Arhive

Cute Quotograph… and temporary blue buzz

 

 

Bondarul cu aripi de albastru în ape…
La umbră, aripi negru – abanos… la soare, sclipind culoare – splendoare.

 

The blue-winged bumblebee…
In the shade, black wings like ebony… in the sun, sparkling in marvelous blue brightness.

 

Buchet perfect, bâzâitor de magie albastră în zbor color… pe cât de încântător, pe-atât de trecător. Chiar și așa, acum… mijloc de noiembrie cu bondar de final de august la rever.

L-am și căutat puțin, fotografii diverse, dar toate… albastru bondăresc.  Sau chiar… violet.

 

😊

Perfect bouquet buzzing magically blue in colorful flight… cute temporary delight. Even like this, now… mid November wearing a cute end of August bumblebee in its lapel. 

I also googled it a bit, quite many photos out there, all of them… bumblebee-ish-ly blue. : )) Even violet, too.

 

Minune trecătoare prin moment, și în nuanțe noi pentru mine. M-am bucurat mult că l-am observat, asortându-se în contrast cu zâmbet de roz, fire de verde și raze de amiază de august, iar acum… perfect încadrabil la provocarea de săptămâna asta de pe WordPress Daily Post, Temporary.

 

Fleetingly brief blue bumblebee moment for me, new hues too. I was very happy I could catch its buzzing flight over the pink petals, green blades, early August afternoon sun rays, and now… feeling perfect for this weekly Daily Post Photo Challenge – Temporary.

 

Magie cât se poate de vie scăpărând albastru metalic de fracțiuni de secundă prinse din pas de foială,  negru-bleu printre roz-verde și… dispărând fără s-anunțe de fel. Telefon, aparat foto și ochii… cât zarea! Îl urmăream înde..departe, cât de aproape permitea zoom-ul,  minunea pur și simplu savurându-și tacticos prânzul. Silențios concentrat în clipă după clipă…

 

Quite lively and lovely magic, with its metallic blue gloss, fractions of seconds luckily caught on the move, blue-black through pink-green and… then zipping away without notice. Phone, camera and eyes… staring intensely, trying to follow closely but still from afar, as close as the zoom allowed, the blue wonder merely taking its lunch. Silently engrossed in each moment…

 

“Sit here,
so I may write
you into a poem
and make you
eternal.”
― Kamand Kojouri

 

Nic🐝le

 

Anunțuri

Cute Quotograph… and Barcelona (bluish peek)

 

 

Final de august 2017, o zi puțin gri albăstrui, iar Barcelona sclipea pierdut în zare.

 

End of August 2017, a quite grey day, slightly bluish, and Barcelona was shining dimly on the horizon.

 

O scurtă plimbare, a fost atunci, în așteptarea intrării în Parcul Güell, pe dealul din apropiere, urcând alene și aruncând privirea înspre oraș… Sagrada Família veghind discret, clădiri turn aproape zgâriind norii…

…întindere tăcută și albă parcă legănând timpul.

 

Short unexpected  walk before entering to visit Park Güell, up on the hill, glancing backwards and downwards onto the city… Sagrada Família guarding it shyly, tall buildings almost scraping the clouds…

…silent and  white urban sprawl seeming to be cradling time.

 

Provocarea de pe WordPress Daily Post de săptămâna aceasta are tema Peek (privire scurtă sau pe furiș) ceea ce m-a dus cu gândul la pozele de atunci, înainte de intrarea în parc, făcute din mers, cumva din coada ochiului (și al unui zoom maxim). Privind în jos înspre oraș, apoi în sus spre o casă răsărind în toată eleganța ei verde, vila cu doi trandafiri japonezi roșu aprins lângă fereastră (de care de-abia m-am desprins)…

 

The Daily Post’s Photo Challenge this week is Peek, and me… thinking of the photos taken that day before entering the Park, I realized they were all zoomed-in peeks… of Barcelona seen from up hill, then of an elegant house, a mansion surrounded by a tall stone wall, and of two blazing Japanese roses next to one of its windows ( I really loved those)…

 

…și apoi, chiar și printre tulpinile pinilor, vedere destul de rătăcită a Turnului Glòries (sau Agbar, Turnul Apelor din Barcelona), încercând eu să mă strecor cât mai înspre aproape și clar.

(Adaug un link cu culorile turnului noaptea, pentru cei dornici să vadă, eu nu am reușit să-l zăresc colorat, din păcate.)

