“Ice burns, and it is hard to the warm-skinned to distinguish one
sensation, fire, from the other, frost.”
― A.S. Byatt, Elementals: Stories of Fire and Ice
Veșmânt de mijloc de ianuarie… și mijloc de zi printre secunde surprinse în gheață.
Mid-January attire… and midday, among instants caught in ice.
Inima frigului înțeapă aerul cu ace de ger (deși… doar minus cinci grade).
The heart of wintriness splintering off in the air… frosty needles (though just minus five Celsius).
Frigul e sculptor… plăsmuiește ca din abur și ceață, dă formă aerului, îl cuprinde în clipe de ger.
Recele căpătând formă din mâini de anotimp.
The cold is a chiseler… it forges as if out of the mist, freezing the air, molding it… icy glaze.
The coldness taking shape… winter’s handwriting.
Doar Nicole... 
These photos are just wonderful !
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Very happy you liked them, thank you, Sylvie. The cold’s good part, I’d say, its ice crystals.
ApreciazăApreciază
Frumos spus că frigul e un sculptor, și încă unul atât de iscusit.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Admiram frumusețile astea minuscule și mă minunam, aproape că uitam de dârdâit, așa-i, chiar are talent la făurit, frigul ăsta uneori. Dar și când îmi aminteam brusc că mi-e frig, uf… de-abia aștept primăvara, sinceră să fiu. Și, tot sinceră să fiu, tocmai citeam „Ianuarie”. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
🙂 Hai că am trecut de jumătatea lunii, mai e puțin.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Și eu „număr”, cumva, așa-i, ianuarie se simte cam între, uneori, sau nici, nici. Un sfârșit de lună cât mai bun și frumos, mulțumesc!
ApreciazăApreciază
La fel și ție!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mi-a fost dor să mă adăpostesc printre rândurile şi fotografiile tale!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Oh, sunt aici, și cuvinte și poze, iar dorul e reciproc, mulțumesc frumos! Deși acum am cam venit cu frigul și recele de ianuarie-bâr. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
These are beautiful wintery photos, Nicole! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
It’s the first time I’ve managed to take photos of those ice crystals, quite happy about it, thank you, Amy! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
well done! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Thank you! 🙂
ApreciazăApreciază
Adevarate sculpturi facute de mama natura ! Foarte frumos ! Noapte de visssssssssss ! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Natura chiar are darul de a crea mici mari minuni, le admir uneori și… rămân cam fără cuvinte. 🙂 Mulțumesc frumos!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Glasate în zahar. Și vorbele la fel.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Era tare frig, dar peisajul înghețat arăta… apetisant din punct de vedere fotografic, deși nu m-am gândit la zahăr, culmea. Iar cuvintele, mulțumesc, au fost în ton cu atmosfera surprinsă, ace și cristale.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Imagini care ne încălzesc sufletul, în ciuda frigului care le-a generat. Mulțumiri pentru plăcutele emoții! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Îmi face plăcere să surprind momente din natură, speciale într-un fel sau în altul, și mă bucur când reușesc să ajungă la suflet. Mulțumesc și eu! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Winter is a real nature artist
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Yes, it really is, painting everything… white dream.
ApreciazăApreciază
The snow seeems like jewels, and the plants even more as life has to be tough to survive there : )
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Of course, precious little things, like treasures all around, always finding a way to leave winter coat behind and come colorfully alive again, so beautifully, as if coldness never touched them. I even looked more closely, some have that protective layer over their leaves, it’s impressive… and snow builds on that. : )
ApreciazăApreciat de 1 persoană