or was it.. dear nature, smartly welcoming April on its way here?
Anyway,  I… the more clicks, the more thanks. 😀

 

Șiii.. oare-l păcălim noi pe.. 1 aprilie și-l îmbrăcăm poate în.. alb și roșu?
Nu cred că s-ar supăra nimeni să o luăm de la capăt cu mărțișoare… ghiocei și viorele.
Pentru că știm, nu? Cu o floare nu se face primăvară…

…dar sigur se face o poză cât de cât reușită! (cu telefonul?!) 😀

***

I wonder, can we trick April 1st and maybe dress it in.. red and white clothes? 🙂
Maybe to remind it of its younger sibling, the 1st of March?
I think nobody would mind going back to gentle spring flowers in early skies of grass…

…and cute playful photos!

:))

Anunțuri

13 gânduri despre „Alb de sfârșit de martie… / Snowy March

    • Actually, it is a cute red and white thread, somehow braided, that has various meanings, quite many. 🙂 There are legends and stories, but basically it is the symbol of spring, of rebirth and life, ..of hope, luck and good fortune. As I said in my other post, at the beginning of March, this token may also be about the two principles, in each and every one of us, ..the sun and the moon, light and darkness, warm and cold, and the balance that we have to find between them. The harmony. I think it’s about change, too, as everything has to change and grow. This transition from winter into spring, bringing a new energy, is in itself an evolution, right? Making us reconsider things. The colors are symbolical, in fact, ..red, the first on the spectrum, ..fire and energy, blood, vitality, burning while white.. well, purity, inner balance. Ultimately it represents wholeness and transcendence, as far as I can imagine. Higher innocence. 🙂

      Apreciat de 1 persoană

      • Oh, I understand now. Thank you Nicol. ^^
        In the Southern hemisphere instead the Summer finished and the Autumn have begun.I think it is similar to the horoscope, it was made in the Northern hemisphere so the symbols actually has no meaning in the South. Happy spring there. : )

        Apreciat de 1 persoană

        • That’s funny, when you come to think of it …so Francis, should I say ..happy autumn there? ^-^ But you know, no matter the hemisphere, a human being is a.. human being, whatever the symbolism of such tokens may be. The.. „recipe” is the same, after all. ^^ But the horoscope, yes, different sky maps, the stars dance „differently” in each hemisphere. : )

          Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s