Arhive etichetă | sleep

Este-a fi…./ It’s to be

 

“After all, every story has a story.”
― Renee Ahdieh, The Wrath and the Dawn

 

Râde râs și plânge plâns,
lasă larg și strânge strâns,
merge mers și zboară zbor,
simte sens și doare dor,
vede văz și umblă umblet,
spune spus și suflă suflet,
dă un dat și ia un luat
caută un căutat,

joacă joc, trăiește trai,
arde foc, grăiește grai
doarme somn, visează vis,
plăsmuiește paradis…

 

Laughing laughs and crying cries,
leaving loose and tying ties,
walking walks and flying flight,
feeling feel and fighting fight,
seeing seen and strolling strolls,
saying said and saving souls,
giving gifts and taking tolls
gaining games and getting goals,

prancing pranks, living a life,
burning burns, striving a strife
sleeping sleep, dreaming a dream
heavenly glowing a gleam,

 

Plouă ploaie, ninge nins,
necuprinde necuprins,
scrie scris și cântă cântec,
descântându-se-n descântec…
colorează colorat,
înflorește înflorat,
cerne cer, pornește hai
duce dus, rostește rai

trage tras, pășește pași
toarce tors, așterne ași
riscă riscuri și vrea vrere
urcă vârf, poate putere…

Raining rains, snowing white snows,
knowing all that heavens knows,
writing words and singing songs,
duly righting all the wrongs…
coloring cascading colors,
summering sweltering summers,
skying skies, awing away
taking takes and swaying sway

stepping steps and climbing climbs
turning turns and sighing sighs,
risking risks and wishing wishes,
hugging hugs and kissing kisses,

 

Luminează lumânare
și serbează sărbătoare,
roagă rugi, șoptește șoaptă,
este fost, rotește roată
e văpaie zvăpăiată
și ușor…

sortește soartă

Lighting lasting candle lights,
feasting feasts and kiting kites,
praying prays, whispering whispers,
being been and rowing rivers
it is fire forging flame,
fate and fortune…

destined name

 

Nic✿le

 

Spring Quotograph… and dreams

 

 

Auriul luminii dintr-un cer somnoros,
s-a trezit la culoare,
la dans vaporos,
și îmbină miracol de îmbrățișare
cu fire de verde
de vis,
și de soare

 

The gold from the sun in the skies, and its sleep
has awoken to color,
to delicate sweep,
entwining a miracle of graceful embrace
with sweet blades of bright,
of dream
and caress

 

“The mind was dreaming. The world was its dream.”
Jorge Luis Borges