Arhive etichetă | iarba

Zi-le de mai… / May’s Heyday

“What we call life is only talk of nature.”
Dejan Stojanovic, The Sun Watches the Sun

 

Un simplu pășit pe trotuar în zi însorită de mai… grea afacere. 🙂
Culori țipă, petale dansează, verdele mai verde ca niciodată, iar norii… mai pufoși ca oricând.

Se putea fără să dau puțină binețe fotografică minunilor? 😉

***

Simply walking down the street on a sunny May day… hm, tricky thing.
Colors singing, petals dancing cheerfully, the green greener than ever, and the clouds… much fluffier than before. 🙂

Couldn’t just pass by without saying a photographic „hi, there!” to all the cute dear marvels.

 

Strălucirea din iarbă te poate lăsa fără cuvinte. De aceea…

***

Left speechless by the glint in the grass, so…

“Get close to grass and you’ll see a star.”
Dejan Stojanovic, The Sun Watches the Sun

 

Pe drum, trandafiri surâzând jucăuș, în culmea frumuseții lor colorate.

***

On my way, roses smiling playfully, reaching a peak of colored beauty.

 

Aer cu aromă de mai …și puțin parfum de bujor.

***

 Breeze with fragrance of May …scented with peony.

scent of May

Și… să nu uit. 🙂 A year ago, today (well, almost). 😉

 

Anunțuri

Alb de sfârșit de martie… / Snowy March

 

Azi dimineață la cafea..  alb de sfârșit de martie. Și nu mă refer la.. petale. 🙂
Ianuarie și februarie, par să fi dat… ramura cu ușor îmbobocitul martie. Printre.. fulgi de zăpadă.
Așa.. de aproape la revedere?!

***

Coffee and.. rainy snow, this morning.
January and February seemed to have shaken.. snowy branches with.. buddy March. 😀
Saying.. hello and good bye?!

 

Cer supărat, copaci plânși… picături puțin triste.
Ploaie mohorâtă.. cu nea.

***

Grumpy skies, pouty trees… jumpy drops.
It’s raining.. snow.

 

Dar dumneaei nici că-i pasă.

***

Somebody cute doesn’t really seem to care. 😀

Această prezentare necesită JavaScript.

 

După amiază… copăcel rătăcit și iarba de sub el. 🙂

***

Early afternoon… hidden little tree and the grass below.

 

Și încă un copăcel și iarba pieptănată.. alb-verde.

***

Another little tree and the..  combed white green grass. 🙂

 

Isteață și colorată idee, cine, ce și cum, de a… în/rămuri așa un mărțișor. 🙂
Sau oare.. draga de ea, natura, reamintindu-ne? Ca de final de martie.
De.. aproape aprilie?
Oricum eu am spus un mulțumesc cu mult drag. Așa, printre click-uri.

^^

So happy to see that somebody had the idea of playing with.. the symbol of March, lucky thread around the branch of that tree, among the white blossom.
Or was it.. dear nature, smartly welcoming April on its way here?
Anyway,  I… the more clicks, the more thanks. 😀

 

Șiii.. oare-l păcălim noi pe.. 1 aprilie și-l îmbrăcăm poate în.. alb și roșu?
Nu cred că s-ar supăra nimeni să o luăm de la capăt cu mărțișoare… ghiocei și viorele.
Pentru că știm, nu? Cu o floare nu se face primăvară…

…dar sigur se face o poză cât de cât reușită! (cu telefonul?!) 😀

***

I wonder, can we trick April 1st and maybe dress it in.. red and white clothes? 🙂
Maybe to remind it of its younger sibling, the 1st of March?
I think nobody would mind going back to gentle spring flowers in early skies of grass…

…and cute playful photos!

:))

O ..poezie de verde!

 

cascadă de verde în geamuri, dansează frunze și ramuri

vântul le adie frenetic

un ram spre cer e …poetic

 

pe jos este verde covor – te rog, pășește ușor!

iarba te-mbie la mers

fiecare fir e un …vers

 

o lacrimă de verde-n inel, transpare natura prin el

pe deget purtând malachit

în suflet urcă …rimă și ritm

 

apele din pădure sunt verzi – de vrei sau nu vrei, poți să crezi!

oglinda curată și pură

reflectă-nverzita natură

 

lovindu-se verde de mal, vine val ..după val ..după val

ca o zbatere lină amorfă

fiecare unduire-i o …strofă

Poți să…

poți să alergi peste munți, peste brazi

…atât de aproape de soare că arzi

 

poți să cuprinzi izvoarele-n vine

… să susure lin și umed prin tine

 

mai poți să atingi cu fruntea și norii

…să plouă, să ningă adânc cu fiorii

 

poți să te-mbraci cu iarba și florile

… mereu să le porți în suflet culorile

 

și poți să respiri briza și vânturile

… veșnic să umbli apa, pământurile

 

flori roșii

…curată magie!

 

magic

magic

 

mă uit în jur, în sus și în jos

și totul îmi pare nespus de frumos…

totul și toate trebuie să fie

blândă, pură, curată magie!…

 

cum  oare dispare vasul în zare

și cum se frământă valul în mare?

cum de pășim  pe nisipul fierbinte?

cum adormim cu mâine în minte?

 

oare  de ce  caisa e-atât de pufoasă,

iar o piersică dulce atât de zemoasă?

de ce o floare, minunat de frumoasă,

iar o zi cu soare misterios luminoasă?

 

unde sclipește fabulos curcubeul

de unde apare lucios scarabeul?

iarba de unde răsare zâmbind

de unde durere-n plăcere iubind?

 

mama și puiul, un dulce miracol…

asfințitul  mirific, tainic spectacol…

luna cu stelele noaptea pe cer

bătând la fereastră ușor și stingher…

 

mă uit orbită în mine și-n tine

și văd o mie de rosturi divine…

totul și toate n-au cum să nu fie

blândă, pură, curată magie!…