Cu inima zâmbet… / Our smiling heart

 

“Everything is ceremony in the wild garden of childhood.”
Pablo Neruda

Să râdem din suflet, cu inima zâmbet
de soare, de vară, de taină senină…
cu gândul dansând prin câmpuri de joacă
și-n cuiburi de cald, o pace deplină

Pe urme de pași pierduți printre clipe
s-aducem copilul din nou la lumină
să umplem cu cer umblarea și gestul
ca-n leagăn de floare pulsând din tulpină

Să plouă cu raze de multă culoare
cu basme de aur și rânduri de dor
în care prințese, pitici și balauri
coboară aievea sau urcă în zbor

Alunecând voios toboganele
sărind sprințar cu coarda, șotron
să umplem secunde cu amintirile
ce-n ochii minții pluti-vor ușor

Să ningă cu zare de rost și speranță,
cu fulgi de surâs și rouă de zbor
pierduti printre ramuri de rai și vacanță…
și totul să pară netrecător

Drăgălășenia și bucuria
voios alergându-ne pe culmi de răstimp
de mână cu viața, doar copilăria
mereu ne va fi cel mai cald anotimp

Laughter and soul, our smiling heart
so full of sun, of summer and sky…
free running thoughts playfully dancing
in dear warm places, soaring on high

Raining with rays of color and flight
like in fairy tales of gold and longing
with princesses, dwarfs and scary dragons,
sweet make-believe and pure belonging

Snowing with flakes of meaning and hope,
rich pearls of joy and bright dew of dawning
lost among branches of heaven and dreams,
childhood season… unending morning

Un iunie plin de culoare, bucurie și soare!…

🙂

Happy and sunny June, full of color and joy!…

Anunțuri

17 gânduri despre „Cu inima zâmbet… / Our smiling heart

  1. Zâmbetul este un cadou. Este unul dintre cele mai frumoase cadouri pe care le poţi face cuiva. Este simplu şi totodată plin de însemnătate. Şi nici nu costă nimic.

    Zâmbetul îţi schimbă chimia internă – cu cât zâmbeşti mai mult, cu atât corpul tău va secreta mai multe endorfine şi te vei simţi mai bine. Zâmbetul nu este doar efectul unei stări pozitive, ci poate fi şi cauza ei.

    Zâmbetul te face mai frumos. Orice om care zâmbeşte se înseninează instant. Când alegi să zâmbeşti te transformi într-o persoană mai deschisă şi mai frumoasă. Şi nu poţi niciodată şti cine se va îndrăgosti de zâmbetul tău.

    Zâmbetul este contagios. Dacă zâmbeşti, ţi se va zâmbi înapoi în aproape toate cazurile. Un zâmbet deschide multe porţi şi multe inimi.

    Apreciat de 1 persoană

    • Thank you, Dalo, yes, I had read that quote some time ago, and when June 1st arrived (Children’s Day here) I simply felt it was perfect for the photos in the mountains, kids playing happily in a wonderful place, and the verse.. well, that’s our smiling heart. 🙂

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s