“But you can’t invent things like time,”Violet said.
„You can invent things like automatic popcorn poppers.
You can invent things like steam-powered window washers.
But you can’t invent more time.”
― Lemony Snicket, The Wide Window
De s-ar întoarce timpul
și cele efemere
și-ar dărui secundei
o boare de speranță,
culori și umbre, soare
și zâmbete și stele
ar regăsi cărarea
și-ar ocroti balanța
De s-ar rosti refrene
cu vară în cuvinte
și litere petale
din flori de amintire
din strofe adăpost
s-ar scrie legăminte,
iar din senin și clipe
ar înflori iubire
If ruthless time returned,
its cold fleeting steps
to give its passing seconds
a shimmering of shine,
colors and shadows, rays
and smiles and the stars
would find a way again
recalling their line
If minutes spoke refrains
of summer in the words
and letters made of petals
from flowers in the air,
from stanzas like a shelter
there will arise deep vows,
and from the precious moments
unique divine sweet care
Aceasta este postarea cu numărul 601 pe blog, și… ei bine, sclipesc minunat zilele astea, umbrele cald colorate parcă încercând să-și ia zborul spre cerul încă albastru de toamnă. Sper că v-au plăcut. Zile frumoase vă doresc!
🙂
This being the 601st post on my blog, I thought (or felt) that… well, cute colorful umbrellas trying to escape into the blue autumn sky here would be a nice thing to share. I hope you enjoy it. Wishing you lovely autumn or spring days ahead!
Nic💜le
