Arhive etichetă | belonging

Magic și soare…/ Magic and sun

 

“I beseech you, my star . . . please see past the darkness.”
― Renee Ahdieh, The Wrath & the Dawn

 

Îmbracă-mă-n stele și lună,
cu raze de noi în cunună
și poartă-ne,
gând și parfum,
pe pajiști, pe creste, pe drum

zâmbește-mi aproape și drag,
coboară-mi în suflet șirag
de moale plutire
și plin,
ca totul să pară senin

să pot ține cerul în palme
să-mi murmure apele-n nori
adânc colorate
și calme,
eter coborându-mi în pori

Plutește-ne-a zbor, în neștire
zâmbește-mi a nor și albastru,
poartă-mă magic și soare
pe plaje de boare și astru

flori să răsară din fire,
petale atinse de astru,
poartă-ne magic și soare,
pe aripi de dor și albastru

 

Clad me in stars and the moon,
sun rays of us as a boon
and carry us,
thought and sweet scent

on meadows, wide plains never spent

loving embrace like a balm
sinking within, deep and calm
softness afloat
never seen,

everything pulsing serene

to hold all the sky in my palms,
to hear the murmur of psalms
imbued with cute color
and chant,

as ether in the pores of a plant

Smiles like dreams, never ending
rays of belonging and blue,
take me like magic and sun
on shores and breezes anew

Flowers to bloom in our hearts,
petals afire, so true,
take us like magic and sun
on wings of belonging and blue

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Nic💖le

 

 

 

Din albastru… / Beyond blue…

 

“If I could find the right words, I’d say what the blue sky says.”
Marty Rubin

 

Adiere dulce de vară
mângâie inima
cu aripi de culoare
și dor…

ziua…
plutește-a sosiri din albastru,

dimineața…
senin și speranță,
iar seara…
zâmbet și zbor

 

Sweet summer breeze
cuddles the heart
with wings of color
and longing…

the days…
flutter of sky-ins beyond blue

mornings…
soft shimmer of hope,

and evenings…
cherished belonging

 

…asortat cu mult verde.

 

…seasoned with green.

 

Cântec nemărginit…/ Never-ending song

 

“The Universe is making music all the time.”
Tom Waits

 

Locuiești în fiecare secundă
și porți o haină de umbre,
umblare de șoapte…
peste covorul de zile

presărate
cu noapte

Locuiești în fiecare strop de senin,
zare aprinsă de gând,
căutare…
trepte de timp printre

ceață de zori,
așteptare

Locuiești și în fiecare fărâmă de stea,
rază cu rază străbați,
colorezi…
atingi și culegi,

esență din murmur de lună
îmbrățișezi

Și locuiești în fiecare culoare,
nu înțeleg cum pulsezi
din unde lumină…
dar strălucirea se simte

desenând
prin fir de tulpină

Locuiești și în fiecare fulg de tăcere
inspirând vis printre bătăi
de inimă-dor…
mângâind clipe adânc decupate

dintr-o pagină vie
de căldură și zbor

Pentru că locuiești în fiecare nuanță și licăr
lunecând
oceane de inimă
neobosit…

freamăt pur, cântec dulce,
nemărginit…

 

You live within every second
and wear a veil of shadow
along a whispery trail of light…
treading on a carpet of days

imbued
with night

You live within every drop of serene,
a color caught in a thought.,
and a quest…
steps of time through 

a mist of dawn,
and unrest

You live within every streak of a star,
ray by ray you revolve
drawing lines into space…
then you touch and you reap,

meek murmur of moon
you embrace

And you live within every color,
I don’t understand how you throb
through raw waves of light gems…
but the brightness, I feel it

softly rising
through stems

And you live within every leaf of silence 
inspiring dream through the beats
of a heart made of longing…
quiet moments soothingly cut

from a diary page
of belonging

For you live within every hue and glimmer,
gliding
over oceans of heart
unrelenting

pure rustle, sweet song
never-ending…

 

Palladio de Karl Jenkins (sugestia din primele secunde ale video-ului e de ignorat, desigur).
O altă versiune minunată găsiți aici.

🙂

Palladio by Karl Jenkins (the suggestion at the beginning of the video is to be ignored, of course).
Another wonderful version, here.