“The magic is only in what books say,
how they stitched the patches of the universe together
into one garment for us.” ― Ray Bradbury, Fahrenheit 451
Dau luciu sărbătorilor. Mustăcioșii cu zâmbet și fundiță de paie.
Le strălucesc ochii la vederea minunilor colorate din brad, luminițe… tot, tot. Și adulmecă mirosul verdelui ăsta misterios. Hm… pufos, țepos?!… nu se pot hotărâ. Totuși, pare terenul de joacă perfect de întâi ianuarie 2020.
O de-a v-ați ascunselea cu sclipici. Licăr și Scânteie, motanii cei… cu multe nume, pierduți de tot în decorul magiei jucăușe de sărbători.
Dar voi, cred că deja i-ați găsit! 😊
They give luster to any holiday. All whiskers, smiles and cute bows made of hay.
Their small eyes sparkle when they see the colorful miracles twinkling in the big tree, all shiny and bright. They sniff around, that scent in the green. Hm… all fluffy but all needles too, that’s quite a riddle, they can’t tell. But it seems the perfect playground for this January 1st, 2020.
A long lovely glimmering game of hide-and-seek. Sparkle and Shine, the two cute cats with… so many names, completely lost in this playful holiday magic.
But you… I think you’ve already found them! 😊
Și-aici îi mai puteți revedea dacă doriți, țopăind, zâmbind, torcând… aceiași Licăr și Scânteie, însă cu nume mereu asortate cu anotimpul.
Un început de an cât mai frumos!
=^x^=
Here too, you can see them again if you wish, strolling, smiling, purring cutely… the same Sparkle and Shine, just bearing their names in keeping with the seasons.
Deeeci… da. Duminica asta am să vă rog frumos să priviți câteva poze… prim-plan, am să le spun. Cu ocazia provocării distractive de pe blogul lui Cee.
Și poze… nu orice fel de, ci printre primele mici reușite în materie de close-up. Tatonat de mine perfect amatoricește, desigur. Am făcut primele poze de genul acesta cu destul timp în urmă, 2012, cu un aparat Canon Powershot micuț, fără să realizez eu prea bine ce și cum făceam. Doar m-apropiam și-atentam. Iar rezultatele se făceau și ele vizibile. Cănd și când.
Așadar mi-au răsărit mie într-un iulie luminos…
…boboci de mușcată plutitori parcă. Tulpinița era pierdută eteric în peisaj explodat vrăjit.
Eu atunci desigur că am zis în sinea mea mirată… wow, cum, eu am făcut asta?!!
And… not any kind of close up photos, but among my first attempts in terms of well… zooming in on some lovely things. Perfectly amateurishly, surely. My very first close-up attempts were made quite a while ago, 2012, with a small Canon Powershot camera, without me realizing too well what and how I was doing. I was just drawing near and… dear. And the results were slowly beginning to look a bit better every time.
So one bright July there suddenly were…
…geranium buds seeming afloat. With their little stem looking ethereally lost all in a magical background burst.
And I was telling myself back then, feeling both surprised and overjoyed… wow, how, did I really do that?!!
Iar apoi… voila! Vraja a fost completă. Mușcata mi-a și zâmbit înflorit. 😳
Glumesc, normal că era altă mușcată, dar manevra mea a mers de două ori la rând atunci! Da! Semne bune-mi dădea vara cu pricina prin obiectivul meu Canon.
: )))
And then… there it was! The spell was complete. The gorgeous geranium smiled back in a big bloom. 😳
I am kidding of course, this was another flower pot, of course, but still the photo maneuver had worked twice in a row! So, yes… a good sign, I was thinking, That Canon summer felt quite promising then.
Și fără doar și poate au urmat… roz-uri. Că deh obse..pasionata de mine nu prea poate fără.
V-ați gândit vreodată câte roz-uri există? Mai palide, mai adânci, mai cochete, mai discrete… Și toate parcă au un zâmbet aninat în coada nuanței!
😊
And no doubt or hesitation, there followed plenty of … pinks. Oh… well, obs..passionate me can’t really do without.
Have you ever wondered how many pinks out there? More or less pale or deep, chic or discreet… and all of them as if fluttering a sweet smile from the corner of their hue!
Dar ce ziceți de Turuz și un… nas?! Nas de 2015.
Iar eu… cu emoțiile printre dinți, de-acolo din spatele aparatului, repede repede, că… „please, fii atent cum îl ții, nici prea strâns, nici să pice, sărăcuțu’ cuțu…” Că el ce și-o fi fost zicând, „atâta interes pe hapciuu’ meu, nici c-am mai văzut!” : ))
Era bebel grăsunel pe-atunci…
But what about Turuz and a… nose?! His 2015 nose.
And me a bit nervous, mumbling through my teeth, from behind the camera quickly quickly… „please, be careful how you’re holding him, neither too tight, nor… to drop him, poor cute little thing…”
He was just a pretty pup back then…
….nu minunea canin elegantă din zilele noastre.
…not the elegant canine creature these days.
