The rhythm of the road,
Ritmul drumului,
…its winding turns,
their tempo, so inviting, fluid, fascinating…
…serpentinele,
cântecul lor, fluid, fascinant…
…a charming cadence,
wheels turning, seconds rolling, hours spinning…
…cadența uimitoare,
roți torcând, clipe, ore rotind…
…forever twirling blue memories
…rulând mereu albastru amintirile
Running roads for
Cee’s Fun Foto Challenge – Roads on Cee’s Photography blog
Nic💫le
Pe alei de culoare
și de liniște caldă
se reflectă tăcerea
ca stingheră, o umbră…
se răsfrâng clipe soare,
în contururi se scaldă
rotunjind amintiri
din senin și secundă
On long alleys of color
and of warm soothing silence
the reflection of quietness
like so lonely, a shadow…
echo moments keep falling
into contours like islands
rounding off recollections
from the blue and the rainbow
Printre foșnet și freamăt
de umblare și raze,
glasul pașilor gând
desenând căutare…
înțelesuri miraj
prin deșerturi și oaze,
ca o taină trec umbrele
pe alei de culoare
Through the rustling, the rippling
in the search and the sun rays,
soft, the voice of deep thoughts
draws its winding ways…
senses, meanings’ mirage
through the deserts, oases,
like a secret, the shadows
on long alleys of days
Imagini, rânduri și umbre pentru
Images and lines for
Cee’s Fun Foto Challenge – Shadows on Cee’s Photography blog
Aici puteți vedea mai multe din fotografiile mele de pe parcursul ultimilor ani.
🙂
Here you can see more of my photos taken over the past few years.
Nic🌠le
Gânduri lumină în vânt,
urme de soare, de astre,
umbre de nor, de cuvânt
șoapte
ca-n visele-albastre…
Pagină albă de clipă
îmbrățișând strălucirea,
cer presărând peste treceri
ca fire de aur
sclipirea…
Thoughts like rays in the wind,
traces of sun and stars’ dew,
shadows of clouds, of words,
whispers
in dreams’ diving blue…
The shiny white page of a moment
softly embracing the brightness,
skies scattering swiftness
like golden threads
made of lightness…
Sclipiri, străluciri pentru
Starry thoughts for
Cee’s Fun Foto Challenge – Shiny on Cee’s Photography blog
Nic💖le
Mărțișor broderie la pălărie… și martie și-a făcut intrarea însorit. Așa zile… de-ar tot fi, treizeci și una și una… luminoase și calde!
Little macro beauties, sweet spring tokens and trinkets here… sunny days saying hello. Hopefully, the next thirty days or so will be like March first today… warm and bright!
Și colorate viu! Și-au ițit deja petalele, minunate zambile, frezii, lalele… printre moi pași de toporași, viorele, ghiocei…
…zile vesele, să aveți! Sclipind pe gustul vostru, în ton cu dorințele voastre… jucăușe și calde!
🙂
And colorful! Petals already springing to life, lovely hyacinths, freesias, tulips… soft violet and snowdrop steps so far…
…happy days to all of you, I am wishing! Shining right on your taste, sparkling ever so playfully!
Nic🌷le
doar nicole... 