Petala…
oglindă, privire, lumină
răcoare
de seară,
culoare
senină,
raze rotind nuanțe-n spirală,
limpede sacru
de catedrală…
A petal…
a mirror, a gaze, dear light
a balmy
soft breeze,
the colors
so bright,
rays spinning hues in a spiral so feeble,
so clear, the sacred,
of a cathedral…
Nic💙le
O sută treizeci și opt de cadre, în total. Cu… fel de fel, diferențe de nuanță, soarele dintr-o parte sau umbra din cealaltă, culori și unghiuri și…
…foarte greu de ales doar câteva dintre ele. Toate calde, luminoase, dornice de joacă. Și totuși…
🙂
One hundred thirty eight frames in a row. With… all kinds, slight differences, sun from one side or shade from the other, colors and angles and…
…very hard to select just a few photos. All of them warm and bright, and willing to play. And still…
…câteva au ajuns aici, strălucind culcuș moale colorat.
... just a few have made it here, silent shine in a soft colorful nest.
Par la fel, mai mult sau mai puțin, dar nu sunt. Nici vorbă, fiecare poză are strălucire și penumbre specifice, fiecare cu un detaliu doar al ei, de petală sau frunză de fetru, de fir de verde sau ocheadă de roz, prim plan, plan secund, un farmec anume dând contur mai clar sau mai pierdut…
…cu și printre spiridușii de lumină din fundal…
They seem almost the same, more or less, but they aren’t. No, every image has its very own shine and shade, each with certain details or so, of a petal or leaf made of felt, of a blade of green or a pink glimpse, in close up or wider, its own charm with more or less blurry lines…
…with and among the light sprites in the bokeh background…
…rotit, sucit, învârtit într-un vesel carusel fotografic.
Cu aer de sărbătoare!
😊
…spin, twirl and swirl in a cheery photographic carousel.
With a chipper holiday air!
Vă doresc zile frumoase, luminoase și calde!
Wishing you beautiful days, warm and bright!
Dacă doriți să revedeți, puteți regăsi mai jos grădina primăverilor din ultimii trei ani prin ochii mei. O primăvară frumoasă în continuare!
For those of you who may wish to revisit, spring’s garden through my eyes in previous years, you can do so below. A nice spring ahead!
Nic💚le
