Litere cu dichis…/ Cee’s Fun Foto Challenge – CFFC (litera K) : )



Keying the deepening darkness and
knocking at the door of the Kingdom of dream,
kneeling the destiny’s harshness by
keeping its dazzling beam…

Kingly attire over the dusk and
kites of cloud through the days,
killing the dices delightfully slow by
kissing the delicate rays…


Cheie în noaptea adâncă
descuind ușile viselor,
genunchi atingând rece soarta dar
păstrând tainele clipelor…

Mantie soare peste amurg și
zbor de nor peste zare
sfârșind destinului jocul și
topind gând în visare…


Provocare cu litera K pe blogul Cee’s Photography, cu fotografii reprezentând orice minune sau frumusețe care conține „k” oriunde în cuvânt.

Și… m-am jucat. Cu cuvintele mai întâi, dar în partea a doua, jocul s-a tradus și prin… multe și mărunte cuvințele în limba engleză rotindu-l pe „k”. Ok? 😊


Such fun challenge on Cee’s Photography blog, I am happy to join. It nicely and playfully has to do with… letters! This week is all about K.

To begin with, I had to play with the words a bit, couldn’t help it. And once I started thinking of letter „k”, after „sky” and its flight, there was „kid”, after which the list really started to frolic, on and on before my eyes. Cascade of k-s in cute photos… funny playground and ride, beautiful gardens or meadows, any season, sun or snow.  😊  So…


First there was bark and trunk. And… park.


Then, lake? Both volcanic and glacial (Sfânta Ana and Bâlea Lakes, Romania). 😊


After that, let’s say… bucket, truck, stick and… birthday car cake?!


And then I remembered bike. And spring hike. Even… yellow summer kite! 😊😊


For winter, funnily flying snowflakes back then, and… fabulous skies again!


And last but not least, carving a pumpkin! : D So, also… knife?!


Not to mention, hide and seek?!


And now, thanking Cee Neuner for the cute challenge idea. Lovely weekly playful thing! 

Also adding cute kid and… kid? Thank you very much for that idea, too! A young goat here apparently not too interested in much kid-to-kid conversation that spring day. 😊😊


Of course, these photos were not taken with the photo camera I use these days (a Nikon 5300) but with  a small Kodak EasyShare. Still quite colorful photos, I’d say, slightly edited by me for this post. Thank you!


(The cute face should really stand for „kitten,” well… what is a garden without one? Though… unfortunately, no photo for that. There could have also been other nice playful things like skates, skis, car tracks, monkey cuddly toys, books, even picking grapes, but… no kitten photo, I’m afraid. Which I was a bit surprised to find out, to be honest. 🙂 )



De-ale pufoșilor/ Of purr, fluff and snore…


“No one has ever been able to discover
how they make this subtle sound,
and what is more, no one ever will.
It is a secret that has endured
from the very beginning of the time of cats
and will never be revealed.”
― Paul Gallico


Deci. Dorm de sare blănița de pe mine, nu așa. Pentru că… sfor. Torc pe mine și blana mea, parol. Și chiar nu-nțeleg, cum vine asta, say cheese?! Oare ce vrea de la mine?

Hm, ce știu eu e mai mult un… hey, cheese!!


So. I so snore… that my cute fur has its own dreams too, what can I purr? Because… purr real, I don’t think I see it. I meow… what do they want from me, say cheese?!

Hm, all I ever knew is more of a… hey, cheese!! 


Zona pisi-cățeilor, și-n anumite zile, mai cu noroc, a cățe-pisicilor. Semnalizată corespunzător: „Purtați atitudini adecvate! Și anume, mai puțin nervi la purtător!” Deh, miau și ham, și cine se mai înțelege cu… ce. Iar de luat loc, scaun, bancă, leagăn… hm, poate la iarnă? Acum, doar pe iarbă.

Grădina, florile și lumina copilăriei. Și mansarda…

…asaltată tacticos de un motănel căutător de acoperiș însorit. Motănel ferm convins că de-acolo de sus trebuie să-i parvină raiul pisicesc și, cu manualul de echilibristică la zi, parcurge dlui pădurea deasă de viță de vie, cărare pe butuci…


The cat-dog area, and on some days, luckier, the dog-cats’. Proper signs, too: ” Be on your best behaviour and wear adequate equipment! Namely, don’t step on the felines’/ canines’ nerves!” Well, meow and bow wow time… and in case you are looking for a comfy place to sit, chair, bench, swing, hm… maybe in winter? Now, some places left right on the grass.

