Arhive etichetă | soft

Aspru, neted, pufos, mătăsos…/ CFFC – Texture

 

“Each moment has different flavor,
different beauty
and different texture.”
― Amit Ray

 

Patinăm continuu pe o suprafață pavată cu zile, momente, atingeri…

…la modul aspru, rugos

 

 

We skate continuously over a surface paved with days, moments, touches…

…sometimes rough or course texture

 

sau neted și lin, ni se-ntind clipele, gândurile, urzeala…

 

others smooth and level, flowing seconds, thoughts, fabric…

 

iar noi, mereu sperând moale, mătăsos…

 

and we, always longing for softness, silkiness…

 

Cât mai pufos și mai catifelat.

 

😊

As fluffy and velvety as can be.  

 

Textures for

Cee’s Fun Foto Challenge – Texture on Cee’s Photography blog 

 

Nic🐻le

 

 

 

Summer Quotograph… and lavender scent

 

 

Iau adierea balsam
și-o port la mână
brățară,
iar frunzele tăcând
pe un ram
le mângâi cu gânduri
de vară

Sorb culoarea din aer, lumina
topind magic
ceața,
și simt aromă
de șoapte,
mireasmă de vis
dimineața

 

I take the breeze like a balm
and wear it
as a bracelet,
s
ummer leaves through
the calm
caressing my skin, soft
and patient

Sipping the colorful air, the light
melting
the mist,
a magical scent full of
whispers
fragrant around
my wrist