Cute Quotograph… and these days

 

 

Lumină și umbre
aprinde și-ascunde
țesându-mi, deasă, mirarea

Cărare de soare
și cer, alinare
urzindu-mi sfios căutarea

 

Bright light or shaded
shining or faded
weaving deep down in my heart

Long sunny ways
blue skies and days
so close together, apart

 

Umblet aproape
ca raze pe ape,
mă-mbie a nor adierea

Cu șoapte spirale
din murmur culoare
ce-mbracă în zâmbet tăcerea

 

Steps for sun’s sake
like rays on a lake,
 the breeze makes me feel like a cloud

sweet spiral whispers
from warm color twisters
beaming soft smiles aloud

 

Gânduri de floare,
esențe solare
file și zile… ca unde

Valuri de timp,
mal de anotimp
limanuri de pași și secunde

 

Thoughts’ evanescence,
silk flowers’ essence
moments and hours… unfolding

Smooth waves of time
flowing like rhyme,
vast shores of seconds beholding

 

Nic💜le

 

 

Here official video with lyrics

 

 

10 gânduri despre „Cute Quotograph… and these days

  1. În versiunea în limba română există, în primele două strofe, două verbe între care există o anume relație semantică: ”a țese” și ”a urzi”.
    a urzi = ”a pregăti, a întinde, a așeza urzeala în războiul de țesut pentru a începe țesutul” (DEX)

    Mi-a plăcut, iar piesa aleasă pentru final e un ”innuendo” potrivit. Are (și) pentru mine o semnificație aparte și îmi place mai mult în varianta live.

    Apreciat de 1 persoană

    • Mă bucur, mulțumesc frumos. Plimbările mele, ieșirile sunt foarte mult după soare. pot spune. De aici senzația, de parcă fără urzeala minune a razelor, pașii n-ar țese rânduri, gânduri, imagini culoare… trecătoare. 🙂 Melodiile grupului norvegian chiar sunt bijuterii, așa este, fiecare deschide o lume… pe cât de vaporoasă, pe atât de frumoasă, așa simt.
      O săptămână bună, vă doresc!

      Apreciat de 1 persoană

    • O joacă de-a v-ați ascunselea cu lumina și norii, zilele astea, iar liliacul… la umbră toată ziua. Doar dimineața devreme îl ating puțin razele, de-abia au prins bobocii curaj să se deschidă. Lalelele… mai norocoase. Mă bucur că ți-au plăcut! 🙂

      Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.