Arhive etichetă | splendid

Colindul culorilor…/ Caroling light

 

“People always say, „It’s not that simple.” But maybe it is.”
― Marty Rubin

 

Rotire, sclipire,
culori, strălucire
spirală,

vârtej fermecat

atinge albastru,
și verde și roșu
și galben de lună
curat

 

Aduce lumină
căldură și pace,
și liniște,

zbor argintiu,

să fie iubire
cu zile splendoare,
în inimi
colind auriu!

 

All swirling and sparkling,
the colors, the shining
a spiral,

a wonderful twirl

it touches like blue
and green and sweet red
and yellow from moon’s
dear whirl

 

It brings pure moments,
sweet softness and warmth 
and peace,

a silvery flight

may it be love
with splendid bright days
and hearts
caroling light!

 

Sărbători luminoase!

🙂

Bright happy days!

 

Nic💝le

 

Ajungeri aproape…/ Cute close-ups and macros

 

 

Deeeci… da. Duminica asta am să vă rog frumos să priviți câteva poze… prim-plan, am să le spun. Cu ocazia provocării distractive de pe blogul lui Cee.

Și poze… nu orice fel de, ci printre primele mici reușite în materie de close-up. Tatonat de mine perfect amatoricește, desigur.  Am făcut primele poze de genul acesta cu destul timp în urmă, 2012, cu un aparat Canon Powershot micuț, fără să realizez eu prea bine ce și cum făceam. Doar m-apropiam și-atentam. Iar rezultatele se făceau și ele vizibile. Cănd și când.

Așadar mi-au răsărit mie într-un iulie luminos…

…boboci de mușcată plutitori parcă. Tulpinița era pierdută eteric în peisaj explodat vrăjit.

Eu atunci desigur că am zis în sinea mea mirată… wow, cum, eu am făcut asta?!!

 

😊

So… yes. This Sunday I will show you several photos… close-ups. On the occasion of Cee’s Fun Foto Challenge (CFFC) – Close Up or Macro this week, on her blog, Cee’s Photography. 

And… not any kind of close up photos, but among my first attempts in terms of well… zooming in on some lovely things. Perfectly amateurishly, surely. My very first close-up attempts were made quite a while ago, 2012, with a small Canon Powershot camera, without me realizing too well what and how I was doing. I was just drawing near and… dear. And the results were slowly beginning to look a bit better every time.

So one bright July there suddenly were…

geranium buds seeming afloat. With their little stem looking ethereally lost all in a magical background burst.

And I was telling myself back then, feeling both surprised and overjoyed… wow, how, did I really do that?!!

 

Iar apoi… voila! Vraja a fost completă. Mușcata mi-a și zâmbit înflorit. 😳

Glumesc, normal că era altă mușcată, dar manevra mea a mers de două ori la rând atunci! Da! Semne bune-mi dădea vara cu pricina prin obiectivul meu Canon.

 

: )))

And then… there it was! The spell was complete. The gorgeous geranium smiled back in a big bloom. 😳

I am kidding of course, this was another flower pot, of course, but still the photo maneuver had worked twice in a row! So, yes… a good sign, I was thinking, That Canon summer felt quite promising then. 

 

Și fără doar și poate au urmat… roz-uri. Că deh obse..pasionata de mine nu prea poate fără.

V-ați gândit vreodată câte roz-uri există? Mai palide, mai adânci, mai cochete, mai discrete… Și toate parcă au un zâmbet aninat în coada nuanței!

 

😊

And no doubt or hesitation, there followed plenty of … pinks. Oh… well, obs..passionate me can’t really do without.

Have you ever wondered how many pinks out there? More or less pale or deep, chic or discreet…  and all of them as if fluttering a sweet smile from the corner of their hue! 

 

Dar ce ziceți de Turuz și un… nas?! Nas de 2015.

Iar eu… cu emoțiile printre dinți, de-acolo din spatele aparatului, repede repede, că… „please, fii atent cum îl ții, nici prea strâns, nici să pice, sărăcuțu’ cuțu…” Că el ce și-o fi fost zicând, „atâta interes pe hapciuu’ meu, nici c-am mai văzut!” : ))

Era bebel grăsunel pe-atunci…

 

 

But what about Turuz and a… nose?! His 2015 nose.

 And me a bit nervous, mumbling through my teeth, from behind the camera quickly quickly… „please, be careful how you’re holding him, neither too tight, nor… to drop him, poor cute little thing…”

He was just a pretty pup back then…

 

….nu minunea canin elegantă din zilele noastre.

 

…not the elegant canine creature these days.

 

Iar mult mai recent, toamna-iarna 2017-18… schimbare splendoare! Am făcut cunoștință cu o nouă lentilă. O minune macro care mi-a deschis o nouă lume. O dimensiune nemaipomenită, tărâm de vis, regat…

…regal de strălucire și căldură și catifelare, pe care doar apropierea asta incredibilă a făcut-o posibilă.