 

...and even of the Torre Glòries (or Agbar Tower) zoomingly peeked at by me, from behind some pine trees up on Carmel Hill.  

(I’m adding a link with its colors at night, for those of you who are are curious to see, I didn’t manage to tale photos of its colors.)

 

Și iar, trandafirii japonezi, arzând liniștit acolo sus, lângă casa cea verde.

 

And then again, the two superb Japanese roses burning bright next to the green house.

 

Parcul Güell. O minune verde creată de arhitectul modernist Antonio Gaudi și situată pe colina El Carmel.  Pășeam pe aleile interminabile… ca într-un cadru-studio de film în aer liber, iar fiecare element părea să spună o poveste, șoptind ca de printre meandre de trecere.

 

Park Güell. A green wonder located on Carmel Hill, created by the modernist Catalan architecture, Antoni Gaudi. I was going up and down the endless alleys… almost like on an incredible outdoor film set, and its elements had a quite special feel, almost like whispering a story coming from a meandering time flow. 

 

Turnuri și trepte, alei, galerii, coloane… unele acoperite cu mozaic jucăuș din sticlă colorată.

 

Towers and steps, alleys, galleries, pillars… some covered in playful mosaic plates made of colored glass.  

 

O combinație… și veselă și impunătoare. Grădini cu flori printre palmieri și construcții colorate…

 

A happy mixture, imposing as well. Gardens with their flowers and palms, and colorful constructions…

 

…căsuțe ca de turtă dulce, într-un aer dulce… ca de basm.

 

…like gingerbread houses or cottages in that cute style… fairylike. 

 

Din căsuța cu pereții vopsiți albastru…  privire însorită înspre vis de verde înflorind cerul.

 

From inside the little house, its walls painted blue… dream view of the green outside blooming sky.

 

De-ar fi fost o zi cu soare din plin, fiecare colțișor în parte ar fi explodat în strălucire, ca și în cele câteva momente de aproape senin luminând piatra și bucățile de culoare din mosaicuri… fiecare detaliu și pas.

 

Had it been a full sunny day, every little corner would have burst into shine, like in those several moments with clearer skies and brightness over the stone, the colorful mosaics, each detail and step.

 

I had this perfect dream
Un sueno me envolvio

………………

Let the music play
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry
Grita
Come alive
Vive
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives
Barcelona
Such a beautiful horizon
Barcelona
Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona
Suenan las campanas

………………..

 

(Lovely Freddie Mercury song, the anthem of 1992 Olympics in Spain.)

 

Litere cu dichis…/ Cee’s Fun Foto Challenge – CFFC (litera K) : )

 

 

Keying the deepening darkness and
knocking at the door of the Kingdom of dream,
kneeling the destiny’s harshness by
keeping its dazzling beam…

Kingly attire over the dusk and
kites of cloud through the days,
killing the dices delightfully slow by
kissing the delicate rays…

 

Cheie în noaptea adâncă
descuind ușile viselor,
genunchi atingând rece soarta dar
păstrând tainele clipelor…

Mantie soare peste amurg și
zbor de nor peste zare
sfârșind destinului jocul și
topind gând în visare…

 

Provocare cu litera K pe blogul Cee’s Photography, cu fotografii reprezentând orice minune sau frumusețe care conține „k” oriunde în cuvânt.

Și… m-am jucat. Cu cuvintele mai întâi, dar în partea a doua, jocul s-a tradus și prin… multe și mărunte cuvințele în limba engleză rotindu-l pe „k”. Ok? 😊

 

Such fun challenge on Cee’s Photography blog, I am happy to join. It nicely and playfully has to do with… letters! This week is all about K.

To begin with, I had to play with the words a bit, couldn’t help it. And once I started thinking of letter „k”, after „sky” and its flight, there was „kid”, after which the list really started to frolic, on and on before my eyes. Cascade of k-s in cute photos… funny playground and ride, beautiful gardens or meadows, any season, sun or snow.  😊  So…

 

First there was bark and trunk. And… park.

 

Then, lake? Both volcanic and glacial (Sfânta Ana and Bâlea Lakes, Romania). 😊

 

After that, let’s say… bucket, truck, stick and… birthday car cake?!

 

And then I remembered bike. And spring hike. Even… yellow summer kite! 😊😊

 

For winter, funnily flying snowflakes back then, and… fabulous skies again!

 

And last but not least, carving a pumpkin! : D So, also… knife?!

 

Not to mention, hide and seek?!

 

And now, thanking Cee Neuner for the cute challenge idea. Lovely weekly playful thing! 

