Noiembrie-n stele, culori…/ November in stars, and the hues…

“Behind every summer is a fall just waiting to happen.”
― Aaron Dries, The Fallen Boys


sclipire din soare, petale și stea
de toamnă, senin
și splendoare
noiembrie verde, culoare și cald
din raze împletite
cu floare

soft glimmer of sun rays, a petal, a star
of autumn, serene
and sweet hours
November in green, deep color and warmth
calm shimmer interwoven
with flowers


din zâmbet de frunze și nuanțe surâs
transpare tablou,
iar zilele toate cu nuri aurii
a îmbrățișare

from smiles of leaves and bright tender hues
skies in a kiss full of 
and days in a row with silk golden threads
give off a loving






2 gânduri despre „Noiembrie-n stele, culori…/ November in stars, and the hues…

    • Autumn brightness gives that intense feeling, maybe because of the cold air too. Colorful floral constellations, thank you, Francis… you said it as, if not slightly more poetically than my sunny November post itself, photo and verse. 😊

      Apreciat de 1 persoană

Comentariile nu sunt permise.