„We didn’t realise we were making memories, we just knew we were having fun.” – Winnie the Pooh
Turuz nu e câinele meu, dar de fiecare dată când sunt în vizită la stăpânii lui, ajung să mă joc destul de mult cu el. Făcând, sau încercând să fac fotografii jucăușe.
Doar ca să ne distrăm puțin. Cu pufoșenia care este.
Cât despre miaunei… hop și ei, ce să mai spun, priviți-i! Dl G. (motanul la costum negru cu guler alb) încercând să tragă un pui se domn în plin soare de aproape seară. Sau poate mai degrabă… „Somnel gras de harbuz, ca să uit de Turuzzz…”
😀
Turuz is not my dog, but whenever I happen to pay a visit to his owners, I end up playing with him quite much. Taking, or trying to take playful photos of him.
Just for the fun of it! And his fluffy cuteness.
As for the puffy purrs… have a quick look, I’ll say! Mr G. (the black and white tomcat) trying to get some rest in the early evening sun. Hmm it seemed more like… „Let’s take a snooze, not to hear Turuzzz…”
*x* : „Hai și tu la soare să torci, e așa de cald și miorlau…”
😺😺
„Come purr..lay with me, it’s so comfy and warmm..eoww… ^x^”
„Să îți fie de bine, joaca mea!”
Cu mult vesel blănos,
Turuz drag și pufos
„High five for fluffy fun!”
Yours cutely,
friendly Turuz and co.
Toate astea amintindu-mi și de un desen animat nostim, anumite episoade mai ales. Și cum eu însămi sunt un fel de tigru agitat uneori (conform zodiacului chinezesc cel puțin) pun aici un episod… care sper să vă aducă și vouă un zâmbet.
Un noiembrie vesel la toți!
😊😊
Which reminded me of a funny cartoon, and episode, makes me smile much every time! And as I can be a bit of chipper Tigger myself sometimes (according to the Chinese zodiac at least ) I’m putting it here… perhaps it will put a big smile on your face too.
“Let us be grateful to the people who make us happy; they are the charming gardeners who make our souls blossom.” ― Marcel Proust
August întâi… și cuvintele s-au repezit să mi se-așeze în mult „g”, în engleză. Fir de borangic, i-am spus, pentru că înșiruirea a fluturat ca mătasea luată de briză. Iar eu a trebuit să-i urmăresc zborul.
A început dintr-o dată, cu gândul fulguind printre… good, great, gorgeous, grateful, graceful... apoi girl, guy… glance, glimpse,gaze… gnomes, goblins, genies… După care, garden. grass, gladiolus, geraniums… și tot așa… tobogan. După care mi-am spus, aici pare a fi ceva, nu glumă! 😊 Gândul a prins grai, și începând să scriu, s-a depănat grațios, firul mătăsos. Să fi tradus, aș fi obținut o cu totul altă poveste, bineînțeles. Și nu neapărat în „g”.
Cât despre videoclipuri, și-au găsit drum și ele, 😳 cumva grozav în lumea asta micuță a youtube-ului. Un Golden Retriever visător ascultându-și stăpânul gâdilind chitara/ ghitara în lumina minunat aurie (golden) …iar apoi Ellie Goulding, Goodness Gracious. Ei bine, asta a fost jucăria. Hm, ghidușia! 🙂
Un august plăcut, vă doresc!
August 1st… and the words hurried to arrange themselves in much „g”. Gossamer, I called it, as it fluttered like a soft silky thread in the breeze, all day yesterday. And I just had to follow its flight.
It all started suddenly, with my thoughts ambling… good, great, gorgeous, grateful, graceful… and then girl, guy… glance, glimpse, gaze… gnomes, goblins, genies… After which, garden, grass, geraniums… so on and so forth, sliding cheerfully. So I thought to myself… hm, there seems to be something there, really! And starting to write, it all unfolded smoothly, the gossamer thread.
As for the videos, they found their way too, somehow great, in the small youtube world these days. 😊
***
In case you haven’t noticed the “g” in everything,
I dare you to gather
and guess…
the “g” is king!