Also adding cute kid and… kid? Thank you very much for that idea, too! A young goat here apparently not too interested in much kid-to-kid conversation that spring day. 😊😊

 

Of course, these photos were not taken with the photo camera I use these days (a Nikon 5300) but with  a small Kodak EasyShare. Still quite colorful photos, I’d say, slightly edited by me for this post. Thank you!

Nic🐱le

(The cute face should really stand for „kitten,” well… what is a garden without one? Though… unfortunately, no photo for that. There could have also been other nice playful things like skates, skis, car tracks, monkey cuddly toys, books, even picking grapes, but… no kitten photo, I’m afraid. Which I was a bit surprised to find out, to be honest. 🙂 )

 

Portocaliu de iulie, vrăjit rotunjit…/ Orange July, charmingly rounded

 

 

Iulie 2017 luminos și pufos. Încă este, cumva doar la o sclipire distanță, de gând, de cuvânt, de petală… și de pufos rotunjit Portocală, la umbră și cald de mijloc de vară.

Toate luminând un atunci și pentru un acum – deliciu de mijloc de toamnă, anotimpurile rotunjindu-și vrăjit clipele în spirală portocalie.

 

Shiny July 2017. And still is, somehow just a sparkle away, from a thought, a word, a petal…
or from a cute dear Orange rounded fluffily in the shade and the warmth of sweet midsummer days.

All luminous then for a luminous now, too, mid-autumn delight, seasons rounding off the edges of the days, going full circle charmingly, or like in a spiral made of moments. 

 

“The dove, as it flies in the sun, seems simply to sparkle like silver, but only one who has been able to wait at length to discover its hidden face will see its true gold or, rather, the color of a shining orange.”
― Umberto Eco, The Island of the Day Before

 

“In my head, the sky is blue, the grass is green and cats are orange.” 😊
― Jim Davis, In Dog Years I’d be Dead: Garfield at 25

 

Provocare portocalie și rotunjită, iar vrăjită… ca din vis verde de vară.

 

Put together for One Word Sunday – Orange at Debbie’s Travel with Intent and the Daily Post’s Weekly Photo Challenge – Rounded.

Always nice to be able to discover and highlight lovely links between beautiful things, past or present.

Nic🍂le

 

 

Cute Quotograph… and cute camouflage

 

 

Și… ce liniște!!!

Șase, opt… zece minute de fugărit prin obiectiv minunea înaripată și drăguț colorată și simți că devii parte din cu totul și cu totul… altceva? Mai liniștit decât liniștea! Dar ce este… stelele știu. Eu una doar îmi reamintesc că trebuie să mai și respir după minutele de concentrare și uitare. Doar câteva minute dar destul de plecate, ieșite, departe, urmărind să… da!

Ieșite, departe deși… cumva mai aproape și mai cald decât majoritatea lucrurilor zburând prin zile.

 

And… what silence!!!

Six, eight or maybe… ten minutes of trying to get through my lens the winged wonder, dressed in lovely brown hues, and feels like I have become part of something quite… different? More silent than silence! But what it is… perhaps only the stars can tell. I for one just remember that I still have to breathe after those minutes focusing and forgetting. Only a few moments but quite away, gone, having departed, afar, me trying to… yes!

Gone, afar but… somehow much closer, warmer than most things flying through the days. 

 

O provocare cu aripi, de data asta… Tuesday Photo Challenge – Bird, pe blogul Dutch goes the Photo!

 

For a winged and feathered challenge, this time… Tuesday Photo Challenge on Dutch goes the Photo! blog, Week 79 – Bird. Happy to join!

 

Și camuflaj?! Pentru că, iar… da! Găsită, pierdută… și iar găsită, ochită, răsărită, ciufulită, zbenguită sau încremenită…

…vânătoare fotografică în miniatură în toată regula, printre fire de verde împletite cu petale și raze.  😊

😊

And camouflage?! Because again… yes! Found, lost…  found again, spotted, fluttering, frolicking or frozen…

…a miniature hunt going on through the blades of green wonderfully woven with petals and rays.

