“It was like a hand which had opened
and thrown suddenly upon her
a handful of sunbeams.”
― Victor Hugo, Les Misérables
Mi-au răsărit în cale azi dup-amiază… și mi-am zis, brândușe! Și galbene! Din senin!
Mi-au colorat frumos ziua de dincolo de-un gărduț rătăcit… micuțe, galbene, luminând liniștit.
Poate-mi voi face iar drum pe-acolo, să le surprind și-nflorirea.
I simply noticed them today, early afternoon… and I said to myself, autumn crocus! And yellow! Out of the blue like that? (or meadow saffron, and they say they bloom in autumn, well…)
They added color to my day, beautifully, from beyond a little fence along the pavement… tiny, yellow, shining silently.
I’ll try to go that way again, maybe to catch them in bloom.
“A place in the sun, that’s what I am aiming for… and who could ever ask for more?’ -Columbine to Pierrot”
― Ana Claudia Antunes, Pierrot & Columbine
“There are those who dance the notes and those who dance the music.”
― Eva Ibbotson
Wow, superbe, nu cred că am mai văzut brândușe până acum 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Eu nu am mai văzut galbene, azi a fost prima dată. Mulțumesc, Suflete, mă bucur mult că ți-au plăcut. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Doamne cat sunt de frumoase,parca sunt lalele. Nu am unde sa vad asa ceva.Multumesc pentru incantare. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Hihi, da, lalele în miniatură, chiar. Mulțumesc, Ane, m-am bucurat azi mult când le-am zărit așa, din mers, colorate luminos, deși micuțe și cumva stinghere. Muțumesc frumos. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Pretty! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Thank you, when I saw them, tiny yellow cups like that, they looked pretty cute, there, yes. 🙂
ApreciazăApreciază
Mănunchi de raze, amintiri luminoase legate împreună! În casa copilăriei mele , ele erau semnul că primăvara e aproape.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Inițial mă gândisem… „mănunchi de lumină”, dar „buchet” a câștigat până la urmă. Mănunchi de raze… tare frumos spus, mulțumesc. Așa este, brândușele, ca și ghioceii și viorelele, au darul de a fi vestitori colorați, îmi pare bine că am stârnit amintiri frumoase. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
It’s fantastic the crocusses coming up..Spring is coming
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Yes, they look very cute, small and somehow playful. Thank you. 🙂
ApreciazăApreciază
Beautiful.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I’m glad you like the cute yellow spring flowers, thank you for your visit. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Saffron is the red gold, you found an Autumn gold in fields of grey 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I found it, or it found me, maybe as it was speaking the language of spring light, words searing through the grey… a red radiance, yes. Thank you, Francis, „saffron” sounds elegant, almost French. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană