I have recently started posting on a new blog too, a continuation to this one you are on,
so HERE I AM now for my next post… hope you enjoy it!
De curând am început să public și pe un nou blog, în continuarea acestuia, deci AICI MĂ GĂSIȚI pentru o nouă postare… sper să vă placă!
Nicole
Vă aștept la link-ul de mai jos
See you all for this post at
https://starrysteps.wordpress.com/2023/06/06/galben-yellow-intense-for-last-on-the-card-may-2023/
Nicole
Și pentru postarea de azi, vă invit pe noul blog, Starry Steps.
Mă găsiți la link-ul de aici, cu fotografii cu păsări pentru tema de săptămâna aceasta a provocării Nature Photo Challenge.
Vă invit să mă urmăriți și acolo direct, dând obișnuitul Follow pentru a vă abona, pentru a nu mai trece prin link-ul de pe acest blog.
Vă mulțumesc!
🙂
For today’s post too, join me as I share bird photos on my new blog, Starry Steps.
I can be found at this link, with cute and funny bird images for this week’s theme of the Nature Photo Challenge.
Feel invited to Follow me on that blog directly too, so you won’t have to go through the link here any longer.
Thank you!
Luna plină și răsărit în nuanțe de roz… pe Starry Steps
Vă aștept și acolo!
Full moon and sunrise sky in pink and purple hues… on Starry Steps
See you there too!
Nicole
Surâs cu căpșuni pe Starry Steps sâmbăta asta,
dați click pe linkul de mai sus… și ne vedem acolo!
🙂
Strawberry smile on Starry Steps this Saturday,
click on the link above… and I’ll see you there!
Nicole
Pe blogul cel nou mă găsiți iar… să admirăm împreună clădiri, construcții, frumuseți de prin vacanțe, pentru această postare – răspuns la provocare
Ca să puteți găsi și deschide comod din Reader postările publicate de mine pe noul blog fără a mai trece neapărat prin link-ul de aici, trebuie să dați Follow chiar acolo, pe Starry Steps, bineînțeles.
Noul blog, Starry Steps este unul secundar, creat pe același cont WordPress, deci de fapt în continuarea acestuia, pe care suntem acum.
Vă mulțumesc… și sunteți bineveniți și acolo printre noi poze și povești!
🙂
I can be found on my new blog again… to admire together buildings, structures and other lovely places and things, for this challenge – post.
In order to easily find the posts that I publish on the new blog and open them comfortably from the Reader, without having to go through the link here, you have to press Follow there, on Starry Steps, of course.
The new blog, Starry Steps, is a secondary blog created on the same WordPress account as the primary one, on which we are now, and also as its continuation.
Thank you… and welcome to enjoy nice holiday moments and photos there too!
Vă invit pe noul blog, Starry Steps, pentru a citi această postare – cu o nouă provocare!
🙂
See Starry Steps, my new wordpress blog, for this new and nice challenge contribution!
Bună, la toți,
Scriu această postare pentru a vă transmite că am început să scriu și pe un nou blog, numit Starry Steps.
Mă puteți găsi începând de acum și pe starrysteps.wordpress.com
Sper să ne vedem și acolo!
🙂
Hello, everyone,
I am writing this post to let you know that I have started writing on a new blog too,
called Starry Steps.
So you can also find me now at starrysteps.wordpress.com
Hope to see you there too!
Sunt în perioada de tranziție deocamdată, dându-i încet formă și conținut și acelui loc.
Totul se simte proaspăt, ca primăvara, însă și puțin nostalgic pe aici, ca un început ușor de toamnă aurie. Îmi revin amintiri din primăvara anului 2015, când am început să scriu pe acest blog… toată acea foială, ușoara dezorientare de început. A trecut ceva timp de atunci, multe s-au schimbat… se simte cumva cu 18, nu cu doar 8 ani în urmă.
Cred că pentru un timp voi scrie și posta în ambele locuri, alternativ. Senzația este oarecum ireală, să nu mai fiu aici deloc, pe „blogul cel roz”, cel puțin de la un moment dat. Dar pe de altă parte este revigorant, să împodobesc și să încep a locui într-o nouă casă virtuală, și ea plină cu poze, culoare, vers… și alte noi frumuseți! Cum se mai spune… zi de zi totul pare neschimbat, până-ntr-o zi când dintr-o dată totul arată diferit.
Așadar, de o mână cu melancolia însoțindu-mă mereu, iar de alta cu entuziasmul aferent oricărei noi aventuri, vă mai invit o dată (și în continuare) la joacă…
…și sper să vă placă!!
🙂
I am in the transition stage right now, a bit still „under construction”, slowly setting it all up… form and content.
It all feels fresh, like a spring, but also quite nostalgic here, like the smooth beginning of a golden autumn. It really brings back memories from spring 2015, when I first starting blogging here…. all the to and from then, the slight confusion about some details at first… it’s been a while, really. So many things have changed… it somehow feels like 18, not only 8 years back.
I think that I will be posting on both blogs for a while, not too sure yet how it will go, to be honest. It seems on the one hand unreal, a bit wistful and contemplative, not to be writing on this „pink blog” any longer, at least from a point on in the near future, I imagine. But it also feels challenging and refreshing to see that things evolve and slowly become invigoratingly different, a new look and perhaps slightly new way of doing things. As they say, nothing changes… until it does!
All in all, transitioning processes are as they can be, a new endeavor on your door step, a bit demanding at first, but also bringing enthusiasm and a playful kind of energy.