 

“Sometimes, the simple things are more fun and meaningful than all the banquets in the world …”
― E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly

 

Autumn Quotograph… and playful peace

 

 

Doar soare în inimă, a mea și a ta…
coroană de raze,
și pace…

și stea

 

Just sun in the heart, both near and far…
sweet spells of light,
playful peace…

and a star

 

De-ale pufoșilor/ Of purr, fluff and snore…

 

“No one has ever been able to discover
how they make this subtle sound,
and what is more, no one ever will.
It is a secret that has endured
from the very beginning of the time of cats
and will never be revealed.”
― Paul Gallico

 

Deci. Dorm de sare blănița de pe mine, nu așa. Pentru că… sfor. Torc pe mine și blana mea, parol. Și chiar nu-nțeleg, cum vine asta, say cheese?! Oare ce vrea de la mine?

Hm, ce știu eu e mai mult un… hey, cheese!!

 

So. I so snore… that my cute fur has its own dreams too, what can I purr? Because… purr real, I don’t think I see it. I meow… what do they want from me, say cheese?!

Hm, all I ever knew is more of a… hey, cheese!! 

 

Zona pisi-cățeilor, și-n anumite zile, mai cu noroc, a cățe-pisicilor. Semnalizată corespunzător: „Purtați atitudini adecvate! Și anume, mai puțin nervi la purtător!” Deh, miau și ham, și cine se mai înțelege cu… ce. Iar de luat loc, scaun, bancă, leagăn… hm, poate la iarnă? Acum, doar pe iarbă.

Grădina, florile și lumina copilăriei. Și mansarda…

…asaltată tacticos de un motănel căutător de acoperiș însorit. Motănel ferm convins că de-acolo de sus trebuie să-i parvină raiul pisicesc și, cu manualul de echilibristică la zi, parcurge dlui pădurea deasă de viță de vie, cărare pe butuci…

 

The cat-dog area, and on some days, luckier, the dog-cats’. Proper signs, too: ” Be on your best behaviour and wear adequate equipment! Namely, don’t step on the felines’/ canines’ nerves!” Well, meow and bow wow time… and in case you are looking for a comfy place to sit, chair, bench, swing, hm… maybe in winter? Now, some places left right on the grass.

The garden, the flowers… the childhood’s light. And the loft. Or the attic…

..the mansarde, that is, tactfully tackled by a cute kitten, quite determined to cut through the leafy vine to get to its lovely cat heaven somewhere up there, the basic balancing skills’ users guide up to date, smooth path through the green carpet next to the window…

 

Iar în mansardă… cine altcineva decât eu și cu mine? Și… cu alte efecte speciale, de la mine-nțeles.

Și-ntr-atât de speciale încât… raiul pisicesc trece prin click și declick și raze… și pernuțe molcuțe și tot așa, că doar… despre ce vorbim aici. Totuși. Păi… zâmbim, ne hlizim, cu sau fără lacrimi, sau.. ce miau.

Oricum, oriunde-am întoarce mustățile pe-aici, est, vest, celest… dăm de-un peisaj. Poftim de nu fă poze.

 

And in the loft… who else if not me, myself and I? And… other special effects ready to take off, how else.

And so special that… the cats’ heaven really goes through clich and double click and… soft cushions, and so on, so forth… I mean, what else is there. Well… we smile, laugh, plus minus tears, and meow.

Anywhere we turn our honorable whiskers, east, west… so much zest, our kittenish eyes feast on a landscape..like corner anyways.

 

Și-apoi într-o dimineață, doi obosiți  adormiți stăteau perfect neclintiți la un fel de… plajă matinală de-nceput de septembrie, aproape făcuți sandwich. Refrenul… tot pe note de sfoorrr,  deși aproape… plutind. Le-auzeam visele chițăind, ce pot să spun, dar rămâne-ntre noi, bine?

😊

And then, one very bright day, two tired sleepy fluffs were lying there no move whatsoever, some kind of early morning sunbathing session, it seemed. Their tune… the same snoring rhythm, though looking afloat. I could almost hear their mousy dreams, what can I say, well… just between you, me and them, surely.

 

Și cu pictații ăștia pozând însorit și-aducând a toamnă senină, eu zic… pa, pa. Că de nu, pisiceniile împânzesc cu una cu nouă și octombrie bârrr. Hm, care de fapt n-ar fi o idee chiar rea. Mai vedem, poate urmează… Pufoșii 2. Mai leneși, mai însoriți.

De noiembrie joc.

 

And together with all these funny painted fluffy meows in the grass, reminding me of serene autumn hues, I’m saying…  see you soon. Or else the fluffs and puffs move their nine lives into October and brrr… hm, which would not be such a bad idea in fact. We’ll see, maybe there will be a sequel. Purr, snore and fluff… take 2. Even lazier, sunnier.

Into November delight.

 

Nic🐱le