Tulpini de adevăruri
răsărindu-te
ca o căutare,
verde, delicat
Adiind a culoare,
a departe
și cald,
a umblet amestecat
Mă întreabă adesea
lumina
și umbra,
unde ți-e strălucirea
Îi răspund a murmur,
fulg
și petală
îți aprind devenirea
Stems of truths
rising
like a search
green, delicately
Breezing of color,
of afar
and of warmth,
of steps wanderingly
Often they ask me,
the light
and the shade,
where is your shining
I tell them in a murmur,
snowflake
and petal
rekindle your becoming
“You live out the confusions until they become clear.”
― Anaïs Nin
Un ianuarie luminos și ușor!
A light and bright January ahead!
Nicole
doar nicole... 
Una natura avvincente per un bel sogno di primavera
Buona serata,silvia
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Grazie, Silvia. A nice evening to you too!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Grazie
ApreciazăApreciat de 1 persoană
„Îi răspund a murmur” this line shows the beauty of Romanian language, it sounds soft as if one would be lowering the voice from a middle „r” turning into a muted „mrmr” with closed lips. Freshness of green and morning in your poem and poetry, Nicole. Thank you.
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Thank you, Francis, such a nice comment. I can only imagine how Romanian may sound to a foreigner, must be really musical, judging by the way you describe it 🙂
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Your photos bring hope with a new year starting, a feeling of spring… and then you bookend this post with two great lines & emotions: the Anaïs Nin quote is the delicious mix of dreams and reality, and then your words: „I tell them in a murmur, snowflake and petal rekindle your becoming” is the action that brings it together. Love the way you write ~ and wish you a great start to the year of the rabbit, Nicole. Take care.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Thank you, Dalo, glad you enjoyed my early January mix of things. I do look forward to spring, as always, can’t wait, in fact. 🙂 Happy year of the Rabbit… that sounds cute, and hopefully it will be a better year than the Tiger of 2022, which although was my year as a sign, it was not so bubbly, so to say.
ApreciazăApreciază