And if you can’t see clearly its glitter, glint or glow
just catch a glimpse around..
in words and things
galore
It glides through gleeful gardens,
beguiling smooth glimmer,
far galaxies it grapples
to grasp the stars’ soft shimmer
It giggles everywhere,
it grins at goblins’ glances
at genies, gnomes it gazes
with goddesses it dances
It’s good and grand, still goofy
and generous, genteel
it plays no games, no gimmick,
though gadgets are its deal
Wise widgets, giddy granting
glad guests and ghastly ghosts,
it puts sunglasses on
and glares at the hosts
Sweet gestures or glum grimace,
or grumpy, guilty, greedy
astounding guts and grit
to get the nitty gritty
In genes, in germs, in gossip,
or grief and grudge and gloom,
a “g” conjures a gallery
and still allowing room
Geraniums on window sills,
grafitti walls, ingenious,
imagining their dialogue…
the gibberish of genius
A garland of sweet magic,
geometry of gems
or gear, guns, grim tragic
with bitter grinding stems
A garnish of sharp ginger
to give day’s groove its glaze,
it grows and gently grips
the gift and gain of grace
The grass and gusts of wind are greeted in a gala,
the golden glitz and glamour,
gigantic gods
and Gaia
Its gravity… a guide, the angels’ gate and guard,
the gospel, grail and gratitude
and glory…
deeply gnarled
Wonderful guitar, and so very cute Golden Retriever (called Maple). I just love the reflection of the trees in the guitar’s shiny surface, simply genial disposition in this video!! 😊
Apă. De ploaie, desigur. Și…
…vă vine să credeți ce mi-a putut clipoci de prin picături? Ca din senin, din ploaia lipită de geamul meu?
O lume. Aceeași, dar complet… de-a-ndoaselea?! Și totuși, nu mai puțin colorată.
🙂 😊
Water. Rain water, of course. And… ...can you believe what suddenly rippled into my lens from the raindrops? Like out of the blue, right after the rain painted on my window?
A world. The same, but… upside down?! However, not any less colorful.
Culori, unghiuri… fantomițe? Prinse ca din spectru rătăcit, brusc regăsit, răsărindu-mi în clar! Cu ocazia magică a unei focalizări mai năstrușnice.
Bun, și aici le-am întors de-a-npicioarelea pe zâmbărețe, altfel… parcă se scufundau în spirală adâncă, în loc să țâșneaxscă nostim de acolo ca niște jucării aruncate în aer.
😲
Colors, angles… little smiley ghosts? Captured like from a wandering spectrum, suddenly popping up more clearly! On the magical occasion of a frolicsome kind of focusing.
Also, here I turned them up straight, or else… they looked like sinking down that spiraling void, not like out of it funnily, like toys tossed up in the air.
Cam așa arătau…
Something like that… 😊
Jucăușenie de iulie ploios, mofturos a fost. Iar modelele… zâmbilici năstrușnici, fie ploaie, fie soare.
July play and droplet games, it was. And the funny photo models, cute mischievous elves… rain or shine.
Clipa ca o picătură. Luminează cum o pictăm, nu? De dincolo de stropi și de ferestre și… de dincolo de noi.
Pentru provocarea cu aromă de joacă, săptămâna aceasta, pe blogul Dutch goes the Photo!
The moment like a raindrop. Shines back at us the way we paint it, doesn’t it? From beyond raindrops and windows, and… from beyond ourselves.
Playfully scented challenge this week, on Dutch goes the Photo! blog,
Mai mult decât jucăuș, copilăros și extrem de ploios… stropii dansatori m-au dus cu gândul la zâmbetul în pași de step al lui Gene Kelly, dacă vă mai amintiți, eleganță și joacă. Hm…
…poate-ar trebui să fac și eu asta cândva. Sau… nu doar eu. Și nu mă refer la step. 😊
O săptămână nouă cât mai veselă, vă doresc!
😀
And more than playful, childish and… rainish? If you remember, Gene Kelly’s smile, in the rhythm of step dancing, that unique elegance and playfulness, that is what the colorful raindrops brought to mind during the window photo session fun. Well…
…perhaps I should do that too, some time soon. Or… not just me. And I don’t mean the step dance. 😊
„As Rachel Lynde used to say,
the sun will go on rising and setting
whether I fail in Geometry or not.
(Marilla Cuthbert)” – Anne of Green Gables, L. M. Montgomery
Dacă se-ntâmplă să-mi pun problema portocaliu, atunci…
…e geometrie curată!
Și mai mult decât atât, e scamatorie. Cumva unu cu unu (roșu cu galben) face… șaișpe?! Unele mai dinspre roșu, altele mai înspre galben, câte nuanțe, varietate… Timbru, tentă, ton. Un șaișpe din acela de tip nenumărabil, începi să numeri și invariabil pe la doișpe pierzi șirul rotunjind generos și spumos, deci… ok, șaișpe.
