“Why must people kneel down to pray? If I really wanted to pray I’ll tell you what I’d do. I’d go out into a great big field all alone or in the deep, deep woods and I’d look up into the sky….
… —up—up—up—into that lovely blue sky that looks as if there was no end to its blueness. ….
… And then I’d just feel a prayer.”
― L.M. Montgomery, Anne of Green Gables
Se rotește lumina, se rotesc verde gândurile
se învârt amintirile îmbrăcând tainic rândurile,
mii sclipiri mov, albastre surâzând în buchet
și adânci universuri indigo, violet
o rotire culoare-n orizont,
fantezie,
cuprinzând între clipe
lumi de dor,
poezie…
o spirală sorbind raze, nori, căutare
trepte moi căptușite cu suspine de soare
purtând pașii ca aripi peste mări,
depărtări,
între inimi de stele
veacuri,
îmbrățișări…
Light is spinning away, thoughts are swirling like green
sweet reflections are winding drawing now from has been,
thousand twinkles, mauve, blue smile through in a circle
distant worlds smile too, indigo and soft purple
wide rotation of color from horizons,
soft vision
clasping tightly through seconds
wistful realms,
elysian…
thirsty spiral that savors rays and clouds and longing
cozy steps radiating sunny wisps of belonging
carrying onto wings over oceans,
and spaces,
between stars’ hearts afar
melting
lilac embraces
Dulci petale în șoaptă, murmur roz de opal
ce-mi alintă secundele…
val de clipe
și mal
Petals’ voice in a whisper, humming pink opal core
softly soothing day’s moments…
wave of seconds
and shore
Rogvaiv blând de iunie vălurind azi strălucire cu rimă pufoasă printre bobițe aurii, efervescență și vis…
June’s color spectrum, mild and warm, waving fluffy rhyme today among tiny golden beads, fine foamy dream…
Aproape sfârșitul de iunie ar părea… fără culoare-n obraji, aer în piept dacă n-ar fremăta poezia lui galben diafană.
End of June almost and it would seem a bit… less color in its cheeks, air in its lungs if it didn’t swish and stir such wispy yellow poetry.
Un sfârșit de iunie frumos, vă doresc, culoare și parfum!
🙂
Wishing you a lovely end of June, colorful and fragrant!
În inima timpului
este lumină…
e liniște,
stele,
mirare senină
zile zboară
minute coboară…
vârsta vremii,
schimbare
deplină
nuanța clipelor
rază divină
At the heart of time
there is light…
there is silence,
stars’
clear sight
days go by
minutes die…
aeons age,
change,
petals’ flight
moments’ colors
rays beyond bright…
Provocare… trecătoare, săptămâna asta,
Thought-provoking challenge this week on Dutch goes the Photo!
Tuesday Photo Challenge, Week 113 – Age
Nic💖le
Ce e un vis, o dorință?
O promisiune, un dor?
Ce este focul din inimă
ce freamătă-n fibră
fior?
Ce este-a minții
văpaie
și-n suflet senin mângâiere?
Dacă a vieții trăire
e doar pe obraz
adiere?…
Zilele zboară mereu,
zorii mereu strălucesc
sunând clopot de clipe,
refren peste ritmul
lumesc
Când vesel sau trist,
sau nesigur
izbesc în minute ca-n maluri,
din mări și adâncuri de rai
străbat mirifice
valuri…
Râvnind mai cald, mai departe,
în zări promițătoare,
un mâine cu stele de aur
din jar și din
încordare
Răzbind, cârmind
neoprit
gata s-aștearnă poveste,
topind orizontul în inimă
simțind
paradisul ce este…
What is a promise, a dream?
What is a hope or desire?
What is a heart’s burning flame
setting all senses
on fire?
What is the mind’s
adventure
and which is the soul’s sweet ease?
What if the life’s sole purpose
is being caressed by
the breeze…
Days always reach for remoteness,
dawns always shine so divine
casting far chime over moments,
driving refrain and
new rhyme
When frowns or smiles,
or doubts
orbit each minute’s deep beats,
deeper yet heavenly rays
pierce from across
bluer seas…
Longing for further, for warmer
yearning for promising skies,
golden triumphant tomorrows
beyond strained sinews
and eyes
Ploughing and steering
steadily
ready to fall to your knees,
holding horizons at heart
feeling what
paradise is…
O temă uimitoare săptămâna aceasta,
Amazing theme this week on Dutch goes the Photo!
Tuesday Photo Challenge, Week 112 – Promise
Nic☀le
This is extraordinary too!
This is a nostalgic post, a selection of images from some of my posts, all put together now for the final edition of the WordPress Weekly Photo Challenge (WPC), All-Time Favorites.
***
The WordPress Daily Post’s Weekly Photo Challenge adventure started for me at the end of October 2017…
….not that long ago but enough to be feeling quite sad now that it seems it will no longer be here for us to enjoy and find inspiration in. I had got delightfully used to it all and was so looking forward to the new weekly themes, enjoying the spin of it quite much! It goes without saying that I really wish this wonderful WP initiative for us to join and share didn’t have to close.
