Toamnă cafenie…/ Auburn autumn

 

“It looked like the world was covered
in a cobbler crust of brown sugar
and cinnamon.”
― Sarah Addison Allen, First Frost

 

trenă de frunze plutind pe pământ,
murmur de foșnete fără cuvânt,
alunecă rece printre zile și nopți
în brumă îmbracă strugurii copți

lacrimi aruncă din norii-i de gri
peste dealuri întinse și parcuri pustii,
veșmântul ei greu de ploaie și vânt
împrăștie păsări pe-alt colț de pământ…

din ochii adânci îi transpare magie,
iar palmele-i ude scutură cerul,
din ramuri de frig picurând elegie
ce-n suspine-mbracă eterul

o respiri, te inspiră, te poartă spre tine
parfumul de ars îți pătrunde în piele
plimbându-te crud pe covorul de zile
cu ecouri de vară și stele…

over the day... and far away

 

trail of leaves floating away
murmur of rustle and stillness
dressing in rhyme the night and the day,
and the grapes in a blanket of chillness

tears dripping from its deep clouds of grey
over the parks and the hillsides
its heavy cloak of crisp wind and rain
fleeing the birds over moon tides…

from its gloomy eyes, sparkles of mystery
its drizzly palms shaking the skies
from branches of cold, raindrops in wintery
sighs draping the highs

you breathe it in, it breathes you out
its perfume of cinders infuses your skin
you walk shorter days full of doubt
through echoes of summer and dream…

 

Nic🍇le

 

Zile de octombrie colorate și-aromate în continuare!

 😊

Colorful and sweet-scented October days! 

 

8 gânduri despre „Toamnă cafenie…/ Auburn autumn

    • Mulțumesc frumos, culmea este că, așa cum am simțit s-o descriu… a ajuns să-mi placă și mie, toamna arămie, culori, parfum… nu pot spune nu, deși tot primăvara, vara rămân anotimpurile mele. Preferate. 🙂 Mulțumesc, încă o dată.

      Apreciat de 1 persoană

    • Chiar așa, mulțumesc, ca și castanele, deși nu le-am prea prins în poze anul ăsta. Eu am spus „cafenie” cumva… fără să mă gândesc la cafea. : )) Dar acum, îmi surâde și mai mult toamna, parfumat, aromat… mai ales că pufosul de „cafeniu” mai rimează și cu „auriu”, cum a fost octombrie pân-acum (bine, și făcând puțin abstracție de „cenușiu”.) 🙂

      Apreciat de 1 persoană

Comentariile nu sunt permise.