😊
If I happen to set up an orange problem, then it is…
…pure geometry!
More than that, it’s like wizardry or hocus-pocus. Somehow one and one (red and yellow) eguals… sixteen?! Some closer to red, others to yellow… that many hues, values… Tinges, tints and tones. A sixteen that cannot be held accountable for much, if I should start counting, I’d invariably lose track around twelve and then just try to approximate, roughly but generously, so… ok, sixteen.
Tonuri aprinse, intraductibile ce mi se proiectează așa… dinspre toate laturile și fețele piramidei încadrându-mi dup-amiaza. Iar din unghiuri de verde, mai mult sau mai puțin ascuțite, ale triunghiului isoscel circumscris în fiecare rotunjime de clipă, îmi răsar uite-așa, paralel cu plimbarea mea perpendiculară pe zi…
…o grămăjoară de petale. Și ele paralele între ele, deși… drăguț de concentrice.
❃❃❃
Vivid untranslatable hues that just project themselves at me… from all the faces and sides of the pyramid framing my afternoons. And from green angles, more or less acute, of the isosceles triangles circumscribed within the roundness of each minute, there dashes, just like that, running parallel with my walk quietly perpendicular to my day…
…a shiny bunch of petals. They themselves parallel to each other, although cutely concentric too.
Și se-nvârt, se rotesc de se-ntâlnesc ca-ntr-o sferă de apus fosforescent suflat cu chihlimbar… orbitor, ce-mi ia ochii.
Rămâne să văd, totuși, cum și de unde atâta simetrie oranj. Hm…
Ipoteză?
Păi… se dă un buchet de boboci grași și tăcuți care, ei bine… tac și fac. Și-ncet se desfac?
Concluzie
Să se arate că… nuanța aceea nu poate fi mai strălucitoare și soare. Da, zis și (de) făcut.
Demonstrație
Cel mai probabil cheia problemei e în rotire. Prin reducere la absurdul presupunerilor mele că, deh… nicicând n-au învârtit raze mai colorate și parfumate și fermecate, momentele astea „made in” iunie, reiese că, unu, nuanța nu e magică, dar e mirabilă. Doi, nu e nici mister, dar e minunată. Și trei, nu e nici a culorilor teorie, de unde rezultă că e..
…poezie.
Pare-se că nicicum de dovedit. Ci doar de iubit Și… de zâmbit?!
(Aici albinuța m-a încântat până peste poate orice demonstrație de iunie geometric, trigonometric… sau ochiometric scamator rătăcitor prin zi. Cum simțea, și bâzâia ea harnică și pufoasă, poate poat-o da de polen, hm… „Yum, dar îi simt aroma, dulceața, nectarul. Oare unde-o fi, că mi-e o foame…”) 🙂
🐝🐝🐝
And they spin, they go round until they meet like in a sphere of phosphorescent sunset melted and coated in amber… blinding gem shining away.
It is still to be seen, though, how can one explain so much orange symmetry, well…
Given
It surely is, a bundle of buds, plump and silent, hm… going round and round. And slowly opening?
Prove
To be shown that these hues could never be brighter. Well, said and almost done.
Analysis and proof
The key to this problem must be in the spinning. If I make the absurd assumption that, uf… they’ve never before spun so splendidly colorful and fragrant and charming, these free moments made in June, there results that… one, the hue isn’t at all magical, but it is wonderful. Two, there is no mystery to it, but it is miraculous. And three, there is no such thing as color theory, thence it is…
…poetry.
Seems none of this can be proved. Just loved. And… smiled at!
(Here the little confused bee delighted me more than any proof or demonstration of mid June geometry, trigonometry… or trickery through the day. The way it so cutely seemed to focus and feel something there, busily fluffy, hoping to get to the pollen delight, hm… „Yum, but I can feel its scent, its sweetness and nectar, it’s calling me. Where can it be, I am kind of hungry around here…”) 🙂
Raportor, riglă, compas… toate-s prin iarbă. Prin aer, printre raze? Și nici urmă de radieră sau corector, doar suflul verii concentrat calculând, rezolvând, deducând…
…etalând etape demonstrative de atâta explozie luminoasă, radios fabuloasă, de-o perfecțiune nostim imperfectă. Elemente rapsodice de geometrie-feerie încrustată cu nestemate de armonie și bâz.
