Arhive etichetă | ripe

Schimbare culoare…/ Coloring changes


“And that is how change happens.
One gesture.
One person.
One moment at a time.”
― Libba Bray, The Sweet Far Thing


We do not see it, we do not hear
its silent steps
so far, so near…
Its muted voice speaking in hues,
coloring changes,
tinges diffuse…

Each quiet leaf drifts as we speak,
each shy delight
both sound and weak…
The fleeting pulse of each precious beat
both new, fresh and green
and done, ripe and sweet…

It comes as air and passes the same,
we hardly touch it
or gather its name…
Still, we duly feel its soft steady flow,
through raw buds of life
and bright bloom aglow…


Nu se vede, nu se aude
în pașii săi moi
apare, se-ascunde…
șoapte adânci în nuanțe confuze,
culori schimbare,
tonuri difuze…

Frunza tăcută coboară eteric,
surâde feeric…
Pulsul firav din fiece nod
și nou, verde, proaspăt
și copt, dulce, rod…

Plutește ca aerul și trece prin lume
fără atingere,
sau chiar fără nume…
și totuși e curgere stăruitoare,
prin muguri de dor
și petale de soare…


Culoare schimbare pentru…


Colors a-changing for

Lens-Artists Photo Challenge #15: Changing and/or Changeable


(leaf photo with cute changes made in Prisma phone-editing app)




Gutui asezonate…/ Sweetly seasoned quince


“There is October in every November
and there is November in every December!
All seasons melted in each other’s life!”
― Mehmet Murat ildan



cu alura lor puțin bosumflată, asezonate cu septembrie verde și apoi galben copt de decembrie.

Cald și aromat.



plump and a bit pouty, seasoned with September green and then ripe December yellow.

Warm and fragrant.



Shining cutely and fresh for this week’s

Cee’s Fun Foto Challenge – Letter Q, on Cee’s Photography

Tuesday Photo Challenge – Season, on Dutch goes the Photo!