Iar mult mai recent, toamna-iarna 2017-18… schimbare splendoare! Am făcut cunoștință cu o nouă lentilă. O minune macro care mi-a deschis o nouă lume. O dimensiune nemaipomenită, tărâm de vis, regat…
…regal de strălucire și căldură și catifelare, pe care doar apropierea asta incredibilă a făcut-o posibilă.
And much more recently, autumn-winter 2017-18… a splendid change for me! I purchased a new lens. A macro miracle lens which opened a new door to me. To a new dimension, unseen until then, dreamy realm…
...fabulous shine and warmth and silkiness, which only that incredible closeness made possible.
Orice cadru, unghi, fel de lumină… rezultatele sunt extraordinare. E o lentilă Tamron fabuloasă care montată pe Nikon-ul meu uneori cam nehotărât oferă niște imagini aproape tablou.
Any frame, angle, type of light… extraordinary results. It’s a lovely Tamron lens which mounted on my Nikon, a bit indecisive sometimes, renders almost painterly images.
***
Și-acum, ca de-ncheiere, doar așa, ca să ne distrăm puțin (cu și despre mine, bine’nțeles, da, da…) pun aici și-o fotografie-jucărie. Una dintre chiar primele încercări de exercițiu cu noua combinație optică acum un an și-o lună, noiembrie 2017.
Un alt fel de… năsuc. Zâmbete cu spor!
😊😊
And now, as a… see you soon, just like that, maybe to have a little bit of fun (with and about me, surely, yes…) I am adding here a playful photo too. One of my first tries while practicing with the new macro lens a year and a month ago, nice November 2017.
A different kind of cute nose. And I hope you’ll be leaving here smiling away!
Nic📷le
Filmulețul de mai jos… provocare de weekend mi-a fost. Vă învit și pe voi să-ncercați! 😊
Am reușit să mă dezmeticesc și să ghicesc doar trei dintre obiecte, înainte de fiecare dezvăluire treptată. Poate voi veți reuși mai multe. Iar preferatele mele au fost cheia, pliculețul de… hmm, dar stați, acum era rândul vostru!
The short video underneath… nice weekend challenge, it was. And now… I invite you to try too! 😊
I for one managed to guess just three of the objects there, before the photographer gradually zoomed out. Perhaps you will manage better. And my favorites were the key, the tea… hmm, but wait, it was your turn now!
Apă. De ploaie, desigur. Și…
…vă vine să credeți ce mi-a putut clipoci de prin picături? Ca din senin, din ploaia lipită de geamul meu?
O lume. Aceeași, dar complet… de-a-ndoaselea?! Și totuși, nu mai puțin colorată.
🙂 😊
Water. Rain water, of course. And… ...can you believe what suddenly rippled into my lens from the raindrops? Like out of the blue, right after the rain painted on my window?
A world. The same, but… upside down?! However, not any less colorful.
Culori, unghiuri… fantomițe? Prinse ca din spectru rătăcit, brusc regăsit, răsărindu-mi în clar! Cu ocazia magică a unei focalizări mai năstrușnice.
Bun, și aici le-am întors de-a-npicioarelea pe zâmbărețe, altfel… parcă se scufundau în spirală adâncă, în loc să țâșneaxscă nostim de acolo ca niște jucării aruncate în aer.
😲
Colors, angles… little smiley ghosts? Captured like from a wandering spectrum, suddenly popping up more clearly! On the magical occasion of a frolicsome kind of focusing.
Also, here I turned them up straight, or else… they looked like sinking down that spiraling void, not like out of it funnily, like toys tossed up in the air.
Cam așa arătau…
Something like that… 😊
Jucăușenie de iulie ploios, mofturos a fost. Iar modelele… zâmbilici năstrușnici, fie ploaie, fie soare.
July play and droplet games, it was. And the funny photo models, cute mischievous elves… rain or shine.
Clipa ca o picătură. Luminează cum o pictăm, nu? De dincolo de stropi și de ferestre și… de dincolo de noi.
Pentru provocarea cu aromă de joacă, săptămâna aceasta, pe blogul Dutch goes the Photo!
The moment like a raindrop. Shines back at us the way we paint it, doesn’t it? From beyond raindrops and windows, and… from beyond ourselves.
Playfully scented challenge this week, on Dutch goes the Photo! blog,
Mai mult decât jucăuș, copilăros și extrem de ploios… stropii dansatori m-au dus cu gândul la zâmbetul în pași de step al lui Gene Kelly, dacă vă mai amintiți, eleganță și joacă. Hm…
…poate-ar trebui să fac și eu asta cândva. Sau… nu doar eu. Și nu mă refer la step. 😊
O săptămână nouă cât mai veselă, vă doresc!
😀
And more than playful, childish and… rainish? If you remember, Gene Kelly’s smile, in the rhythm of step dancing, that unique elegance and playfulness, that is what the colorful raindrops brought to mind during the window photo session fun. Well…
…perhaps I should do that too, some time soon. Or… not just me. And I don’t mean the step dance. 😊
doar nicole... 