“If the rainbow had an eighth color, it would be you.”
― Scarlett Lucia Rey
Tot ce-a început din cer și stele,
tot ce veri și toamne au descris
coborând pe zâmbete și nuanțe
zboară-acum a soare și a vis
Everything that started from the stars,
and that summers, autumns have conveyed
from sweet smiles, laughter, silky hues
started floating smooth through sun and shade
Litere cu aripi de lumină,
șoapte, începuturi și răsfrângeri
decupând din zile căutări
și din nopți izvoare vii de îngeri…
mă-nsoțesc foșnind tăcut a cald,
a cununi din raze moi de Lună,
din chemări cu zvonuri de departe
și sosiri cu dor de împreună
Letters high on wings of dear light,
whispers, soft beginnings and intentions
drawing myriads of daily runs
and at night celestial reflections…
all a guide that rustles like a forest
of warm rays that travel from the Moon,
velvet calls that chime of far away’s
and arrivals of together soon
Limpede, cuvinte și culori
îmi aștern alei de paradis,
iar din ochii tăi mereu surâde
tot ce veri și toamne au promis
Crystal clear, all the words and colors
lay ahead of me a winding way,
and your dear eyes always agleam,
all that summers, autumns have to say
Nic🎨le
The magic to read in the fate in random words, I see „fine” and it could be your goal or my hope to see it (or both) : )
ApreciazăApreciat de 1 persoană
I spelled „fine” in colorful letter cubes, Francis, and it felt like magic to take the photos, I don’t know. As the first line in the Romanian version said… „from the sky and stars”, for a moment there when focusing it seemed like an inverted sky, from which letters poured, made of sweet color. Perhaps the hope of reading in the stars, so… maybe both, Francis. Thank you. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Ce frumoasă e, de păstrat în suflet prin anotimp!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumesc frumos!
ApreciazăApreciază