It has been such a pleasant feeling to go through other bloggers’ contributions of beautiful photo selections all along, for each theme every week, always discovering other views and perspectives. And this week, seeing some of the other nice posts on this occasion made me think of my several posts over the past few months on various WPC topics, that I usually posted on Sundays.
So for this Sunday Gold post, I am too taking leave of this nice community challenge initiative that made my being here richer and more playful. Reminiscing a bit, all the quotographs in this retrospective contribution have been created and posted also based on a WPC idea which I liked and enjoyed putting an article together for.
Aventura provocărilor săptămânale de la WordPress Daily Post (Weekly Photo Challenge – WPC) a început pentru mine în octombrie 2017…
…nu cu mult timp în urmă, dar destul încât să prind gustul jocului. Mă obișnuisem cu acele idei strecurate aici, de-abia așteptam noile subiecte mereu curioasă să descopăr cum fiecare temă se potrivește într-un fel sau altul cu resursele și modul meu de a publica, iar acum, faptul că această inițiativă aducătoare de inspirație încetează să mai lanseze provocări îmi lasă o fărâmă nedefinită de tristețe. E de la sine înțeles că mi-aș dori mult să nu își… închidă porțile.
Era o senzație plăcută să parcurg săptămânal contribuții pe aceeași temă în postările altor blogeri, iar zilele acestea, unele articole publicate cu ocazia ultimei ediții m-au dus cu gândul la povestea mea WPC de pe parcursul ultimelor luni. În special imaginile cu citate postate duminica.
Așadar astăzi, a venit și rândul meu să îmi iau la revedere, mai jos veți regăsi doar imagini publicate și pe baza unor idei WPC care mi-au plăcut și m-au inspirat și fără de care acea postare probabil nu ar fi existat în acel format.
In 2017, for themes such as Rounded, Temporary, Peek, Transformation, Experimental, Ascend
Temporary blue buzz
Transformation and progress and…
…Experimental touches (I wouldn’t have even thought of doing this if it hadn’t been for this… exploratory challenge that late autumn week 🙂 )
Barcelona (bluish peek)
Bright airy ascent
Beginning of 2018, for Weathered and Silence
More recently, for lovely topics such as Favorite Place, Smile, Lines and Twisted
Smiling chant
Lines through and beyond April
Tender twists and tangles
And a post that I love very much is Autumn-winter serene, published on December 1st, 2017. Photos of radiant dahlias and chrysanthemums accompanied by a poem, like a reverie. That is also one of my readers’ first five well-liked posts. Thanking you all for your constant presence and support!
I am really grateful for the inspiring Weekly Photo Challenges at the WordPress Daily Post and thanking the WPC team for all the stimulating and refreshing ideas!
Needless to say, and that is the most nostalgic part of it all, some of the posts, the photos, the way I arranged them or wrote all around them, and the enjoyment felt by some of my fellow bloggers to read and share impressions, all that wouldn’t have happened, had it not been for some of the topics, brain teasers at times, launched out there through some unexpected prompts.
Thank you as well for this final theme of All-Time Favorites, which I’d rather consider a warm… au revoir.
O postare foarte dragă mie este Liniște toamnă-iarnă, publicată pe întâi decembrie 2017. Fotografii cu dalii și crizanteme luminoase însoțite de o poezie, reverie. Este și una dintre primele cinci postări preferate ale cititorilor mei. Mulțumesc frumos tuturor!
Cu mult drag am răspuns acestor provocări și nu numai, lăsându-le să mă inspire, dându-le o formă preferată mie, creionându-le pe măsura mea. Mulțumesc mult echipei WPC pentru toate ideile minunate oferite de-a lungul timpului, extraordinare surse de inspirație.
Voi duce dorul acestor punctări săptămânale, jucăușe și dându-mi de furcă uneori, de gândit și de… ronțăit, ca să zic așa, torcându-mi ca din mers alteori, precum că… ceva minunat este acolo, doar de-aș reuși să-l așez, la fel de minunat, în cuvânt, culoare și zbor.
Mulțumesc și pentru această idee frumoasă de final, pe care prefer s-o numesc… de cald la revedere.
***
Photos posted for the theme Glow, from my very first post based on a WPC prompt, October 23rd, 2017. Beautiful moments and memories…
Thank you!
Nic💛le
***
Și am revenit doar puțin să adaug…
…că m-aș bucura să aflu care sunt preferatele voastre și cumva din ce motiv, dintre minunile mele jucăuș colorate. Sau… hm, nepreferatele. Asta ca să fim jucăuși… până la capăt. : )
😊😊
And I came back here just a bit in order to add…
…that I’d be happy and curious to find out your personal favorites from among my playful q-graphs. Or… well, the least favorite one(s). : )) Hm, somehow to be playful all the way.