 

 

And much more recently, autumn-winter 2017-18… a splendid change for me! I purchased a new lens. A macro miracle lens which opened a new door to me. To a new dimension, unseen until then, dreamy realm…

...fabulous shine and warmth and silkiness, which only that incredible closeness made possible.

 

Orice cadru, unghi, fel de lumină… rezultatele sunt extraordinare. E o lentilă Tamron fabuloasă care montată pe Nikon-ul meu uneori cam nehotărât oferă niște imagini aproape tablou.

 

 

Any frame, angle, type of light… extraordinary results. It’s a lovely Tamron lens which mounted on my Nikon, a bit indecisive sometimes, renders almost painterly images.

 

***

Și-acum, ca de-ncheiere, doar așa, ca să ne distrăm puțin (cu și despre mine, bine’nțeles, da, da…) pun aici și-o fotografie-jucărie. Una dintre chiar primele încercări de exercițiu cu noua combinație optică acum un an și-o lună, noiembrie 2017.

Un alt fel de… năsuc. Zâmbete cu spor!

 

😊😊

And now, as a… see you soon, just like that, maybe to have a little bit of fun (with and about me, surely, yes…) I am adding here a playful photo too. One of my first tries while practicing with the new macro lens a year and a month ago, nice November 2017.

A different kind of cute nose. And I hope you’ll be leaving here smiling away!

 

Nic📷le

 

 

Filmulețul de mai jos… provocare de weekend mi-a fost. Vă învit și pe voi să-ncercați! 😊
Am reușit să mă dezmeticesc și să ghicesc doar trei dintre obiecte, înainte de fiecare dezvăluire treptată. Poate voi veți reuși mai multe. Iar preferatele mele au fost cheia, pliculețul de… hmm, dar stați, acum era rândul vostru!

 

 

The short video underneath… nice weekend challenge, it was. And now… I invite you to try too! 😊
I for one managed to guess just three of the objects there, before the photographer gradually zoomed out. Perhaps you will manage better. And my favorites were the key, the tea… hmm, but wait, it was your turn now! 

 

 

 

 

Ne..meșteșugul de miercuri (nr. 20 – Creionul magic ..galben cu mov)

 

sau

Cea mai lungă postareee! Cum doar ..doarnicol ar fi putut ..nemeșteșugi. 😀

 

Mdaa.. veți zice, cred, c-am dat în mintea ..copiilor. Hmm.. și nici măcar n-ați fi prea departe de adevăr. Doar că, să știți, între noi fie vorba, eu cred c-am ..luat de acolo. Din mintea copiilor.  Altfel cum?! Că de nu, ..Chiți ne mănâncă! Dar, trecând peste antonimele care se fac dintr-o dată, peste zi..s, sinonime, deci ..trecând peste, aș vrea eu așa, colorat cu mult galben, să vă povestesc cum a fost. Deci.

Așadar și prin urmare, îmi zic eu ..mie însămi, după treburi și bifele de rigoare, ..hai totuși să fotografiez crizantemele astea minunate, splendide, superbe, magice, ce mai, care mi se ..neofilesc aici în vaza asta roșie, și ea ..minunată, splendidă, superbă. Vă rog să nu râdeți de mine, așa încerc eu să le văd pe toate, chiar da! Aici nu sunt autoironică nici o fracțiune de secundă, să știți. 🙂  Și, ca să revin, merg eu frumos pe balcon cu crizantemele de mult ..aur în brațe și aparatul ..în dinți, potrivesc vaza cu pricina în așa fel încât s-o prindă frumos lumina, afară fiind ceață de ceață, și.. pozeee. Și dă-i și dă-i. Și luptă și luptă. Și portrait, și landscape, și zoom in, și zoom out, și floare, și petale.. Și vază. Și.. și. Pfiu..

Și când de-o dată, ..hihi, ce-mi răsare mie în mintea plină de ..galben? Ahaaa… păi stai așa, îmi zic iar, am eu prin geantă un fantastic creion ..și anume, galben, de care sunt nedespărțită. Seriooos. Cuuum?Creionul acela simpatic, ..cu interior mov (că altfel nu știu cum să-i zic) pe care nici nu mai știu de unde îl am…  Ia să mi ți-l pozez puțin. De ce nu? Da, da, creionul acela pe care l-am rătăcit acum vreo lună… L-am rătăcit de credeam că l-am pierdut de tot… Stați să vedeți cum a fost.. 🙂

Într-o bună zi, când să subliniez ceva, că eu așa fac, ia creionul de unde nu-i. Și atunci a-nceput. Căutarea. Și pe-acasă, și ..peste tot. Întrebări în stânga și-n dreapta, inclusiv pe cei și cele responsabile cu ..măturiciul.  Vă rooog, n-ați văzut un ochios și frumos ..și minunat, splendid, superb creion galben cu mov??? Pleeease!!! Că de l-ați văzut, să știți că-i al meu și ..please și iar please, poate m-ajutați să-l găseeesc. Și tot așa. M-a ținut cred vreo săptămână. Sau să fi fost vreo ..zece zile? Că am uitat să vă spun, așa printre altele,  eu atunci când rătăcesc ceva nu mă las pănă nu-l găsesc. Iar de nu se lasă găsit, găsesc eu o cale să-l ..reinventez. Lăsați, că mai povestesc eu despre asta cu altă ocazie.

