Arhive etichetă | candy hues

Martie, mărțișoare, culoare…/ March 1st

 

Oare vine?

Primăvara… cu miros de zambile?

Căci micile frumuseți mărțișorești… iată câteva, strălucind splendid la datorie!

 

 

Is it on its way?

Spring… with its fragrance of hyacinths?

For its cute tiny tokens… here are a few, shining sweetly on March 1st duty!

 

De parcă izvorăsc curcubee crâmpeie, de printre culorile lor…

 

As if random rainbows spring radiant from among their colors…

 

Întâi martie… ca un alt fel de întâi ianuarie, pentru mine, cel puțin.

 

March 1st… like a more playful January 1st, for me at least.

 

Inimioară argintie încrustată cu bobițe de nuanțe…

 

Silver heart encrusted with candy hues…

 

O primăvară frumoasă… liniștită și luminoasă!

 

Wishing you a happy March… tranquil and bright!

 

Dacă doriți să revedeți… alte mărțișoreli înainte mergătoare

 

Nic🌷le