Arhive etichetă | sea

Autumn Quotograph… in summertime hues


deep blue longing


Și mi-e dor…
De fiecare minut, secundă, fiecare nuanță și adiere de vânt, de albastru…
…dar e încă aici.
În fiecare clipă, secundă, pas…
…și adiere de toamnă.


And I long…
for every minute of it, every second, every hue, every gust of wind, and of blue…

…but then again, it’s still here.
In my every minute, and second, my every step..
…and gust of autumn wind.




“You can never be lost

when you learn to get lost

into the blue of the sea..”

Munia Khan














“There is a space between man’s imagination and man’s attainment that may only be traversed by his longing.”
Kahlil Gibran, Sand and Foam

Autumn Quotograph… in summertime blue



“It was a splendid summer morning and it seemed as if nothing could go wrong.”
― John Cheever, The Stories of John Cheever


Probabil că unele duminici de octombrie vor fi puțin albăstrite aici…

cu albastru de Thassos, în câteva dintre ultimele fotografii de vară, și… de Nikon.

Povesteam uneori, printre imagini surprinse mai timid, vara și toamna 2015, mai cu încredere peste iarna, poze cu peripeții, mai mari, mai mici, fiecare cu farmecul ei, culminând cu Marea Egee, vara 2016…

Deci, poate duminici puțin albăstrici pe aici!


Perhaps some October Sundays here will have blue overtones…

Thassos blue, in only a few of the last summer, and Nikon,  photos.

I was telling here sometimes about my first Nikon pictures, taken a bit shy, summer and autumn 2015, then more confidently in winter, more or less challenging exploits, all the way to the Aegean Sea, summer 2016…

So, maybe a few  sea-colored Sundays! 


“Sometimes you’re in the wrong place at the wrong time and what happens is nobody’s fault. You just want to feel bad so you’ll feel better.”
 Rick Yancey, The Infinite Sea


“But you’re right about this: Some things, down to the smallest of things, are worth the sum of all things.”
― Rick Yancey, The Infinite Sea

Summer Quotograph… and fabulous blue


beautiful beyond


Pășind printre pini spre un loc feerie…


Drawing near to a wonderful place, pathway guarded by pines…


N-am coborât pe plaja aceea micuță, dar albastrul fabulos era peste tot, îl puteai inspira.


I didn’t get closer than that, but the fabulous blue was everywhere, you could breathe it.


Și mi-am dat seama de-abia azi privind pozele, am inspirat aer de Grecia pentru prima dată exact acum zece ani, iulie 2006. Ei, dar ce mai înseamnă timpul atunci când întinderea elenă e doar… un alt fel de acasă.


I realized only today, as I was looking at these photos, that I first stepped on Greek lands ten years ago exactly, July 2006. But then again, what does time mean when the Hellenic horizons are just… another kind of home.