Arhive etichetă | Reiner Maria Rilke

Umbre…/ CFFC – Shadows


“The only journey is the one within.”
― Rainer Maria Rilke


Pe alei de culoare
și de liniște caldă
se reflectă tăcerea
ca stingheră, o umbră…
se răsfrâng clipe soare,
în contururi se scaldă
rotunjind amintiri
din senin și secundă


On long alleys of color
and of warm soothing silence
the reflection of quietness
like so lonely, a shadow…
echo moments keep falling
into contours like islands
rounding off recollections
from the blue and the rainbow


Printre foșnet și freamăt
de umblare și raze,
glasul pașilor gând
desenând căutare…
înțelesuri miraj
prin deșerturi și oaze,
ca o taină trec umbrele
pe alei de culoare


Through the rustling, the rippling 
in the search and the sun rays,
soft, the voice of deep thoughts
draws its winding ways…
senses, meanings’ mirage
through the deserts, oases,
like a secret, the shadows
on long alleys of days


Imagini, rânduri și umbre pentru


Images and lines for

Cee’s Fun Foto Challenge – Shadows on Cee’s Photography blog 



Aici puteți vedea mai multe din fotografiile mele de pe parcursul ultimilor ani.


Here you can see more of my photos taken over the past few years.





Cute Quotograph… and sweetness




“It rains
And rains
And rains.
But there is a sky above the rain,
Nothing can rot the sky.
Earth has turned to mud. What of it?
The heart of the planet is made of fire, of ardent sun.
(from „A Rainy Day”)”
― Visar Zhiti, The Condemned Apple: Selected Poetry


Vă doresc zile de sfârșit de an cât mai frumoase! Și… zile de-nceput de an nou la fel!


Wishing you nice end of year days! And… a lovely beginning of the new year as well! 



“And now we welcome the new year, full of things that have never been”
― Rainer Maria Rilke