The garden, the flowers… the childhood’s light. And the loft. Or the attic…

..the mansarde, that is, tactfully tackled by a cute kitten, quite determined to cut through the leafy vine to get to its lovely cat heaven somewhere up there, the basic balancing skills’ users guide up to date, smooth path through the green carpet next to the window…


Iar în mansardă… cine altcineva decât eu și cu mine? Și… cu alte efecte speciale, de la mine-nțeles.

Și-ntr-atât de speciale încât… raiul pisicesc trece prin click și declick și raze… și pernuțe molcuțe și tot așa, că doar… despre ce vorbim aici. Totuși. Păi… zâmbim, ne hlizim, cu sau fără lacrimi, sau.. ce miau.

Oricum, oriunde-am întoarce mustățile pe-aici, est, vest, celest… dăm de-un peisaj. Poftim de nu fă poze.


And in the loft… who else if not me, myself and I? And… other special effects ready to take off, how else.

And so special that… the cats’ heaven really goes through clich and double click and… soft cushions, and so on, so forth… I mean, what else is there. Well… we smile, laugh, plus minus tears, and meow.

Anywhere we turn our honorable whiskers, east, west… so much zest, our kittenish eyes feast on a corner anyways.


Și-apoi într-o dimineață, doi obosiți  adormiți stăteau perfect neclintiți la un fel de… plajă matinală de-nceput de septembrie, aproape făcuți sandwich. Refrenul… tot pe note de sfoorrr,  deși aproape… plutind. Le-auzeam visele chițăind, ce pot să spun, dar rămâne-ntre noi, bine?


And then, one very bright day, two tired sleepy fluffs were lying there no move whatsoever, some kind of early morning sunbathing session, it seemed. Their tune… the same snoring rhythm, though looking afloat. I could almost hear their mousy dreams, what can I say, well… just between you, me and them, surely.


Și cu pictații ăștia pozând însorit și-aducând a toamnă senină, eu zic… pa, pa. Că de nu, pisiceniile împânzesc cu una cu nouă și octombrie bârrr. Hm, care de fapt n-ar fi o idee chiar rea. Mai vedem, poate urmează… Pufoșii 2. Mai leneși, mai însoriți.

De noiembrie joc.


And together with all these funny painted fluffy meows in the grass, reminding me of serene autumn hues, I’m saying…  see you soon. Or else the fluffs and puffs move their nine lives into October and brrr… hm, which would not be such a bad idea in fact. We’ll see, maybe there will be a sequel. Purr, snore and fluff… take 2. Even lazier, sunnier.

Into November delight.



Portocaliu maiestuos prin verde pufos…/ August orange fluff through silky green ruff


“Yellow is the colour of the sun.
Blue is the colour of the sky.
Green is the colour of grass.
Brown is the colour of your eyes.
Black is the colour of the night.
Orange is the colour of truth.
Red is the colour of love.
Rainbow is the colour of you.”
Anthony T. Hincks


Liniștit și pufos! Motanul Portocală…
croindu-și drum prin plapumă moale de primăvară


Quiet and cuddly! Orange, the tomcat…
making his way through the spring puffy blanket 


S-a strecurat, adulmecat puțin… și-apoi cuibărit portocaliu în căldura blăniței lui vesele,
și a verdelui mătase din aer și iarbă…


First on tip..paws, sniffing around… then nestled in the warm stripey orange of his gleeful fur,
and the snug silky green of the air and grass… 


După care, concentrare cât mai foarte, ai fi zis că s-a luat la întrecere cu vreun pisic invizibil mie, și… nici gând să nu iasă primul în așa cursă contra crono..miau.


After which, so much focus and heart, seemed he was running out of time in a contest against another cat, invisible to me, but… no way was he going to come second in the chrono..meow race.


Aer de soare, liber și cald, ca un cadou
torcând a culoare,
a magic și dulce,
a nou


Warm sunny air, frisky and fragrant, so true 
like purring of color,
of magic and cuteness,
of new


“Poems are soft kitten furs. smoothing out the rough edges of my world.”
― Sanober Khan


Vă doresc un weekend frumos!