Și neapărat o fotografie.
😊😊
Ruler, protractor, compasses… they’re all in the grass. In the air, the rays? And no sign of eraser or correction pen, just the summer sprites reckoning, solving, adding things up…
…putting solution bursts on display, radiantly fabulous, imperfectly perfect. Elements falling together, geometrically dreamy, bespangled with gems of harmony and cute buzz. Like in a rollicking rhapsody.
And in a photograph.
Și dacă vă era dor, zâne jucăușe de fiecare clipă și petală și nuanță… luându-și treaba colorată foarte în serios. Deși trebuie să recunosc, veverița e preferata mea.
: )))
And in case you missed them, funny fairies at work, petal and hue… taking their colorful job very seriously. Though I must admit the squirrel always is my all-time favorite.
“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.” ― Albert Einstein
Weekend de întâi iunie cu vesel și frumos, sper că aveți. Soare, culoare și drag printre clipe.
Vara deja a erupt, mai șoptit, mai grăbit… A povestit deja despre flori, culori, dar… mai este. Pași nepășiți încă, gând de vară încă negândit, cuvânt încă nerostit… li se simte adierea, apropierea, căldura și zvonul.
A cheerful June 1st weekend, I hope you have, lovely. Sun, colors and fondness, these radiant days.
Summer has erupted already, in a whisper, a rush… It has burst forth into flowers and hues, but… there is more. Steps yet untaken, thoughts yet not thought and words yet not spoken… they all can be felt in the air, their closeness and warmth in the wispy breeze.
Parfum de roșu îmi gâdilă zilele de printre puf și sâmburei minusculi de căpșuni fabuloase, luciu de cireșe zemoase…
…murmur de dulce și aromat.
A scent of red tickles my afternoons, in the strawberries’ tiny seeds, their fabulous texture, and the juicy cherries’ shine…
…murmur of sweetness and fine fragrance.
Ritmul acestor zile spune clar… primul pas e plin de roșu! Iar eu adaug, chiar din grădina copilăriei.
Cu maci rotofei, perdea de raze dinspre soare apune… și nu, nu sunt pozele mele, ci doar către mine, presărate și culese dintr-o discuție WhatsApp foșnind nostim printre minuni pe fond verde…
..de printre fire de iarbă și spectre de seară de-ntâi iunie, condimentate vesel și perfect în ton cu intenția mea de a curcubeiza iunie pas cu pas. 😊
🐾
The very rhythm these days says… the first step shall be mostly red! And I add, right from my childhood’s garden.
Plump poppies too, and then a rich curtain of rays cast by the setting sun… though the next few ones are not my photos, just for me, selected from a WhatsApp conversation, rustling funnily through dear garden wonders…
…from among blades of grass and light’s spectrum on June 1st’s early evening, and in perfect tune with my intention of making June into a step-by-step fun rainbow ride. Or… rise. 😊
S-au stârnit și amintirile. Cu tenta lor aurie de nedezlipit de suflet. În nuanțe de aproape vacanță. De încă puțin și… Sânzienele sau cât pe ce și… mare și munte și departe și zbor.
And memories have been on the rise too. In their golden gown, impossible to say where they stop and where my heart begins. And… in playful hues of nice holidays to come.
***
Probabil toate sunt deja acolo, înainte de a fi atinse, savurate, îmbrățișate…
În sămânță de timp și de culoare. În boboc de iubire și cer?
Sunt, mai mult ca sigur, în suflet de miez de suflet. De tine, de mine, de el sau ea…
Un adorabil acasă rotind roșu în inimă, mereu zâmbind, iubind, prețuind. Neobosind.
Oricât și oricum ar putea labirinturi întortocheate de viață fi, împleti și povesti.
Perhaps everything is already there, waiting, even before we get to reach out and touch, savor or hug them warmly. Pulsing within time’s seeds or colors’ core. Within love’s buds and sky’s sparks?
They most certainly are within the kernel of our soul’s essence. Mine, yours, his or hers…
An adorable feeling of „at home”-ness spinning the red in our hearts, always smiling, always loving and cherishing. Untiringly. Whatever and however life’s long-winding labyrinths could be, tirelessly weaving and heaving.
“There is the great lesson of ‘Beauty and the Beast,’ that a thing must be loved before it is lovable.” ― G.K. Chesterton
“A little garden in which to walk,
and immensity in which to dream.
