Arhive etichetă | words

Cuvinte și culori…/ Words & colors


“If the rainbow had an eighth color, it would be you.”
― Scarlett Lucia Rey


Tot ce-a început din cer și stele,
tot ce veri și toamne au descris
coborând pe zâmbete și nuanțe
zboară-acum a soare și a vis


Everything that started from the stars,
and that summers, autumns have conveyed
from sweet smiles, laughter, silky hues
started floating smooth through sun and shade


Litere cu aripi de lumină,
șoapte, începuturi și răsfrângeri
decupând din zile căutări
și din nopți izvoare vii de îngeri…
mă-nsoțesc foșnind tăcut a cald,
a cununi din raze moi de Lună,
din chemări cu zvonuri de departe
și sosiri cu dor de împreună


Letters high on wings of dear light,
whispers, soft beginnings and intentions
drawing myriads of daily runs
and at night celestial reflections…
all a guide that rustles like a forest
of warm rays that travel from the Moon,
velvet calls that chime of far away’s
and arrivals of together soon


Limpede, cuvinte și culori
îmi aștern alei de paradis,
iar din ochii tăi mereu surâde
tot ce veri și toamne au promis


Crystal clear, all  the words and colors
lay ahead of me a winding way,
and your dear eyes always agleam,
all that summers, autumns have to say





Spring Quotograph… softness, color and time



Un dans moale fără început sau sfârșit… doar culoare și melodia luminii.


A soft dance without beginning or end… only color and  the melody of  light.


doar culoare în unde
șoapte frunze, secunde,
o cărare de vânt,
rimă, ritm și cuvânt
raze degete, boare
cald ecou dinspre soare
catifea desenând
în privire, în gând…


just soft color and breeze
through the whispering leaves,
on a path made of time,
of sky rhythm and rhyme
rays caressing like fingers,
a warm echo that lingers
in the velvety air,
through my heart and my hair…


“When the heart speaks, the mind finds it indecent to object.”
Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being


“There are in life a few moments so beautiful, that even words are a sort of profanity.”
Diana Palmer


Note the quote… and the A-ha note


“…something happens, and the words get synchronized with the person’s heartbeats, and then you’re actually praying without ceasing…”
J.D. Salinger, Franny and Zooey