“Don’t let the worries of this foolish world destroy your joy in living.”
― Marty Rubin
Feerie trandafirie…
…deși trandafiriu ar însemna doar roz, roziu, roșiatic. Dar mie… așa mi-a rimat.
Feeria, așadar… multicoloră, spre (sau dinspre) mărgean.
Rose delight extravaganza…
…enchanting fairy scene made of petals of all colors.
Bobițe, dulci sau acrișoare… și ele, colorate perfect de maestrul soare-bucătar
Sweet or sour cherry beads… perfectly painted too, by the master chef – sun on July duty
Pete de culoare întâmplătoare… s/clipire de anotimp
Sprinkles of silent color here and there… the season’s swift blink
Avem feerie… și la farfurie, deci.
Sau… o porție de veselie fructată?!
Tot dulce-acrișoară, tot multicoloră, tot… cu aromă de anotimp
There’s also fragrant fruit on a plate.
A dish of summer savor?!
Sweet and sour still, rich in color… and so season-scented
Ca încheiere a acestei varietăți nuanțate vioi…
…câteva petale rumene de caldă fantezie portocalie!
🙂
And to end this vividly varied July menu…
…a few well done dashes of warm orange fantasy!
Nic💞le
doar nicole... 