Arhive etichetă | landscape

Reflexii, reflecții…/ Lens-Artists Photo Challenge #25: Reflections


“A lake is a landscape’s most beautiful and expressive feature.
It is Earth’s eye; looking into which the beholder
measures the depth of his own nature.”
― Henry David Thoreau, Walden


Septembrie verde trecând peste ape,
reflexii și-albastre plutiri
la nord de secunde,
la sud de ființă
în nuanțe
din albe

apus, dimineață
rotire susur aproape
de vară trecută prin iarnă,
primăveri clipind peste ape…


A green September over the weather,
reflections and timid white flow,
to the north of blue seconds,
from the south of desire
through hues


and seasons,
evenings and mornings
spinning whispers together
of summer through winter serene, 
and spring rippling over the weather…


„We cannot see
our reflection in
running water.

It is only
in still water
that we can see.”

Zen proverb



Inspired by

Lens-Artists Weekly Photo Challenge #25: Reflections


Nic¯\_(ツ)_/¯le   😊




Litere cu dichis…/ Cee’s Fun Foto Challenge – CFFC (letter L)


“If you love a flower that lives on a star,
it is sweet to look at the sky at night.
All the stars are a-bloom with flowers…”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince


Provocare cu litera L pe blogul Cee’s Photography săptămâna aceasta. Așadar minuni surprinse… ca un liman luminos. Și apoi joacă în versuri. M-am bucurat mult, de data aceasta au intrat în horă cu rimă și ritm de „l” și  cuvintele în limba română.


A Letter L challenge on Cee’s Photography blog this week. Therefore loveliness caught in a few photos. And then, playing with the words a bit, I was happy… Romanian and English in quite a nice tune this time, circle of „l”s spinning away. 


Lavish red,


Lonely ladybug,


loyal cuteness,


lucky landing? 😊 


Soft summer lightness in the fields…


…rainy autumn lightness on the pavements.



Letters living as lightning through time
long-winding layers of quest
leading like ladders to
realms of rhyme

the logic of my language
of rest…


Lovely loophole the size of the seas
laughter as a label through days,
a lifetime longing for
magical dreams

the logic of a landscape
of rays…


Letting the rhythm of my heart’s lonely song
take me
to where I belong


Litere locuind ca lumina în timp
lungi labirinturi de dor
lăsând licăr de suflet liber în

prin logică lirică… zbor


Liniștea locului cu glas de aproape
leagăn de lună și gând
luând limpede locul unei lacrimi din

prin logica lumii… trecând


Lăsând ritmul inimii mele
să poarte
de cald și departe