Arhive etichetă | ripples

Pașnici, pescărușii…/ Serene, the seagulls…

 

“Sometimes, the simple things are more fun and meaningful
than all the banquets in the world …”
― E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly

 

….aripi povestind despre albastru și soare, gând peste mare și cer, pace coborâtă în zi.

 

...wings telling about blue and the sun, thoughts over the sea and the sky, peace over the day.

 

Limpezime și liniște, acolo unde valul mângâie malul, unduire mătăse ce îngână cuminte… ca pentru sine.

 

Sweetness and silence, where the wave touches the shore, silk ripples like a soft murmur… as if only to itself.

Această prezentare necesită JavaScript.

 

În lumea lor totul pare atât de simplu și clar…

 

In their world everything seems so clear and simple…

 

Nic🌊le

 

Fulgi de culoare…/ Flight as a feather

 

“To love means loving the unlovable.
To forgive means pardoning the unpardonable.
Faith means believing the unbelievable.
Hope means hoping when everything seems hopeless.”
― G.K. Chesterton

 

Maluri sau mare
Somn sau visare
Cald și aproape
sau rece
Dulce, amar
Rug sau altar
Mâine vine sau trece…

Zilele curg, clipa îngheață,
gânduri și zbor, amintire…
Anii aleargă, timpul se-oprește
în șoapte de dor și iubire

Să ierți și să uiți,
să stai și s-asculți,
Surâsuri sau lacrimi albastre,
Fulgi și ninsoare,
sau raze de soare,
luna veghind printre astre…

Aripi din cer, pași pe pământ
în inimi
cuvânt sau tăcere,
În ochi căutare sau alinare,
furtună sau adiere

Tulpină de noi, petale de doi
în floare de foc sau de gheață,
Valuri sau pace,
Cărți, zodiace
Chip de senin sau de ceață…

 

Shores or the seas,
Winds or the breeze
Warm and close
or afar,
Sleeping or dreams
Rivers or streams

Tomorrow’s a gem or a star…

Days going by, moments stand still,
thoughts and flight, recollections…
Years so fleeting, time just a frame
for whispers of love and reflections

To forgive and forget,
to listen and fret,
Smiles or teardrops trickling blue,
Snow flakes and glaze,
or sun and sun rays,
the moon glowing so new…

Wings from the skies, steps on the ground
in the soul
silence or words,
Deep look beholding or bitterly scolding,
fiery beasts or sweet birds

Long stems of two, petals with dew
Flower of fire or mist,
Ripples or storms,
Freedom or norms,
Sweet eyes, forgotten or missed…

 

Nic💜le