Colorate, neprețuite și dragi…/ Colorful, precious and cherished

 

“The spring came suddenly;
the rains stopped, the days grew noticeably longer,
and the afternoon light felt powdery,
as if it might blow away.”
― Jane Mendelsohn, I Was Amelia Earhart

 

Aer de primăvară la orizont, culori de aproape martie… șoapte de crizanteme și ghiocei.
Tablou de mult anotimp… pod alb și drag de petale și catifea peste iarnă.

 

Spring air on the horizon, colors of almost March… whispers of chrysanthemums and snowdrops. Painting full of much season… warm bridge of lovely white petals and silk over winter.  

Aglomerație mare pe tărâm de coșulețe jucăușe și verzi, fărâmițe de alb, culoare și mugur surprinse adiind. Tulpinițe ițindu-se eroic trag cu urechea la buline sclipindu-și a magic:

„Până la razele de mult soare și cald, hm… noi hai la o mică plimbare pe-aici! Cum, tu n-ai auzit? N-ai simțit suflu de anotimp? Trecând, zburând, îmbrățișând… Pe unde-ai umblat?

Hai, nu mai e mult. Acuși acuși vom pluti colorat peste tot și toate, vei vedea. Și tot acuși primim firicel de roșu și alb, și… duși am fost, aripi de lumină și nor.

Azi, doar așa, însorită ieșire… cu pași de ghiocel și iubire!”

 

Quite much bustle on lands of little baskets, playful and green, little pieces of white, color and bud caught in a breeze. Cute tiny stems springing heroically… eavesdropping over dots sparkling like magic:

„Until dear rays of much sun and warmth, hm… let us go for a walk around here, shall we? Yes, haven’t you heard? Haven’t you felt seasons’ breath? Passing, dancing, embracing… Where have you been?

No, it won’t be long. Soon we’ll be flying again gently, over flowers and trees. And in a few days we’ll get that cute red and white thread and… off we go again, you’ll see. Wings of sunlight and cloud.

Today, just snowdrop walk a bit… steps of love cutely sunlit!” 

 

“Spring is the ultimate genius of the existence and the utter ladder of the lovers ascending to the infinity.”
Mehmet Murat ildan

cute talking wonders

 

 

Anunțuri

6 gânduri despre „Colorate, neprețuite și dragi…/ Colorful, precious and cherished

    • Mulțumesc, da, și pe mine m-a surprins…surpriza mea. S-au aranjat colorat ieri dup-amiază, deși pozele au fost făcute acum o săptămână, când am luat coșulețele. Atmosfera de Dragobete de peste zi mi-a zâmbit. Și inspirat. Mi-am zis, să răsară buburuzele vorbărețe și ghioceii…
      Mulțumesc mult, o seară plăcută, și-o duminică asemenea!

      Apreciat de 1 persoană

    • Thank you, Francis, and you’re welcome, yes, a cute minute world full of playfulness and color. Sometimes while taking photos, I imagine shrinking and living in such a Lilliputian realm myself, on that scale… blades of grass tall as trees, flowers like big umbrellas and ladybirds… dear next-door neighbors. Though I prefer not to think of the spiders too much. : ))

      Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s