Arhive etichetă | hope

Adieri de aprilie…/ April lightness


“Even when muddy, your wings sparkle bright wonders
that heal broken worlds.”
― Aberjhani, The River of Winged Dreams


“Wind carries our hopes on the wings of angels.”
― Anthony T. Hincks


“Some of the most beautiful things worth having in your life come wrapped in a crown of thorns.”
― Shannon L. Alder

Această prezentare necesită JavaScript.


“We’re all just walking each other home.”
― Ram Dass




Moment cu Mărțișor…/ Early March Moment


“You can cut all the flowers
but you cannot keep Spring from coming.”
― Pablo Neruda


Univers floral decupat din fetru moale… combinații colorate fistichiu


Felt flowers fancy land… soft, colorful and cute


Primăvara cu același alb-roșu mărțișor…

amintind de speranță și frumos și lumină



Spring tokens with red and white thread…

….to remind us of hope and beauty and light 

Această prezentare necesită JavaScript.


“Hope is a waking dream.”
― Aristotle


O primăvară luminoasă!



Have a happy March!





Poveste de Paște…/ Easter story

“There are no rationalists. We all believe fairy-tales, and live in them.”
― G.K. Chesterton


Zburdă alb pur…

Cu însorit amestec de voios și candoare presărat cu clinchet multicolor



They frolic around in pure white

A sunny mix of happy and candid sprinkled with colorful spree 


Fiecare își dorește să se apropie, să participe… jocul e atât de aprins, de viu



Others may wish to draw near, to join in… the game is so lively, so free


Eroi de poveste de fiecare primăvară… tălmăcindu-ne lumina rază cu rază, fir cu fir de speranță



The heroes of every spring’s story, giving away gifts… sun ray by sun ray, shimmer by shimmer of hope


Nuanță cu nuanță de viață și de frumos



Hue by hue of life and loveliness


Vă doresc sărbători fericite! Zile frumoase și calde!



Happy spring or autumn days, sunny and nice!




Aspru, neted, pufos, mătăsos…/ CFFC – Texture


“Each moment has different flavor,
different beauty
and different texture.”
― Amit Ray


Patinăm continuu pe o suprafață pavată cu zile, momente, atingeri…

…la modul aspru, rugos



We skate continuously over a surface paved with days, moments, touches…

…sometimes rough or course texture


sau neted și lin, ni se-ntind clipele, gândurile, urzeala…


others smooth and level, flowing seconds, thoughts, fabric…


iar noi, mereu sperând moale, mătăsos…


and we, always longing for softness, silkiness…


Cât mai pufos și mai catifelat.



As fluffy and velvety as can be.  


Textures for

Cee’s Fun Foto Challenge – Texture on Cee’s Photography blog 






Felii de albastru…/ Slices of blue brightness


“Dream’s elixir veered between light and clouds
to save the blue..”
― Munia Khan


bright slices of blue, both deep and delicate,
rich light seizing my thoughts,
disclosing ways that I never thought possible
onto life’s mysterious spots

trusting in dreams, in longing and yearning,
in blue’s infinite might
to lift off the ground and see all around
through freedom’s fabulous flight

one with the wings, in tune with the pulse
of day’s limitless flow
surfing the beauty of far waving skies
embracing its pure blue glow

a window of clarity reflecting hope,
like the shine of blue opals remote
bathing deep darkness into soft sheer brightness…
like seas sending sparkles afloat


felii mari de albastru, și senin și adânc,
raze fine ca podoabe de viață,
luminând cărări ce păreau prea departe
înspre taina ascunsă prin ceață

credință în vise, în doruri, dorințe,
în forța azurului soare
să-nalțe, s-ajungă și să vadă-mprejur
din zbor liber în zare

una cu aripa, cu sensul și pulsul
curgerii vii neoprite,
navigând pe undele oceanului cer
sorbind din sclipiri infinite

o fereastră de clar reflectând feerie
strălucind roz albastru opal
trimițând în adâncuri lumina cascadă…
ca marea luciri către mal


