“At the seaside all is narrow horizontals,
the world reduced to a few long straight lines
pressed between earth and sky.”
― John Banville, The Sea
Când vara mă poartă albastru,
iar orele-mi-ntind trepte line,
minutele-ncep să-mi șoptescă
cuvinte-n petale senine…
Surâsuri de clipă atinsă
de nori și raze din inimă
cerând parcă spumei din valuri
s-aștearnă zile cu rimă
Să mângâie gânduri cărare
pe-a timpului fragedă coamă,
cu murmur de tine aproape
de dincolo de umbră și teamă
When summer carries me blue,
the hours fine stairs unveil,
long minutes start whispering gently
sweet words in petals’ sweet tale…
A moment’s warm smile seems touched
by clouds and rays from the heart
as though urging the sea foam
to draw clear days like a chart
To cradle my thoughts like a trail
on time’s delicate crest…
deep murmur of you feeling close
through shadows, soothing deep rest
Un septembrie frumos!
Wishing you a nice September!
Nicღle
doar nicole... 
A-nceput să-mi zâmbească sărat clipa asta. E aşa de cald în postarea ta!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Mă bucur mult că spui asta, sentimentul acela de cald și bine de vară… e de neînlocuit. Iar surâsul sărat al clipei e unic. Mulțumesc frumos!
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Wat een prachtige zonsondergang
ApreciazăApreciat de 1 persoană