Zile de vară… zâmbind roz / Summer days… smiling pink


“The highest point a man can attain is not Knowledge,
or Virtue, or Goodness, or Victory,
but something even greater,
more heroic and more despairing:
Sacred Awe!”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek


Petale îndulcind zile de vară, colorându-le în modul lor unic, vaporos…


Soft petals sweetening the long summer days, coloring them in their unique airy way…


și aprins.

Doar bucurie… par să gândească sau rostească florile, frunzele… răsfrângând razele senin…


and bright.

Just joy… seem to be thinking or uttering the flowers, the leaves… mirroring the rays serenely…


spunând povestea clipelor calde, a adierilor joacă, a șoaptelor de printre nuanțe…

…zâmbind roz.


telling the story of lovely summer time, playful gentle breeze and whispering hues…

…smiling pink.



6 gânduri despre „Zile de vară… zâmbind roz / Summer days… smiling pink

    • Thank you, and yes, I know that being in wonder about life’s nice things and beings is a simple peaceful thing, but I had to take the quote as a whole, I think those are meaningful words, also feeling that maybe „despairing” could be somehow taken to mean a profound kind of awe, too. In tune with „heroic” in the same quote. 🙂


Comentariile nu sunt permise.