“We be light, we be life, we be fire! We sing electric flame, we rumble underground wind, we dance heaven! Come be we and be free!”
― Kate Griffin, A Madness of Angels



Mă uit câteodată la cer, în albastru, minunându-mă…

… e albastru! Cer, pământ… aer cântând printre picături de alb, pictând cu azur, boltă culoare și dans și muzică reverberând, rotind spațiu și timp de dincoace de lună și nori…

…iar noi, și mici și mari în același timp, punctiformi și imenși, firimituri desprinse din imensitate doar ca să reflecte frumosul-lumină din ea.

Și apoi, o minune de piatră semiprețioasă despre care am citit în timp ce înșiram versurile, opalul albastru. Exact ca o fărâmiță de planetă strălucind magic, arată minunat (găsiți mai multe imagini aici sau aici și… poate fi și roz, e pur și simplu incredibil de frumos, doar privindu-le… îți umplu sufletul de lumină și cald).



I sometimes look up at the sky, into the blue, wondering…

…it is blue! Sky, earth… air singing through drops of white painting with azure dashes, arch of color and dance and music reverberating, spinning space and time underneath the moon and the clouds…

...and we, both small and big at the same time, like tiny dots and spots of immense importance, crumbs having come a bit apart from the vastness only to reflect back at it its beauty and light.

And then, also a wonder of a natural gem that I read about while laying down the lines above, a blue opal. Exactly like a little fragment, a morsel of our planet shining sweetly… preciously, a thought came (more images here or here and… can also be pink,  they all look incredibly beautiful, just by looking at them… and your heart is filled with light and warmth.) 





Coșulețul culoare de Paște…/ Easter-color basket


“Somehow one must love the world
without being worldly.”

G.K. Chesterton


Fotografii în lumina dup-amiezii de vineri, apoi a dimineții de sâmbătă…
…culori surâzând a căldură, a inimă, speranță și drag.


Photos taken in the Friday afternoon light, and then Saturday morning…
…colors that smile of warmth, sweet golden hope and much heart.


“Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart.”
Roy T. Bennett, The Light in the Heart


În lumina dup-amiezii târzii…


In the midafternoon light…

Coșul Iepurașului…/ Easter Bunny Basket


“Bucuria e rațiunea existenței noastre.”

“We colour the world,
Not with the darkness of our pasts,
But with the rainbow of our hope.”
Jenim Dibie, The Calligraphy of God

Spring Quotograph… and early spring forest



Foșnet de …ghiocei în cerdacul însorit al primăverii.


Snowdrops gently rustling in the spring’s sunny path…

Această prezentare necesită JavaScript.

Tip of the iceberg.. (1)


“The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water”
Ernest Hemingway, Death in the Afternoon


A Farewell to Arms (Adio arme)
“The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places.”
“Then too you are in love. Do not forget that is a religious feeling.”

For Whom the Bell Tolls (Pentru cine bat clopotele)
“For what are we born if not to aid one another?”

The Old Man and the Sea (Bătrânul și marea)
“It’s silly not to hope. It’s a sin he thought.”

Big Two-Hearted River, In Our Time
“The river was there.”
“He did not need to get his map out. He knew where he was from the position of the river.”

Mulțumesc... (sunt ..pietricele alese pe sprânceană, așa ca pentru ..”vinovați”)



our steps in the wild soft grass
a green necklace of strass
– as emerald velvety fern,
with lights that mildly burn

their silky footprints in the sand
a wet rusty chain of time spent
– sweet golden bowls so bright,
in foamy waters so white

her  steps on the cruel cement
a long line of maybe  and yet
– “maybe it’s working like this,
yet maybe I will go amiss?”

my dear warm steps on the ground
as beads of murmur and sound
– spread on a thread made of streams,
of life and hope, …bluish dreams