Spring Q-graph… and hesitant March moments

 

 

Zile orbitor de însorite cu o săptămână în urmă. Pași și frunze ițind noi forme, culori… un vesel aprins!

Cald de aproape aprilie atunci.

 

Blindingly sunny days a week ago. With each step, new forms and colors springing cheerfully… 

Almost April warmth then.

 

“Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.”
― Rainer Maria Rilke

 

Însă între timp, iarna-primăvara pendulând zănatec s-a mai răzgândit o dată.

Azi, pe pervazul meu atins de un imaculat pufos, petale moi surâdeau dulce fulgilor. Momente de roz confundându-se cu clipe de alb. Ca decupate imperfect de frumos dintr-un început de martie tivit cu fărâmițe mofturoase de ianuarie.  Zâmbeau cald timpului tăind rece din zi parcă rătăcit de el însuși…

…și cumva tainic regăsit.

 

But in the meantime, this wintry spring so hesitantly swinging, changed its mind yet again. 

Today, on my window sill dressed in a white immaculate, soft petals were smiling at fleecy flakes. Pink moments waltzing with white twinkles. As if cut imperfectly beautiful from March’s first steps garnished with tiny January crumbs. And they blinked warmly at each second…

…somehow quietly lost and found.

 

“But there is much beauty here, because there is much beauty everywhere.”
― Rainer Maria Rilke

 

Also timely written for the Tuesday Photo Challenge, Week 100 – Time on Dutch goes the Photo! blog.

 

Nic⛅le

 

 

13 gânduri despre „Spring Q-graph… and hesitant March moments

    • Chiar da, răbufnire, bine spus, de parcă știa că de-abia așteptăm flori și raze și… na, și-a mai scuturat un cojoc peste verde și tulpinițele care-și ițiseră nasul la cald. 😊 Mulțumesc, la fel, și cu mult spor, zilele astea. 🙂

      Apreciat de 1 persoană

    • Cumva ninsoarea îmi luase gândul de la viorelele de acum o săptămână de care nu apucasem să mă ocup, dar ieri mi-am spus… hm, doar n-o să dau uitării petalele acelea micuțe de cer senin. Acum acoperite de alb, ce-i drept, mă gândeam la ele acolo în pădure, brrr… și le-am dat glas. Iar garofițele… o nuanță de contrast. 😊
      Mulțumesc, să fie. Și ție, o săptămână bună!

      Apreciat de 1 persoană

  1. Pingback: Tuesday Photo Challenge – Round Up 100 – Dutch goes the Photo!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.