At one’s feet that which can be cultivated and plucked;
over head that which one can study and meditate upon:
some flowers on earth and
all the stars in the sky.” ― Victor Hugo, Les Misérables
Cerc complet…
…când încep să foiesc. Iar când fac poze la nivelul ierbii… cam multe și mărunte se pot întâmplă. Printre care… doi pufi de păpădie prieteni într-o pauză de zbor pe catifea mov. De pantof. Cu cataramă galbenă. 😊
Rătăcitor umblător, pantoful nevinovat. Iar cadrele… aiurite printre fire de primăvară în toi. Raze orbitor de peste tot, pale de vânt zăpăcite conspirând să-mi dea peste cap dragul de autofocus… Na poftim, fă poze în liniște, de poți. Hm…
Full circle…
…when my steps start to rustle around. And when I take photos at grass level… many and tiny can start to happen. Among which… two dandelion fluff friends on a break in their flight, emergency landing, on mauve velvet. Plush shoe. With a yellow buckle. 😊
Roaming aimlessly, the innocent shoe. And the frames too… absent-minded clicks among blades of grass at the spring’s core. Blinding rays all around, sudden gusts of wind conspiring to ruin my cute dear autofocus… Well, there, take your splendid shot, if you can. Hm…
De colo, colo, cerc, zigzag… dar cu mult drag, petale, tulpini, strălucire, umbră… greu de hotărât ce mai întâi, ce mai apoi. Soarele nu stă-n loc, zorește aprins, iar anumite colțuri de vis par… ca de pe altă planetă după doar cinci minute, dacă razele și-au mutat zâmbetul radios prin alte direcții. Dar pașii mei, tot colorați și tot petale. Albe, galbene, mov-roz… iar verdele, bucurie.
Foiri, răsuciri rotunjind colorat aerul mătăsos… dincolo de ieri, de mâine, doar un azi-învârtire luminoasă și dulce în finitudinea ei infinită de spirală, sau vârtej, sau corolă…
…iluzie, feerie, reverie
…în cerc complet.
Left and right, in circles or zigzags… but feeling snug, petals, stems, light and shade… hard to decide what to focus on first, what next. The sun does not pause, it rushes on and westwards, and some sweet corners suddenly may seem like from another planet after just five minutes, if the rays have moved their beaming smiles away. But my steps, still colorful and still petals. White, yellow, pink-mauve… and the green, a joy.
Rustling around rounding it all off colorfully through the silky afternoon air… beyond yesterdays, tomorrows, leaving just a today – luminous swirl and sweet in its infinite finitude, all a spiral, a whirl, a corolla…
“Are we human because we gaze at the stars,
or
do we gaze at the stars because we are human?” ― Neil Gaiman, Stardust
Le-am strigat. Mai mult sau mai puțin pe nume. Culoare sau nuanță sau design…
Și… mi-au răspuns cam toate la apel. Adunare de ornamente, globuri, beteală… o mică armată murmurând încă luminos. Hm… cam gata!… le-am murmurat și eu. Bineînțeles, tot printre click-uri.
Și în timp ce, le-am și potrivit. Mai mult sau mai puțin meșteșugit.
Brăduț strâns pe muzică de provocare în litera U, dar cu O și U în cuvânt.
Deci așa. Dar hai să vedem cum mi-au sclipit.
😊
I summoned them all. More or less by their name. Color, hue or design…
And… they all answered my call. Colorful gathering, ornaments, tinsel, decorations… a little army murmuring still bright. Hm… but that’s a wrap, little cute sparkly folks!… I murmured back. Well… between and among my clicks, surely.
And while at it, I put this here together. More or less brightly crafted.
Decorations taken off while… taking on this week’s Fun Foto challenge on Cee’s Photography,
four ornaments shining cutely and green… accompanied by their perfect contours, shadowy silhouttes on the couch, waiting stills sparkly to find their place in their comfy box,
a little house… with its very own four stars aglow and a couple of fir trees, hm…
…lovely snow in that fairy..-ornament-..land,
and a couple of other two, pink and green shine, hard to take them off the tree, they were twinkling so beautifully…
and last but not least, hocus-pocus delight?! Or… defocus? Well… double focus, perhaps? 🙂
Why not… we sometimes see things like that, misty eyes, hard to get a clear picture of what is going on around.
With this red subdued glow and mid January starry smile… journeying through time till next December.
