“Love what loves you
but never hate what hates you,
for hate is the burden
to exhaust the stars in you.”
― R.M. Drake
mi-aș dori să existe în magazine
de vânzare candoare,
sentimente de bine
să li se facă reclamă,
să li se ducă vestea,
să le putem cumpăra,
să le spunem povestea…
să consumăm pe scară largă răbdare
pe pâine
să ne bucurăm de azi,
lăsând mâine pe mâine…
să nu ne luăm unii pe alții-nainte
în ochi să privim cu mult drag și cu..minte,
cu blândețe și rost în gest și cuvinte
pe toate simțindu-le ca și cum ar fi sfinte,
orice ni se-ntâmplă, pe oricine-ntâlnim
ca un copil, cu ochi buni să-l privim
să ne facem provizii de gânduri senine,
cămările inimii să ne fie pline,
să putem servi, de sunt obosiți,
cu bunătate pe noii sosiți…
bucurie, încredere, mulțumire-ncântare,
de dimineața chiar sunt
cea mai bună gustare,
cu simple bunatăți de ne hrănim
vom putea spune sincer că din suflet trăim,
iar pe drumuri mai lungi de vreodată pornim
să putem fi atenți, să nu ne grăbim
orice pas să-l pășim
de parcă-l sosim…
ne-repezindu-ne să etichetăm un ceva
ne-socotindu-ne să devenim cineva
ne-calculându-ne să ne ferim cumva
ne-propunându-ne să fim undeva
decât… doar așa
pentru a-nțelege
și-a îmbrățișa
cu gândul că un tu e și un eu
zâmbind din oglindă prin el sau prin ea…
și acum e mereu,
e atunci și cândva…
mi-aș dori să existe în magazine
de vânzare candoare,
sentimente de bine
I wish they sold in shops, in high trend,
grace and noblesse
as a line or a brand
to advertise and make them well sold
to let people know,
to buy them
to make their story told
to spend patience on a large scale, like butter on bread
to enjoy today, leaving tomorrow ahead
to take each other face value, first hand,
looking each other in the eye, no pretend…
as for gentleness… like bottled water, in high demand,
kindness and meaning in gestures and things stated
feeling the minutes, hours as if they were sacred,
anything that might happen, anyone we may meet
like a child to see, and with a warm heart to treat
to put aside gentle thoughts, warm and plenty,
the rooms of the heart to be well-supplied, wealthy
to be able to offer goodness and glee
to the others, no price, just happy and free
joy, confidence, gratitude, dream and delight,
first thing in the morning
make a wonderful sight
good ingredients, light… if we have them fresh start
we can call heart-felt giving, and living, an art
and if ever away we went, on long trips
to embrace it all, in no rush and no slips,
so we would not miss
the wonder, the bliss…
not in a hurry to label as something else
not in a race to become someone else
not an attempt to avoid somehow else
not in a frenzy to get somewhere else
unless… just like that
to see
and to be
with the thought that a you is also a me,
smiling from the mirror through a he or a she…
and a now is an ever,
a then and a key…
I wish they sold in shops, in high trend
goodness, noblesse
as a line or a brand
Nic💞le
One of the best poems, by someone else, that i ever read in a blog! Superb, Nicole! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I’m glad you liked it, thank you. I wrote these thoughts a while ago, and then translated gradually… and now also cute rainbow photos taken this summer, quite smooth it’s found its way, the combination. Thank you for your words, Tom. 🙂
ApreciazăApreciază
It’s so long away,I saw a rainbow.Superb!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Yes, thank you, nice.. half a rainbow, though honestly, I edited it to look a bit brighter. 🙂
ApreciazăApreciază
Şi eu mi-aş dori!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
🙂
Mulțumesc!
ApreciazăApreciază
And your gentleness would be the way to purchase them as coins would have no place in that shop (except they were made of chocolate :P) n_n
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Bits of gentleness or chips from stars… yes, to use as currency, but only to be paid in smiles cashed in the others heart and soul, check check… and chocolate flakes as sweet change, when the other one cannot break a… „thanknote”, just to sweeten the transaction a tad. n_n
ApreciazăApreciat de 1 persoană