Wishing you all a nice weekend!

Pufoșenii de sezon…/ Season’s Fluff


“Everyone is taught that angels have wings –
the lucky ones of us find that they have 4 paws.”
Jury Nel


Secunda norocoasă… și Turuz a privit. Exact înainte și după, multă foială, din aceea țopăită rău, plus ham-ham!… dar momentul în care ceva cumva-i zice stop, brusc și pentr-o fracțiune de moment îi transpare prin ochi o liniște… Se uită prin tine, de parc-ar ști ceva ce tu nu prea știi, te topește (chiar dacă-s undeva… sub minus 10).

Și-apoi iar, hop țop de colo colo, nu-l mai prinzi în stop-cadru decât la anu’. Sau, la primă/varăăă…


Lucky second… and Turuz looked. Right before and after, so much fuss plus whoof-whoof!… but the instant something tells him to stop, suddenly and for a fraction of a moment, something seems to come from beyond his eyes, like a silence… He looks through you, as if he knew something you really don’t, freeze-frame that melts you (although the air… somewhere below minus 10). 

But then again, hop hop here and there, you’ll probably „catch” him again in a year. Or, in spring or summeeer… 


“The whole world is a series of miracles, but we’re so used to them we call them ordinary things.”
Hans Christian Andersen


Iar Portocală… de colo colo, deși pernuțele-i păreau să refuze acomodarea, le tot scutura de frig și bâr. Dar, asta l-a-mpiedicat să cotrobăie? Nuuu!

„Unde, cum, ce… mă strigă cineva?!” Ei, mi s-o fi părut. O fi de la covorul ăsta din material rece alb? Pare… interminabil, mă-ntreb unde-o fi ducând.


And Fluffy Orange… to and fro, though cute paws seemed to say no, no and no to the nice temperature and stuff, he shook something off them each step of the way. But did this stop him from wandering about? Nooo!

„Where, how, what… do I hear someone calling?!” Hm, perhaps… just hearing things. Must be… this cold white carpet? Seems… endless, I wonder where it takes me.


Pe d-l cățel l-am prins într-o zi cu soare, iar pe Monsieur motănel… vreme închisă, urâcioasă tare, dar fulguia ușor în ambele stresiuni foto cam fugărite.

Oare… vedeți fulgii?

: ))

Mr Turuz was lucky, that day was sunny, but Monsieur tomcat… dull weather, quite gloomy. Still, snowing gently during both photo hunts.

I wonder if you can see the tiny snowflakes…


“Sometimes I arrive just when God’s ready to have someone click the shutter.”
Ansel Adams

Culoare și cald…/ Color and warmth




“Here we are, trapped in the amber of the moment. There is no why.”
― Kurt Vonnegut


“She smiled and said with an ecstatic air: „It shines like a little diamond”,
„What does?”
„This moment. It is round, it hangs in empty space like a little diamond; I am eternal.”
― Jean-Paul Sartre, The Age of Reason


Și cum, dar eu, ce… care… nu sunt etern?!
Ei, poate nu, dar sigur plutesc în chihlimbarul momentului. Și ce mai priveliște!

🙂  : ))

Hey, but what… how… I’m not eternal?!
Well, maybe not, but I sure am floating in the amber of these moments. And what a view!

cute nose : ))

Cutely and colorfully yours, …


…first days in May, 2016. 🙂

Un nostim „înainte și după” pentru voi toți… ca de început însorit de mai. Vă mai amintiți de noi, micuții ..ham și ..miau, iulie 2015?! 


Hi hi… offering you a cute little „before and after”. Remember us?!
This is how we used to look as puppy and kitten, July 2015!  

And now… 🙂


Hmm.. time does fly, really! 😦


Nicole’s Cute Quotograph… (no. 19 )


This Sunday’s Quotograph …in cute Fun Time mode. 🙂




Even more …how cute is this? 😀

Cățelușul este Cocky, iar  domnul pisi se numește Izu, de la ..iz uait! sau ..iz rait! Nu întrebați cum de. Poate în lumea pisicească, dungile sunt ..noul alb, cine știe, ..right? Important este ca a părut destul de încântat de ședința foto, …atunci, în grădina de sfârșit de iunie. 🙂

Mulțumesc, Izu! ..hihi