Ianuarie nou…/ Cee’s „On the Hunt for Joy Challenge: Week 1 – Get Outside”

 

“I hear you in the morning sun.”
― A.D. Posey

 

Afară…

…așteaptă mereu pe undeva. Cuminte, luminos, vesel. Doar să ieșim și să privim.

Și chiar mereu e ceva acolo, oricât de mic, sau de gri, de veșted… care ar umple perfect un cadru cu o frântură de frumos.

O fărâmiță de zi.

 

Am ieșit și am inspirat adânc. Aer de ianuarie nou. Câtă liniște în toate. Totuși, câtă viață torcând.

Puțin monocrom, dar… am zărit! Dulci izbucniri de primăvară împletită cu toamnă și iarnă. Frunze temerare muiate în culoare și frig. Un greiere curajos?!… Pare înlemnit, dar cred că e fericit, și el la plimbarea lui îndrăzneață.

Iar soarele măreț… mângâind peste toate.

Parcă recele nu a fost niciodată mai cald.

 

Outside…

It is always there somewhere. Silent, happy and bright. Just waiting for us to go outdoors, to look around.

And there is always something out there, no matter how small, how grey or how wilted, that would fill a frame perfectly with a sweet bit of beauty.

A ray from a day.

 

I went out and took a deep breath. Fresh January air. How tranquil everything is. Still, how much energy  throbbing in every little thing.

A bit in monochrome but… I found them! Soft patches of spring blended with autumn rust and winter whiteness. Lingering leaves soaked in color and coldness. A brave little cricket?! Seems stiff, but perhaps it is happy too, on its cute aimless stroll.

As for the splendid sun… caressing it all.

It suddenly felt the cold was never warmer.

 

Ieșire de ianuarie pentru

 

January outing for

Cee’s „On the Hunt for Joy Challenge: Week 1 – Get Outside”  

 

Nic💝le