“There is suffering in the light; in excess it burns.
Flame is hostile to the wing.
To burn and yet to fly,
that is the miracle of genius.”
― Victor Hugo, Les Misérables
Is it bright rain made of fire
that burns through slim branches of night,
or deep explosions of darkness
that dance with short seconds of light?
E oare ploaie cioplită din foc
ce arde prin ramuri de noapte,
sau explozii adânci de întuneric
ce dansează cu secunde și șoapte?
Is it a burst made of minutes
that beat in heart’s pure rhyme
or lonely prayers’ soft words
that murmur their secret and chime?
E o izbucnire de minute arzând
ce bat în ritmul inimii zborul
sau ale rugii cuvinte stinghere
ce-și murmură taina și dorul?
La mulți ani!
🙂
Happy New Year!
Nicole