Arhive

Cu pași mici…/ April baby steps

“You can’t stop the future
You can’t rewind the past
The only way to learn the secret
…is to press play.”
― Jay Asher, Thirteen Reasons Why

20210412_181957_mr

 

Tiptil se strecoară zilele, verdele, razele…

 

On their tiptoes, the days, the green, the rays…

Culorile… și mai tiptil

Colors… even more so

 

 

Viitorii trandafiri…

milimetric se ițesc, se colorează, devin

 

The roses to be…

inch their way up, into colorful existence

 

 

Caldul… mai mult decât mult, s-a lăsat așteptat,

câtă răzgândire, cât târziu…

 

Warm air… much more than just much, made itself long awaited,

so much hesitation, so very late… 

 

Dar și când încep să danseze,

nuanțele, razele….

parcă pașii stau de tot în loc,

surptinși în culmea rotirii de culoare, 

zbârnâind…

ca la un maxim de splendoare!

 

But when the moment to start spinning their dreamy weave is finally here,

the hues, the sun rays…

the tiptoeing too stands still

as if caught at the maximum of its colorful spinning

buzzing…

at the top of its beautiful beginning!

 

Cât despre noul editor, pe bază de blocuri și… așa mai departe (de tot), pot spune că… desigur, mintea, obiceiurile, stilul mi-au suferit ceva remodelări. Reconfigurări, resetări tehnice… cum se pot ele numi, necesare ca postarea poze-text să mi se îmbine ca de obicei. Acum mai sunt doar curioasă cum va arăta după ce apăs Publish (dincolo de ferestrele de Preview, bineînțeles, pfiu… o_O) 

O săptămână frumoasă!

 

 

Not to mention the new, quite challenging, editing blocks experience… hmm… baby steps too, and reset, regroup, refuel pit stops… etc, to eventually put all these together nicely and so. Also, thanking Brian, at bushboy, for the Image Compare explanation on his blog. That was definitely the easiest and most enjoyable technical part of this April baby steps post today.  🙂 

Have a nice week! 

 

 

Spring Quotograph… and delight

 

dsc_0170_dxo_nq

 

Cum pot câteva petale albe și mici să rescrie spațiul din jur, și timpul…  să le contureze…
De parcă totul s-ar reconfigura brusc. Și se-așterne… o liniște.
Ca un cântec.

Cântec de aer redefinit minunat. Reinventat.
În așa fel încât…

să încânte.

 

How a few petals, tiny and white, rewrite the space around, the time… like giving contours…
As if everything is suddenly reconfigured. And there comes… a silence.
A light.

The light of an air wonderfully redefined. Reinvented.
In such a way as it becomes…

a delight.

 

“The eye should learn to listen before it looks.”
Robert Frank

 

“Every day you play with the light of the universe.”
Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair

Spring Quotograph… and early spring forest

 

 

Foșnet de …ghiocei în cerdacul însorit al primăverii.

***

Snowdrops gently rustling in the spring’s sunny path…

Această prezentare necesită JavaScript.