“If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales
and I like them best of all.”
― Audrey Hepburn
ca să descui o rază de soare
decupez albastru din zare,
mă târguiesc pentru puțin puls verde de iulie
și răscumpăr o fărâmiță de clipă,
de gând…
pe când cerul desenează
adiere lumină
în aer,
presărând pudră de nor
peste dor,
și apoi
pulbere de culoare
peste inima mea
to unlock a ray of sunshine
I scissor out a bit of horizon blue,
I bargain for a breath of green July breeze
and recover a morsel of time,
of thought…
while the sky swiftly draws
a brush of brightness
through the air,
spraying cloud mist
over my longing,
and then
color powder
over my heart
„There are no rules of architecture for a castle in the clouds.”
― G.K. Chesterton
Nic💙le