Tratație cu trandafiri…/ A treat with radiant roses

 

“The most incredible thing about miracles is
that they happen.”
― G.K. Chesterton

 

Putem oare citi în trandafiri?
Putem să le elucidăm misterul?
Zâmbet de clipă fulguind zefiri
și lacrimi de culoare răsfoind eterul…

Putem noi oare să traducem înflorirea
în rime și cuvinte tresărire,
iar nuanțele, petală cu petală,
putem să le aprindem cu privirea?

 

În ochi adânci și-n inimi de albastru
cuvinte nu-s,
doar raze, adorație,
sclipiri senine-n fiecare gest,

iar pentru norul trecător…
mirabilă tratație

 

I wonder, can we read the roses?
Can we decipher their silky spell?
A smile that a moment veils or exposes,
and tears dripping color and sweet smell…

Can we translate the blossom like a dance
in rhyming words that sound like a pulse,
and their hues’ soft rhythm petal next to petal,
can we rekindle it in a divining glance?

 

In pure deep eyes and hearts of searing blue
there are no words,
just rays, affectionate and sweet,
serene new glimmer, peace in every quiver,

and for the passing cloud…
a mesmerizing treat

 

Provocare ca o invitație, săptămâna asta,

 

A treat of a challenge this week on Dutch goes the Photo!

Tuesday Photo Challenge, Week 117 – Treat

 

 

Reclame

12 gânduri despre „Tratație cu trandafiri…/ A treat with radiant roses

    • I’m very glad you enjoyed them. Yes, I’ve always wondered why we never notice that cute unfurling ourselves, thinking that it’s either very slow and it happens unnoticeably or it’s very quick and all at once at some point, and again, we miss it, that moment precisely. In any case, it’s a joy to see that in time lapse, almost like a miracle unveiled. 🙂

      Apreciat de 1 persoană

    • Mereu mă gândesc că cele mai frumoase și importante lucruri pe lumea asta nici nu pot fi înțelese. explicate… și nici nu trebuie. Frumusețea și bucuria pe care ne-o aduc fiindcă există e ceea ce contează, dincolo de orice încercare de a le defini sau delimita, cuvinte, idei, logică. Nemaispunând că ele par cumva că există doar pentru că noi le observăm. Altfel… unde anume este, de exemplu, culoarea roz sau portocalie… hm, unde locuiesc? Se simte ca și cum ar fi suspendate acolo undeva, fizică, chimie… așteptând o pereche de ochi, un privitor. Un visător. 🙂

      Apreciat de 1 persoană

  1. Pingback: Tuesday Photo Challenge – Round Up 117 – Dutch goes the Photo!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.