Iau adierea balsam
și-o port la mână
brățară,
iar frunzele tăcând
pe un ram
le mângâi cu gânduri
de vară
Sorb culoarea din aer, lumina
topind magic
ceața,
și simt aromă
de șoapte,
mireasmă de vis
dimineața
I take the breeze like a balm
and wear it
as a bracelet,
summer leaves through
the calm
caressing my skin, soft
and patient
Sipping the colorful air, the light
melting
the mist,
a magical scent full of
whispers
fragrant around
my wrist
