Cute Quotograph… and simple seconds

 

 

Firav, secundele flutură umbrele,

zile culoare
sau gri

 

 

Faint, the seconds unfurling records,

days in full color
or grey

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Murmur și cale, clipe spirale

roata n-o poți
opri

 

 

Rustle and trial, time in a spiral

wheel unwinding
its way

 

Pulsul luminii, firul tulpinii,

frunză și floare
oriunde

 

 

The pulse of dimmed light, the stems hanging tight,

leaf and flower
live legends

Această prezentare necesită JavaScript.

 

Cer răsturnat, soare uitat,

noiembrie-n
simple secunde

 

 

Overset skies, forsaken highs,

November in shy
simple seconds

 

“My library is an archive of longings.” 
― Susan Sontag

 

Nic🍃🍂le

 

 

Mircea Baniciu, Watchmaker’s Song (Romanian folk artist)