Arhivă | octombrie 2018

Imagini cu zâmbet…/ Just for fun

 

„We didn’t realise we were making memories,
we just knew we were having fun.”
– Winnie the Pooh

 

Turuz nu e câinele meu, dar de fiecare dată când sunt în vizită la stăpânii lui, ajung să mă joc destul de mult cu el. Făcând, sau încercând să fac fotografii jucăușe.

Doar ca să ne distrăm puțin. Cu pufoșenia care este.

Cât despre miaunei… hop și ei, ce să mai spun, priviți-i! Dl G. (motanul la costum negru cu guler alb) încercând să tragă un pui se domn în plin soare de aproape seară. Sau poate mai degrabă… „Somnel gras de harbuz, ca să uit de Turuzzz…”

 

😀

Turuz is not my dog, but whenever I happen to pay a visit to his owners, I end up playing with him quite much. Taking, or trying to take playful photos of him.

Just for the fun of it! And his fluffy cuteness.

As for the puffy purrs… have a quick look, I’ll say! Mr G. (the black and white tomcat) trying to get some rest in the early evening sun. Hmm it seemed more like… „Let’s take a snooze, not to hear Turuzzz…”  

 

*x* : „Hai și tu la soare să torci, e așa de cald și miorlau…”

 

😺😺

 „Come purr..lay with me, it’s so comfy and warmm..eoww^x^” 

 

„Să îți fie de bine, joaca mea!”

 Cu mult vesel blănos,

Turuz drag și pufos

 

 

„High five for fluffy fun!”

Yours cutely,

friendly Turuz and co. 

 

Toate astea amintindu-mi și de un desen animat nostim, anumite episoade mai ales. Și cum eu însămi sunt un fel de tigru agitat uneori (conform zodiacului chinezesc cel puțin) pun aici un episod… care sper să vă aducă și vouă un zâmbet.

Un noiembrie vesel la toți!

 

😊😊

Which reminded me of a funny cartoon, and episode, makes me smile much every time! And as I can be a  bit of chipper Tigger myself sometimes (according to the Chinese zodiac at least ) I’m putting it here… perhaps it will put a big smile on your face too.

A nice happy November to come to you all! 

 

Posted for this week’s Lens-Artists Photo Challenge #17: Just For Fun

 

Nic🐾le

 

 

Mare, magic, măreț…/ Big Can Be Beautiful Too!

 

“Life.
In all its mundane majesty.”
J.R. Ward, Lover Enshrined

 

Fie că e o moară de vânt-hotel pe Zakynthos, în Grecia-soare,

ori că e Turnul Eiffel sau Arcul de Triumf din Paris…

 

Whether it is a windmill hotel on Zakynthos island in sunny Greece,

or it is the Eiffel Tower or The Arch of Triumph in Paris, France…

 

…ori trandafir rotofei cu petale clocotind roz parfumat…

 

...or a rich round rose, its petals like a pink fragrant bubbly boil…

 

…ori chiar și o mică dar rotofeie zmeură coaptă-n cuptor de iulie, prinsă și mai rotofei de minunea de lentilă macro…

 

…or even a small but quite plump ripe raspberry beam all a burn, caught even more plump by the wonder macro lens…

 

…sau marea cea mare și cuminte rotind valuri mărginite turcoaz…

 

...or the wide seeing sea, a slice of it, quiet and calm all a blue wavy murmur with its cute fringes turquoise…

 

***

Ce e mare e mare! Îl vezi, îl observi… nu te lasă să treci și gata. Sculptează în cer.

Te oprești și privești. Lași ochii să inspire pe-ndelete. Marele, elegantul, înaltul… cu nasul și pletele și nuanțele-n vânt.

 

What is big is big! You do see it… it stands out. A structure or design or pattern sculpting into the skies.

You stop and you stare. You allow your eyes to slowly take it in. The bigness, the elegance, the loftiness… with its nose and its hair and its hues in the breeze.

 

Doar pentru că…

…e mare, magic, măreț. Libertate în stare pură.

 

😊

Just because…

…big is so very cute and free. And beautiful too!!

 

***

Posted for Lens-Artists Photo Challenge #16: Big Can Be Beautiful Too!

 

Nic💛le

 

Schimbare culoare…/ Coloring changes

 

“And that is how change happens.
One gesture.
One person.
One moment at a time.”
― Libba Bray, The Sweet Far Thing

 

We do not see it, we do not hear
its silent steps
so far, so near…
Its muted voice speaking in hues,
coloring changes,
tinges diffuse…

Each quiet leaf drifts as we speak,
each shy delight
both sound and weak…
The fleeting pulse of each precious beat
both new, fresh and green
and done, ripe and sweet…

It comes as air and passes the same,
we hardly touch it
or gather its name…
Still, we duly feel its soft steady flow,
through raw buds of life
and bright bloom aglow…

 

Nu se vede, nu se aude
în pașii săi moi
apare, se-ascunde…
șoapte adânci în nuanțe confuze,
culori schimbare,
tonuri difuze…

Frunza tăcută coboară eteric,
orice-ncântare
surâde feeric…
Pulsul firav din fiece nod
și nou, verde, proaspăt
și copt, dulce, rod…

Plutește ca aerul și trece prin lume
fără atingere,
sau chiar fără nume…
și totuși e curgere stăruitoare,
prin muguri de dor
și petale de soare…

 

Culoare schimbare pentru…

 

Colors a-changing for

Lens-Artists Photo Challenge #15: Changing and/or Changeable

 


(leaf photo with cute changes made in Prisma phone-editing app)

 

Nic🍃le

 

Mister de octombrie…/ October enigma

 

“You are my first and last light,
of my day and my night.”
― Timothy Joshua

 

Se-mbracă lumina în nuanțe aprinse
și-amestecă fire de timp
cu umbre și gânduri și șoapte nomade
făcându-și cuib
în răstimp

Și se alintă privirile toamnei
prin frunze, petale, lucire
zâmbind a răcoare împletită cu soare,
senin născând
strălucire

 

Clad is the light in shimmering hues,
adorned with brown threads of time…
with shadows and thoughts and wandering whispers
nestled within
seasons’ chime

And sweet autumn eyes that cuddle the breeze
through leaves, petals and rays
send forth a smile woven with sun,
peace giving birth to
far gaze

 

O liniște moale,
un cântec aproape
din raze zvârlite
rotund…
mister de octombrie
din nori sau din stele…
prin ramuri ce-arată
și-ascund

 

A soft golden silence,
a song ringing close,
strong rays tossed away
in a wheel…
October enigma
from clouds or the stars…
through branches that show
and conceal

 

Un octombrie frumos în continuare!

 

😊

A lovely October ahead!

 

Nic🍂le