Și cum spuneam, să fi fost vreo două săptămâni ..de răscolit, scotocit, căutat, întrebat, și reluat pașii mei ..de mână cu creionașul mai sus descris. Dar degeaba. Ei, de-acum stați așa că nu căutam chiar tot timpul. Mai aveam și alte treb’șoare de făcut.. Totușică. Dar știți voi cum e atunci când ai o pățanie dintr-astea, ..de neînțeles. Nu-ți dă pace și gata. Că mă tot întrebam de ce nu e? Unde-o fi? Unde l-oi fi rătăcit, pierdut, scăpat, uitat? Pentru  că eu, iar am uitat să vă spun, nu prea fac dintr-astea. Nu rătăcesc, nu pierd, nu scap și nu uit. Iar dacă totuși mi se întâmplă, păi mereu ..găsesc, văd și îmi amintesc. Deci rezolv. Iar dacă nu, mă ..termină.  Nu mă las până nu mă lămuresc cumva ce și cum. Mai ales dacă este ceva care ..a fost acolo tot timpul! La mine în geantă! De vreo cinci, șase anișori buni. Nici nu mai știu. Și iar știți cum e, ..te lasă, uiți un pic, parcă-ți trece. Te resemnezi, și-ți zici gata de-acum, asta e. Ceilalți văzându-ți amețeala, îți spun.. Cine știe unde l-ai pus? Las’ c-ai să-l găsești când nici nu te-aștepți! Ai să-ți iei altul. Că pe unii bineînțeles că i-am întrebat de vreo două, trei ori, sărăcuții. Îi înțeleg. Dar ce pot să fac. Că de luat altul, de unde? Nu mai există.  E unic.  Sau o mai fi fiind pe undeva? Dar nu contează. Unul e al meu creion galben cu mov. Doar unul. Nu am mai văzut pe nicăieri așa o frumusețe. Ce mai, ăsta și doar ăsta e al meu. Cum am putut eu să-l pierd?! Chiar așaaaaa… 😀

Și asta pănă la un moment dat. Dat de ..undeva, presupun. De cel ..undeva, care, văzându-mi creion..iada, epopeea mea, …poemul meu epic, de mari dimensiuni, în ..neversuri, cu fapte neeroice, nelegendare și ..neistorice, deși șanse ar fi, ..văzând deci că eu nu-mi regăsesc nicidecum liniștea, așa undeva în sufletul meu descrei..onat, ..văzând asta, mi-a dat acel moment de ..Ia staaaai! dar tu în geantă ai căutat? Căutat căutat, nu doar uitat? Ai scotocit și prin alte buzunare și mini-gentuțe și alte și alte ..firide? Cine știe cum.. sau când.. sau unde..  Cine poate ști? Da, da.. cine? Șii..

Mergeam pe stradă când acel moment de ..undeva a dat peste mine, iar eu repede repede ..m-am oprit. Și am căutat.  Frenetic prin geantă. Prin toată geanta. Nu doar în ..gentuța mea roz de la Meli Melo cu ..scriitori și scriitoare, 😀 pixuri si creioane, vreau să spun eu isteț. Hmm.. Mă credeți că nu căutasem până atunci? Mă credeți? Că eu nu m-am crezut. Chiar nu.

Și l-am găsiiiiit!!! Stătea cuminte, deși cam stingher, în gentuța, tot roz, de cosmetice (nu mai pun poză.. 😀 😀 ). Probabil din viteză, nu nimerisem gentuța corectă. Dar nici nu căutasem. Fusesem cumva sigurăăă că l-am pierdut. Căutasem ceva ce fusese mereu acolo. Foarte ..aici. Magic creion galben cu mov, de zici că-i poleit cu aur, măi frate. Și pentru mine chiar e. Îmi dă o stare de bine doar când mă uit la el. Nu râdeți de mine prea tare, vă rog. Păi uitați-vă puțin, nu-i așa că ..strălucește? Așa ..minunat, splendid, superb cum numai el poate fi?!

Noroc de crizantemele nemuritoare, zău așa, ele sunt ..vinovate, că altfel chiar nu aș fi povestit eu aici de creionul meu magic, galben cu mov. Am adăugat și radieră, aferentă oricărui creion de altfel. Radieră preluată de la Chiți și împodobită de ..aproape sărbătoare. Plus ..crizanteme surprinse în propria lor reflectare într-un ochi de apă drăguț, ivit așa. ..ca din greșeală, ..îhî, pe ..masa mea de lucru. 🙂

Să tot faci poze la crizanteme atât de ..foarte galbene. Să tot nerătăcești creioane magice. Așa da, viață! Ehee.. 

Și ar mai fi ceva. Ar mai fi și melodia aceea, Creioane colorate, care e ..cum altfel decât minun… 😀

 

Foto de ..Reader.  🙂

dl creion