Arhive etichetă | reindeer

(Re)vedere toamnă-iarnă…/ Random review of autumn-winter serene

 

“Isn’t everyone a part of everyone else?”
― Budd Schulberg

 

Provocare cu litera R pe blogul Cee’s Photography săptămâna aceasta, iar eu… printre petale, repede repede recapitulând toamna-iarna 2017, hm…

Picături din ninsoarea de început de decembrie, crizanteme, boboci de trandafir sau mușcate și chiar măr roșu aprins de septembrie,  (iar hm… în engleză toate încep cu „r”  😊) și chiar Rusty căzut în reverie și el. Ei bine… mai jos, rătăcind pe limba lui Shakespeare…

…revelație radioasă, cu ocazia provocării acesteia, de-a dreptul regală, rafinându-mi eu căutările înspre a reuși să redau ritmul, rima, razele din culori, nuanțe, petale, zile și luni… Poate puțin repetitiv, recunosc, deși… rar se întâmplă să existe… ramificații redundante, zic eu. În și prin… repetitivitatea mea repezită, uf. o_O

Ceea ce-mi amintește, total din senin (și din azuriu, că doar e vineri) de Rămășițele zilei, de Kazuo Ishiguro, cartea, filmul… dacă sună familiar. Minunat scris, superb ecranizat și… da, reamintindu-ne zilele, reamintindu-ne pașii… cu privirile și cu zâmbetele, cu apăsările și alegerile…
Anotimpuri și ani.

 

🙂

A letter R challenge, on Cee’s Photography this week, CFFC – Letter R, and I… still among petals, rushing and racing myself, random autumn-winter revision, hm…

…..and here the above text in Romanian tried to describe the below list in English for this generous photo challenge, me saying that… well, maybe my slightly repetitive results in this search for „r” words and photos, rhythm and rhyme going hand in hand with the days and months as they flowed, though repetitious, yes, but still without redundant ramifications somehow. So hopefully you will bear with my list. 

And which also brought to mind (totally out of the blue, and the Friday azure) The Remains of the Day, by Kazuo Ishiguro, the book, the movie… if it rings a bell. Wonderfully written, splendidly put on screen and… yes, remembering days, remembering steps… with their looks, the smiles, htefrowns, with their choices…
The seasons, the years…

 

***

So I’ll  begin with the… quite recently captured.

Raindrops or, as I felt it, a November, December macro chrysanthemum revelation?!

 

Even white puffy recollections. December 1st snow, the rustling snowflakes, cotton blanket over the day.

 

And now, rewinding a little, and remembering radiant September.

Restless rosiness… like murmuring a riddle. Or a fabulous refrain?

 

Then rosebud royalty… its ravishing ramifications, adorable embrace.

 

A September apple, looking quite regal itself. Resplendent!

 

And even Rusty (Cee, if you will excuse the five-letter word here 😊) and his midday reverie.

 

Then morning revealing reflections… in somewhat ethereal geranium redness?

 

Ce pot să spun, potpuriu de pași rătăcitori, amețitori… mai mult sau mai puțin ca într-un vis. O realitate dincolo de realitate, conturându-se din liber și viu, un refren decupat ca din mers…

Și… ei bine, răsare printre r-uri și  un fel de repetiție generală strecurată roșu verde luminos,

…ren puțin cam zburlit, dar destul de pregătit, prezent și gata de drum pentru zilele de vesel care bat la geam. Ornamente, globuri, beteală…

 

🙂

What can I say, a potpourri of steps roaming, rambling… more or less like in a dream.A reality of realities. A realm of freedom and colorful joy, like a reason for going on and on…

Well, adding here too a cute sneak preview,

reindeer looking a bit ruffled and rumpled, I just bought it today, but quite ready, hm… readier than ever, preparing the way for the days to come. Bright ornaments, tinsel, good cheer…

 

Și… mai suntem și cu un pas deja în anotimpul următor, astronomic vorbind, solstițiul de decembrie ne-a surâs deja. Zile de iarnă pentru unii, nord de ecuator, de vară pentru cei din emisfera sudică, deși,

…sunt ai noștrii toți pașii, pe pământul rotind tăcut și albastru, jucărie imensă azvârlită în eter și încă plutindu-ne liniștit, tivit cu puf alb, mantie albastră și aurore străpungând magic perdeaua de cer.

Sper să vă placă filmulețul, ne putem face semn cu mâna peste orizont.

 

🙂 🙂

And… we have stepped, slowly but surely, into the next season already, astronomically speaking, a little reminder that it’s just been the December solstice for all. First day of winter for those north of the Equator, or summer in the Southern hemisphere, but still,

…they are ours, the steps, us all on this cutely rotating Earth, amazing in its… white and blue roundness, immensely hurled into space and floating silently, with a trim of white fluff, blue haze and green or purple auroras piercing magically the curtain of sky.

Here it is, and we can wave at one another over the horizons.

 

 

Nic🌏le

 

Cu urări pentru un sfârșit de săptămână cât mai… reușit!

🎄🎄

Warm wishes to you all, for a fine… glittering weekend!

 

Culori de sezon, apoi raze…/ Season’s colors, then sun rays

 

 

Roșu aprins, fulg rătăcit și reni zâmbitori…

Bright red, funny snowflake and grinning reindeer…

 

…într-o zi nu prea însorită. Dar…

…on not too bright a day. Still…

 

…și când a ieșit soarele! Astăzi totul arăta ca poleit în strălucire de sezon!

🙂

…today the sun came out! And suddenly, everything looked like dressed in season’s brightness.