“Turn and face the Light, and all you see is Brightness.
Turn and face Shadow,
and all of Life will appear before you.”
― Stan Sudan, Sisters of Light
Drumul duce mereu… ca un alint, dezvelind cu fiecare unduire câte un detaliu sau o caldă neașteptare,
…iar apoi pașii poartă alene. Prin cotloane, printre străluciri… ca ghidați de o rază vioaie zburdând neastâmpărat a vară și vesel
The road takes you away… like a chant, a chime, uncovering a detail, an unexpected loveliness with its every winding,
…and then the steps take you slowly through random spots and corners, among secret shimmers, like guided by a playful ray, sweet summer frolic
Doze porționate migălos de roz sau mov, lumină cu umbră… și umbre, cafea și lapte, briză albastră cu gând de ieri și de mâine,
Cute tiny dozes of pinks and purples, light and shade… and shadows, the blue breeze blended with thoughts of yesterday and the next day,
…la un moment dat observ, parcă mi s-a lipit puțin mai mult verde de tălpi!
Oriunde mă foiesc, amănunte verzi… mărunțișuri în culoarea smaraldului, detalii fel de fel în culoarea ierbii și a jadului.
Nu am obiceiul de a fotografia flori artificiale, însă… în mica năvală de verde, cumva mi-au strălucit diferit.
…suddenly I notice, as if a bit more green got stuck to my feet!
Anywhere I look, random green things… the color of emerald, of the grass and of jade.
I don’t usually take photos of flowers that are made of plastic but… taken away by all the light green dream, these really shone differently to me.
Plimbare la răsărit, trepte roase de umblet ca clipe atinse de trecere,
punct de albastru petală profilat pe o pâclă subțire matinală…
strop de vis arămiu, adiere de toamnă
Short sunrise stroll, steps worn smooth like moments touched by time’s tread,
beautiful blue bud bold against the thin morning mist…
a drop of auburn dream, autumn’s breath
Aer salin cu pescăruș și liniște aurie,
auzi timpul strecurându-se stingher printre clipociri
Sea air whispers and seagull cries, golden silence,
seconds trickling timidly among the shells in the sand and the rippling
“Poets are damned… but see with the eyes of angels.”
― Allen Ginsberg
Vă doresc un sfârșit frumos de august!
Wishing you all a nice end of August!
Nicole
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.