Cotidian asortat
cu rutine,
și cu roșu-verde
sezon,
cu anul ce vine,
cu mine,
și cuvinte rimând…
din ozon
Nuanțe în privire,
sclipire,
în suflet foire
ca-n nori
dimineți la fereastră,
trezire,
cu miros de cafea
și de zori
Lumină și raze
sau umbre,
minute sau ore,
secunde
joacă și joc
jucărie
vise și dor,
bucurie…
Alb-negru pierdut
sau color,
magic și soare
și zbor…
Deci…
e vechi
e și nou
puțin roz
și cadou
ochi sclipind
și visând
și venind
și plecând
ori în grabă
ori lent
repezit
sau atent
cu parfum,
rimă, ritm
colorat
algoritm
dragii mei,
ghicitoare…
Și-un ghicit… sărbătoare?! 🙂
My quotidian is seasoned
with the usual,
with the green and the red
season’s air,
with the year that comes
and with me…
words that pour from thin
ozone layer
Daily hues in my eyes,
ruby dawns,
in my soul deep rustle
like clouds…
mornings in the window,
blue mug,
sweet bitter coffee,
long hug
Light and sun rays
or shadows,
on grey pavements,
bright meadows…
play and dream
fluffy toy,
quest and journey
deep joy
Black and white
or in colors,
sun and magic,
the flowers…
So…
it is old
and new
purple brown
or blue
with pink touches
and eyes
sweet hello’s
and bye bye’s
in a rush
or… a hush
feeling fragrant
and plush
reason, rhyme
elfish rhythm
every day
algorithm
dear riddle,
so true…
Shall I guess it… or you?! 😊
…..fotografii alese si editate pe muzică sunând a soare și cald.
Cercul vieții, spirala, roata… vechi și nou, zi și noapte… ramuri de timp, de anotimp…
Puiul de cioară… cred că îmi este totem, pare să viziteze crengile prin aer de dimineață mai mult sau mai puțin însorită cu cea mai cea consecvență. Cine știe, m-am gândit, poate s-a obișnuit cu click-urile mele, la fel de consecvente, deși nu mereu reușite. Uneori încă dorm, sunt înainte de cafea, sau în timpul. Iar alte… uneori găsesc capacul de la obiectivul aparatului undeva… dup-amiaza? Și din greșeală, fără măcar să-l fi căutat. Mda…
Gesturi zilnice, mici, micuțe, repetate, dar ducând înspre departe și… senin. Și scumpa mini-girafă Twigs, mascotă, simbol, pufos-norocos. Apoi cana mea de cafea, ramuri, ornamente, lună de lună…
…și poate de aici
ghicitoare-joacă de final de an… coborâtă nostim din cotidian.
🙂
….. photos chosen and edited on music… sounding like the sun and the stars.
The circle of life, spiral, wheel… old and new, day and night… branches of time, seasons…
The little crow… I think it is my animal totem somehow, seems to visit through the morning air more or less sunny more than consistently. Who knows, I thought, maybe it got used to my clicks on a regular basis, though not always so successful captures. Well, sometimes I am still asleep a bit, even before drinking my morning coffee, or during. And some other times… I even find the lens cap somewhere in the afternoon? And by accident, without even looking for it. Well…
Daily gestures, little, small, repetitive, but taking me far somehow… and away. Sweet little Twigs, the tiny giraffe, from Ty’s Teenie Beanie Boos toys, symbol, mascot, cute charm. Then my coffee mug, branches, ornaments, moon beyond moon…
…and maybe that explains the
riddle me that, riddle me this… fun and playful quotidian mix.
Provocare… cumva provocându-mi cotidianul în această ultimă săptămână 2017. De aici, postare asortată puțin zăpăcit cu zilele mele mai mult sau mai puțin zburdalnice printre și printre.
A challenge… challenging my quotidian somehow, for this final 2017 week, therefore a post seasoned with a few of my steps, sparkles and little things… twinkling on a daily basis.
For the Tuesday Photo Challenge – Quotidian on Dutch goes the Photo! blog
Și melodia… mi-a rimat perfect cu Twigs? 😊 Nuanțe, tot, tot… visător, sclipitor zi de zi… de zi.
Vă recomand să ascultați cumva și în timp ce lucrați sau vă concentrați la ceva, dacă puteți. Dă o stare deosebită, ușoară plutire. Regăsire, reamintire… Rândurile de mai sus provin și de printre notele ei însorite, strecurate și de dincolo de pozele din cotidianul meu de sfărșit de an, și nu numai.
Uneori îmi imaginez pufoșenia spunându-și unele lucruri… așa, ca pentru sine, atunci când „privește” agitație, stânga dreapta, sus jos, bife zilnice. Citatul care i s-ar potrivi cel mai des e mai jos, din aceeași autoare ca în imaginea cu norii povestind cu luna. Citato..grafia. : ))
And the tune felt… quite in tune with sweet Twigs? Hues and all, dreamy and cuddly day in, day out.
I would somehow suggest that you also listen to the song while working or focusing on something, if you can, it gives a special state, of light flight. Like recalling things, remembering… The lines above come from among its notes, interspersed through photos from my end-of-year quotidian, and not only.
Sometimes I even imagine the little fluffy thing perhaps says things to itself when „watching” me fuss and fret all over the place, up and down, left and right. The words that would fit here best are from the same author as in the quotograph, Carol Shields, The Republic of Love:
“It’s hard work being a person, you have to do it every single day.” 😊😊
***
Mulțumind pentru anul drag ce tocmai se încheie…
…un an nou nouț minunat, vă doresc! Colorat, parfumat, inspirat… într-un cuvânt, fermecat!
Giving thanks for the lovely year that has passed by…
…I am wishing everyone a wonderful new year! Colorful, cheerful, plentiful… in one word, delightful!
Nic😊le
(Answer key: cute daily playfulness, rain or shine)
Ce cadou frumos ne-ai oferit la final de an! Îţi mulţumim!
Un an plin de culoare, bucurie şi sănătate îţi doresc! La mulţi ani!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Pufos, și cu puțină adiere de cafea. Cu plăcere, da, ghicitoare împodobită cu sărbătoare, din inspirație de peste an. Și eu îți mulțumesc, un an nou frumos și bun, așa cum îți dorești! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Ce imagini de poveste ai reuşit să surprinzi! La mulţi ani cu bucurii şi împliniri, Nicole! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc, m-am jucat puțin, vesel colorat ca de sfârșit de an. La mulți ani, numai bine și frumos! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Pingback: Tuesday Photo Challenge – Round Up 89 – Dutch goes the Photo!
Si tie un an frumos…cu toate cele de folos inimii tale! Cu drag!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc frumos, la fel îți doresc!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
It is in appearance a simple poem but it is multi-layered. And so warm! „In a rush / or… a hush” loved that line. ^_^
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I’m happy you did, Francis, thank you. Maybe simple and layered as life, I’d say, as beauty or love… as each day, even hour, like brimming with possibilities. We can barely scratch the surface of things somehow, feels sometimes. Hmm.. perhaps that’s how that cute rhyme found its way, the rush or the hush, aw… this a bit feels like revealing my own writing to myself. Thank you, Francis. ^-^/
ApreciazăApreciat de 1 persoană
😉
ApreciazăApreciază
/🌹/
ApreciazăApreciază
💛 🧡
ApreciazăApreciază