I can’t wait to see you there too, looking forward to it, and hoping you will enjoy your visit in my the new WordPress home too, photos, poems and many more… 🙂
Thank you!
Nicole
Pentru provocarea foto Lens-Artists de săptămâna aceasta, Amy ne-a invitat să ne jucăm printre peisaje cu nori și cer.
Așadar iată-le, fotografii făcute de mine de-a lungul anilor, cu fel de fel de aparate, la fel de fel de nuanțe și nori… care mai de care ca și picate din cer, cum altfel. 🙂
For this week’s Lens-Artists Photo Challenge – Skyscapes or Cloudscapes, Amy has invited us to share and admire skyscapes and cloudscapes… and all things skies, I felt. 🙂
So, here they are, some of my colorful skies, in a lovely May bouquet today, of sky photos taken by me along the years with different cameras, a playful colorful bundle of rich hues,
…from light pink, purple and violet to strong orange, bright red and shiny yellow, and why not the always serene blue and its white puffy fluff.
Și de la seri și apusuri în toate toanele… și tonurile posibile, până la dup-amieze luminoase de vară…
cu norii ca trepte de alb
Also, from golden or magenta moody evenings and dusks to bright summer afternoons…
with their steps and stairs of fluffy cloud
ca puful de păpădie rătăcind și rotind și azurind aievea,
ca-n vis de albastru
or dancing like gossamer threads across the azure,
like in a blue dream
Nicole
Cu aripi din raze și gând de lumină,
se întinde din stele covor
cu urme de-atingeri din zare senină
și aprinderi și umbre și dor
On wings of sun rays and thoughts of bright light,
there shines a starry way of belonging
a flutter, a breeze, horizons serene
a glow of shades and of longing
Din picuri de viu și-avânt de culoare
pulseaz-adierea a cer,
și ca într-o palmă adâncă și caldă
se-ascund străluciri din eter
From dew drops of life and soaring colors
the air pulses of skies,
like sunk in a deep, soft and warm palm
there lies the spring shimmer sublime
Petalele susură a mine și tine,
a noi presărând amintiri,
căci șoapte de mai și murmur de alb
rescriu ca din zbor deveniri
Pink petals so close, like me and like you,
like memories’ voice softly humming,
for May’s wistful whispers and pure white murmur
rewrite the blest rite of becoming
Și neobosită-i spirala de treceri
din firav destin călător,
cu aripi din raze și gând de lumină
cuprinde a magic și-a nor
And tireless is the unwinding passing,
like delicate threads of clouds’ flow,
on wings of sun rays and thoughts of bright light
encompassing magic aglow
Aprinsă-i cărarea de muguri și pași,
ce-n umblet își caută rost,
mireasmă de flori de viață din vis
turnând ce va fi din ce-a fost
A burst of deep burning, of budding and steps
that look for their meaning within,
a fragrance of flowers, of life and of dream
pouring „will be” from „has been”
Nicole
Muzica: Florin Bogardo
Versuri: Ioana Diaconescu
Amurgul a rămas acolo,
Cum nici nu visam, cum nici nu visam,
Și-o pasăre purta lumina cerului,
Spre soare și eu mergeam.
În calea mea, un fluture
Țesea cărări de fum, și te-ntâlneam.
Nu știu nici când, nu știu nici cum
Pluteai pe vânt, și-am început să cânt:
Alungă norii în urma ta
Și fii cu ochi de vis,
Și fluture și pasăre,
Pe cerul meu deschis.
Nu sunt decât o răsuflare
În palma ta, plutind ușor,
Și mă-nconjor cu val de mare,
Cu val de mare rătăcitor.
Amurgul îmi păru deodată
Un vis scânteietor, un vis scânteietor,
Iar brațul tău cum mă chema,
Cu-atâta dor, cu-atâta dor!
Un fluture și-o pasăre
Te ridicau pe vânt, te ridicau pe vânt
Mari aripi de lumină purtai acum,
Și-am început să cânt, să cânt:
Alungă norii în urma ta
Și fii cu ochi de vis,
Și fluture și pasăre,
Pe cerul meu deschis.
Nu sunt decât o răsuflare
În palma ta, plutind ușor,
Și mă-nconjor cu val de mare,
Cu val de mare rătăcitor.
Fii fluture și pasăre,
Pe cerul meu deschis!
The amazing lyrics of this beautiful Romanian song:
The twilight remained there,
Like I never dreamed, like I never dreamed,
And a bird carried the light of heaven,
I was walking towards the sun too
On my way, a butterfly
Was weaving paths of smoke, and I met you
I don’t even know when, I don’t even know how
You were floating in the wind, and I began to sing:
Drive away the clouds behind you
And be with dreamy eyes,
Be both butterfly and bird,
On my open sky
I am only a breath, no more,
In your palm, floating slowly,
And I surround myself with a sea wave,
With a wandering sea wave
The twilight suddenly seemed to me
A sparkling dream, a sparkling dream,
And your arms called me in such a way,
With so much longing, with so much longing!
A butterfly and a bird
Lifted you up on the wind, lifted you up on the wind.
You were wearing big wings of light now,
And I started singing, singing:
Drive away the clouds behind you
And be with dreamy eyes,
Be both butterfly and bird,
On my open sky!
I am only a breath, no more,
In your palm, floating slowly,
And I surround myself with a sea wave,
With a wandering sea wave
Be butterfly and bird,
On my open sky!
Doar Nicole... 
Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.